Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DO NOT RETURN YOUR UNIT
TO THE STORE
Contact us first
www.sauder.com
For immediate service,
our website is available
24 hours a day, 7 days a week
to order replacement parts,
access assembly tips,
register your product,
and view Sauder products.
Mon-Fri -- 9am-5:30pm ET
United States and Canada (except holidays)
Consumer Services 1--800--523--3987
Most replacement parts ship from our
facility in one or two business days.
The center pages of this book are French and Spanish
instructions.
Les instructions en français et en espagnol sont situées
dans liencart au milieu de ce manuel. Pour plus de
commodité, celles-ci sont facilement détachables.
Se incluyen las instrucciones en español y francés en el
centro de este folleto. Para facilitar su uso, se puede
desprenderlas fácilmente.
register your new purchase online
register your new purchase online
www.sauder.com
www.sauder.com
Model # 109871
Assembly Instructions
This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
Hutch
NOTE
Record the date you purchased this unit and save the booklet
for future reference.
If you ever need to contact Sauder about this unit, refer to the
lot # and the model # when calling our toll-free number. For more
information about our furniture, company, or to order replacement
parts, please visit our web site.
Lot #: 337501
Date Purchased:
03 / 23 / 11
Publicidad
Manuales relacionados para Sauder Hutch 109871
Resumen de contenidos para Sauder Hutch 109871
- Página 1 Record the date you purchased this unit and save the booklet instructions. for future reference. If you ever need to contact Sauder about this unit, refer to the Les instructions en français et en espagnol sont situées lot # and the model # when calling our toll-free number. For more dans liencart au milieu de ce manuel.
-
Página 2: Parts Identification
PARTS IDENTIFICATION (A) RIGHT (B) LEFT END - - 1 END - - 1 (C) TOP - - 1 (I) SHELF (J) TOP (K) END (G) UPRIGHT - - 1 (H) DOOR - - 4 MOLDING - - 1 MOLDING - - 1 MOLDING - - 2 (R) FOLDER (Q) LIGHT - - 2... - Página 3 Each part for this unit may not have a label or inked letter on it. Parts are labeled or inked on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this PARTS IDENTIFICATION to help identify similar parts. (E) UPPER (F) LOWER (D) SHELF - - 1...
- Página 4 NPACK PARTS CAREFULLY TO PREVENT SCRATCHING OF THE FINISHED PIECES O NOT BEGIN ASSEMBLY UNTIL YOU ARE FAMILIAR WITH THE PARTS The polystyrene foam used in Sauder packaging contains no CFCs which XTRA TIME SPENT DURING THE ASSEMBLY WILL BE WELL WORTH IT are known to reduce stratospheric ozone layers.
- Página 5 Read each step through completely before beginning the step. This box “-” is provided as a check- -off box. As you complete each task, check it off. - To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK FASTENER (Z) into the large holes in the SHELF (D).
- Página 6 The MOLDINGS should overhang the surface with holes on the LEFT END and RIGHT END. If the MOLDING overhangs the wrong surface, remove it and slide it on again. Slide the MOLDING off the notched edge in the same direction that it was slid on. * U.S. Pat. No. 5,499,886 www.sauder.com/services 109871...
- Página 7 MOLDING CONNECTORS are even with the top surfaces of the MOLDINGS. NOTE: Be sure to insert the MOLDING CONNECTORS rounded end first. You should be tapping on the flat ends of the MOLDING CONNECTORS. Follow the diagram closely. www.sauder.com/services 109871...
- Página 8 Be sure the surface with larger holes of the MOLDINGS are facing up. Follow the diagram. - Now, be sure the pointed corners of all three MOLDINGS line up with each other. Tighten the SCREWS in all the MOLDINGS. Do not overtighten the SCREWS. www.sauder.com/services 109871...
- Página 9 - Fasten the UPRIGHT (G) to the TOP (C) as shown. Use two 1- -7/8” FLAT HEAD SCREWS (LL) through the TOP and into the pre- -drilled holes in the edge of the UPRIGHT. NOTE: Be sure the finished edge of the UPRIGHT is facing up. www.sauder.com/services 109871...
- Página 10 Follow the diagrams closely for this step. Be sure the parts are positioned as shown. How to use the SAUDER TWIST-LOCK FASTENER (Refer to the enlarged diagram.) 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part.
- Página 11 FASTENERS in the LOWER BACK until step 12. - Fasten the RIGHT END (A) to the TOP (C) as shown. Use two 1- -7/8” FLAT HEAD SCREWS (LL) through the TOP and into the pre- -drilled holes in the edge of the RIGHT END. www.sauder.com/services 109871...
- Página 12 - Now, fasten two MAGNETIC CATCHES (FF) to each MAGNETIC CATCH BRACKET (EE) on the TOP (C) as shown. Use a 1- -1/8” PAN HEAD SCREW (NN) through each MAGNETIC CATCH and into the BRACKET. NOTE: Be sure to position the MAGNETIC CATCHES as shown. Follow the enlarged diagram closely. www.sauder.com/services 109871...
