FLOS SUPERARCHIMOON OUTDOOR Instrucciones De Instalacion Y De Uso página 20

OUTDOOR VERSION
U
Fig. 14
R
<IT> SOLO VERSIONE "OUTDOOR" STANDARD - SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA: ATTENZIONE! Al fine di evitare
movimenti repentini e pericolosi dell'apparecchio , l'operazione di sostituzione della lampada deve essere
effettuata da due persone contemporaneamente: Fig.14
la vite (U).
<GB> "OUTDOOR" STANDARD VERSION ONLY - BULB'S SUBSTITUTION: CAREFUL! in order to avoid a sudden and dangerous
movement of the fixture, the substitution of the bulb requires two people together.
that fixes the diffuser (R), unscrewing the screw (U).
<DE> NUR STANDARD "OUTDOOR" VERSION - AUSTAUSCH DER GLÜHBIRNE: ACHTUNG! Um unvermutete und gefährliche
Bewegungen der Leuchte zu vermeiden, müssen immer zwei Personen gleichzeitig die Glühbirne wechseln.
Fig.14 Entfernen Sie durch Lösen der Schraube (U) die Sperre, die den Diffusor fixiert (U).
VERSION "OUTDOOR" STANDARD SEULEMENT - REMPLACEMENT DE LA LAMPE: ATTENTION! Pour éviter tout
<FR>
mouvement brusque et dangereux de l'appareil, cette opération doit être faite par deux personne en même
temps. Fig.14 Ôter la pièce de blocage du diffuseur (R) en dévissant la vis (U).
<ES> SOLO VERSIÓN "OUTDOOR" STANDARD - SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA: ATENCION: con el fin de evitar movimientos
20277 ISTR.MONT.SUPERARCHIMOON OUTDOOR EUR-USA.indd 20
Rimuovere il blocchetto fissa diffusore (R) svitando
Fig.14 Remove the block
27-05-2011 14:42:44