Stryker SIDNE Suite Manual Del Usuario página 404

Arthropumpe
SIDNE™ sier
Arthroscopy pump...
(Artroskopipumpe...)
Stopped
(Stoppet)
Activated
(Aktivert)
Wash mode off
(Vaskemodus av)
Wash mode selected
(Vaskemodus valgt)
Knee joint selected
(Kneledd valgt)
Shoulder joint selected
(Skulderledd valgt)
Small joint selected
(Lite ledd valgt)
Error (Feil)
Tubing not inserted
(Tuben er ikke satt inn)
Overpressure
(overtrykk)
Shaver
SIDNE sier
Shaver...
See TPS console
(Se TPS-konsoll)
30
Betydning
Legges til foran pumpe-relaterte meldinger.
Pumpen er stoppet.
Pumpen er aktivert.
Vaskepumpen er stoppet.
Vaskepumpen er aktivert.
Forhåndsvalg for kneleddet er valgt.
Forhåndsvalg for skulderleddet er valgt.
Forhåndsvalg for små ledd er valgt.
Pumpen merker en feil.
Pumpen merker at tuben ikke er satt inn.
Pumpen merker en tilstand av overtrykk.
Betydning
Legges til foran shaver-relaterte meldinger.
TPS-konsollen har funnet en feiltilstand.
Se TPS-konsollskjermen for feilmelding og
passende avhjelpende tiltak.