FLOS SUPERARCHIMOON OUTDOOR Instrucciones De Instalacion Y De Uso página 5

ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ
<RUS>
ВНИМАНИЕ!
Надёжность устройства гарантируется только
при соблюдении данных инструкций, как в фазе
монтажа, так и при применении. Инструкции
необходимо хранить.
ПРИМЕЧАНИЯ:
- Во время монтажа и каждый раз при проведении
работ необходимо убедиться в том, что устройство
отключено от питания.
- Нельзя вносить изменения в устройство или
разбирать его, любые изменения могут снизить
надёжность устройства и сделать его опасным.
FLOS не несёт ответственности за продукцию, в
которую были внесены изменения.
- Приведённый на устройстве символ указывает
на необходимость использования ламп с защитным
кожухом.
- При повреждении гибкого кабеля он должен
быть заменён в целях предотвращения опасности
сотрудниками FLOS
персоналом;
- ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
УСТРОЙСТВО НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
- Приведённый на устройстве символ указывает
на то, что данная продукция должна утилизироваться
отдельно от бытовых отходов.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Европа: Галогенная лампа накаливания MAX
250Bт Цоколь E27 типа HSGS.
США: Галогенная лампа накаливания MAX 250Bт
Цоколь E26 типа T с защитным кожухом (Shielded).
ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ ЗА УСТРОЙСТВОМ
- Для ухода за устройством использовать только
мягкую ткань, смоченную водой с мылом или
нейтральным моющим средством для наиболее
стойких загрязнений.
- Внимание: Не использовать спирт или другие
растворители.
20277 ISTR.MONT.SUPERARCHIMOON OUTDOOR EUR-USA.indd 5
или квалифицированным
取り付けおよびご使用方法
< J >
警告
この取扱説明書に従って、 取り付け、 もしくは
使用
された時にのみ器具の安全性が保障されます。
また、 取扱説明書は必ず保管してく ださい。
注意
- 取り付け作業および取り外しや再取り付け時に
は、 必ず電源を切ってく ださい。
- 危険ですので、 器具を改造したり、 部品を追加 ・
変更して使用しないでく ださい。 改造した製品に
対しては、 FLOSは一切責任を負いません。
- 器具上の表示 は、 破損防止形または飛散防
止形の電球の使用を表します。
- 可とうケーブルが損傷した場合、 危険防止のた
め、 必ずFLOS社または有資格者にケーブルの交
換を依頼してく ださい。
- 注意 ！ 照明器具は設計された目的以外で、 一
切使用しないで下さい。
- 器具上の表示 は、 一般ごみと区別して本
製品を廃棄しなければならないことを表しま
す。技術的な仕様
EUR: 白熱ハロゲン球 最大250W、 口金E27
、 HSGSタイプ
USA: 白熱ハロゲン球 最大250W、 口金E26
、 T (Shielded)タイプ
器具の清掃について
器具の清掃には、 柔らかい布を使用してくださ
い。 落ちにくい汚れは、 柔らかい布を石鹸水また
は薄めた中性洗剤に浸し、 十分に絞ってから拭
き取ってください。 注意 ： アルコールや溶剤など
27-05-2011 14:42:43