Preparation Before Installation; Installation Steps - LUND Genesis Instrucciones De Instalación

Preparation Before Installation

• Wash the upper rail surfaces of the truck bed.
Lave las superficies del riel superior de la caja.
Laver le dessus de la surface des rails de la benne.
•
Be sure to completely dry the washed surfaces before installing the tonneau cover.
Asegúrese de secar completamente las superficies superiores de la caja anted de instalar los rieles.
Veiller à bien sécher les surfaces supérieures de la benne avant d'installer les rails.

Installation Steps

Vehicles Equipped with Utility Tracks
Vehículos equipados de las pistas para uso general
Véhicules équipés des voies de service
Insert 2 adapters (item B) into each bed sidewalk track as shown and re-install caps.
NOTE: The adapters (item B) will be positioned along the tracks in step 2.
Inserte 2 adaptadores (el artículo B) en cada pista de la acera de la cama como se muestra y reinstala los casquillos.
NOTA: Los adaptadores (el artículo B) será colocado a lo largo de las pistas en el paso 2.
Insérez 2 adapteurs (l'article B) dans chaque voie de trottoir de lit comme montrée et réinstallent des chapeaux.
Note : Les adapteurs (l'article B) sera placé le long des voies dans l'étape 2.
1
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
/ El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L'application réelle peut varier légèrement des illustrations.
Follow the manufacture's instructions for removing the plastic utility track caps
from the front of both side tracks.
Siga las instrucciones de la fabricación para quitar los casquillos para uso general plásticos
de la pista del frente de ambas pistas del lado.
Suivez le manufacture' ; instructions de s pour enlever les chapeaux de service de voie de
plastique de l'avant des deux voies de côté.
B
Page 2 of 9
B