FLOS SUPERARCHIMOON OUTDOOR Instrucciones De Instalacion Y De Uso página 14

Fig. 11
P
SOLO VERSIONE "OUTDOOR DEDON" - Inserire la lampada quindi montare il diffusore interno (P) bloccandolo
<IT> Fig.11
con un movimento a "baionetta": per effettuare tale operazione i pioli di aggancio (V) del diffusore interno
devono essere inseriti nelle apposite spaccature (O) del diffusore esterno (M).
<GB> Fig.11 "OUTDOOR DEDON" VERSION ONLY - Insert the light bulb then replace the inner lampshade (P) blocking
it with a "bayonet" movement: to carry out this operation the pins (V) hooking the inner lampshade must be
inserted into the specific openings (O) of the outer lampshade (M).
<DE> Abb.11 NUR "OUTDOOR DEDON" VERSION - Schrauben sie die Glühbirne ein und montieren Sie anschließend den
inneren Diffusor (P), indem er mit einer "Bajonettbewegung" blockiert wird: für diesen Arbeitsschritt müssen die
Haken (V) des inneren Diffusors in die vorgesehenen Schlitze (O) des äußeren Diffusors (M) eingeführt werden.
<FR> Fig.11 VERSION "OUTDOOR DEDON" SEULEMENT - Insérer l'ampoule et replacer le diffuseur interne (P) en le
bloquant par un mouvement à "baïonnette": pour effectuer cette opération, introduire les encoches de fixation
du diffuseur intérieur (V) dans les fentes (O) de l'abat-jour externe (M).
<ES> Fig.11 SOLO VERSIÓN "OUTDOOR DEDON" - Introducir la bombilla y a continuación montar el difusor interno
(P) bloqueándolo con un movimiento a "bayoneta": para efectuar esta operación las astas de engache (V) del
20277 ISTR.MONT.SUPERARCHIMOON OUTDOOR EUR-USA.indd 14
M
OUTDOOR DEDON VERSION
O
V
27-05-2011 14:42:44