FLOS SUPERARCHIMOON OUTDOOR Instrucciones De Instalacion Y De Uso página 21

bruscos y peligrosos, la sustitución de la bombilla tendrá que ser efectuada por dos personas a la vez.
Fig. 14 Quitar la pieza de bloqueo (R) que sujeta el difusor, desatornillando el tornillo (U).
<PT> SOMENTE VERSÃO "OUTDOOR" STANDARD - SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA: ATENÇÃO! Para evitar movimentos
repentinos e perigos do aparelho, a operação de substituição da lâmpada deve ser realizada por duas
pessoas em simultâneo. Fig. 14
"OUTDOOR" - ЗАМЕНА ЛАМПы: ВНИМАНИЕ! Во избежание резкого движения прибора
<RUS>
операция по замене лампы должна производиться двумя людьми одновременно.
Рис.14
Убрать блок крепления рассеивателя (R), выкрутив винт (U).
"OUTDOOR" - ランプの交換 ：警告 ！ 器具の急激で危険な動きを避けるために、 ランプの交
< J >
換作業は二人で行ってく ださい。 図14．ランプシェード固定用のブロック(R)をねじを抜い
て取り外
す。
20277 ISTR.MONT.SUPERARCHIMOON OUTDOOR EUR-USA.indd 21
Remover o bloco de fixação do difusor (R) desapertando o parafuso (U).
27-05-2011 14:42:44