FLOS SUPERARCHIMOON OUTDOOR Instrucciones De Instalacion Y De Uso página 15

difusor interno tienen que introducirse en las ranuras correspondientes (O) del difusor externo (M).
<PT> Fig.11 SOMENTE VERSÃO "OUTDOOR DEDON" - Inserir a lâmpada e então montar o difusor interno (P)
bloqueando-o com um movimento "de baioneta". para efectuar esta operação os pinos de ligação (V) do
difusor interno devem estar inseridos nas ranhuras apropriadas (O) do difusor externo (M).
Рис.11
"OUTDOOR DEDON" - Вставить лампу, а затем установить внутренний рассеиватель
<RUS>
(P), фиксируя его по типу "байонета". Для выполнения данной операции соединительные
стержни (V) внутреннего рассеивателя должны быть вставлены в специальные разрезы (O)
внешнего рассеивателя (M).
図11． "OUTDOOR DEDON" - 電球を差し込んで内側ランプシェード （P） を"バヨネッ ト"装置で
< J >
ブロックさせながら戻します。 :この作業を行うには、 外側ランプシェードの特定の開口部 （O） に
内側ランプシェード （M） を引っ掛けるピン （V） を差し込ませる必要があります。
20277 ISTR.MONT.SUPERARCHIMOON OUTDOOR EUR-USA.indd 15 27-05-2011 14:42:44