-
Página 13: Liste De Pieces
Sauder. REMARQUE : Ce manuel d’instructions contient d’importantes informations relatives à la sécurité. À lire et conserver pour Du lundi au vendredi de 9 h 00 à... - Página 14 6. Pour toute question concernant la garantie ou toute demande de réclamation, contactez Sauder en composant le 1- - 800- - 523- - 3987, en adressant un courrier électronique à www.sauder.com ou bien encore en envoyant une télécopie au 419- - 446- - 3444.
- Página 15 Utilisation de la FIXATION TWIST- -LOCKR Fixer la MOULURE AVANT (L2), la MOULURE SAUDER (Consulter le schéma agrandi.) DROITE (M2) et la MOULURE GAUCHE (N2) au 1. Insérer l’extrémité filetée de la FIXATION dans DESSUS (C) comme l’indique le schéma. Utiliser cinq le trou de la pièce attenante.
- Página 16 ETAPE 7 ETAPE 8 (Suite) Fixer la TABLETTE (D) et l’ARRIÈRE INFÉRIEUR (F) REMARQUE : S’assurer de placer les à l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (B). Serrer les FIXATIONS LOQUETEAUX MAGNÉTIQUES comme l’indique le TWIST–LOCKR dans la TABLETTE. schéma. Suivre attentivement les indications du schéma agrandi.
- Página 17 ETAPE 10 ETAPE 11 Fixer le TABLEAU D’AFFICHAGE (O) à l’ARRIÈRE STOP : NE PAS relever l’élément dans sa position INFÉRIEUR (F) comme l’indique le schéma. Utiliser verticale avant d’avoir fixé les ARRIÈRES. chaque VIS TÊTE PLATE 22 mm (PP) à travers une L’élément risque de s’effondrer.
- Página 18 PLAQUE DE BUTÉE et dans les trous pré--percés des PORTES. REMARQUE : Les surfaces des PLAQUES DE BUTÉE comportant l’inscription “SAUDER” devraient être dirigées vers le haut. S’assurer de placer les PLAQUES DE BUTÉE comme l’indique le schéma. Suivre les indications des schémas agrandis.
- Página 19 ETAPE 15 ETAPE 17 Seule le Surmeuble est représenté à cette étape. Seule le Surmeuble est représenté à cette étape. Fixer le TABLEAU D’ACCESSOIRES (P) à Suspendre le PLATEAU POUR DOSSIERS (R), le l’ARRIÈRE INFÉRIEUR (F) comme l’indique le PORTE- -CRAYONS (U) et le RACK CD (T) sur le schéma.
- Página 20 Avertissement Prière d’utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l’origine de risques d’accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. Lire attentivement le tableau suivant. À surveiller : Tablettes surchargées Danger éventuel : Risque de blessure.
-
Página 21: Lista De Partes
NOTA: Este folleto de instrucciones contiene información ver los productos Sauder. importante sobre la seguridad. Por favor lea y guárdelo para De lunes a viernes de 9 a.m. a 5:30 p.m. (hora del este) referencia en el futuro. - Página 22 6. Para cualquier información o reclamación de Garantía, puede ponerse en contacto con Sauder en EE.UU. al 1- - 800- - 523- - 3987 o enviar un fax al 419- - 446- - 3444 o enviar un correo electrónico al www.sauder.com. Sauder puede solicitar que las reclamaciones sean presentadas por escrito a Sauder Woodworking Co., 502 Middle Street, Archbold, OH 43502...
- Página 23 PANEL SUPERIOR (C) como se muestra. Pase cinco Cómo utilizar el SUJETADOR TORNILLOS DE CABEZA REDONDA TWIST- -LOCKR de SAUDER (Consulte al de 38 mm (VV) a través de los agujeros de la diagrama ampliado.) MOLDURA DELANTERA. Pase dos TORNILLOS DE 1.
- Página 24 PASO 7 PASO 8 (Continuado) Fije el ESTANTE (D) y el DORSO INFERIOR (F) al Ahora fije dos AGARRADORES MAGNÉTICOS (FF) a EXTREMO IZQUIERDO (B). Apriete los cada MÉNSULA DE AGARRADOR MAGNÉTICO (EE) SUJETADORES TWIST–LOCKR del ESTANTE. del PANEL SUPERIOR (C) como se muestra. Pase un TORNILLO DE CABEZA REDONDA de 28 mm (NN) a NOTA: No apriete los MINI- -SUJETADORES través de cada AGARRADOR MAGNÉTICO y dentro...
- Página 25 PASO 11 PASO 10 Fije el TABLERO DE NOTAS (O) al DORSO ALTO: NO coloque la unidad en posición vertical INFERIOR (F) como se muestra. Pase cada hasta que se fijen los DORSOS. La unidad podría TORNILLO DE CABEZA PERDIDA de 22 mm (PP) a caerse.
- Página 26 PLACA DE CONTACTO y dentro de los agujeros perforados de las PUERTAS. NOTA: Las superficies de las PLACAS DE CONTACTO con la inscripción ”SAUDER” deben mirar hacia arriba. Asegúrese de colocar las PLACAS DE CONTACTO como se muestra. Siga los diagramas ampliados.
- Página 27 PASO 17 PASO 15 Solamente se muestra el Organizador en este Solamente se muestra el Organizador en este paso. paso. Cuelgue la BANDEJA PARA ARCHIVOS (R), el Fije el PANEL PARA ACCESORIOS (P) al DORSO SOPORTE LAPICERO (U) y el ANAQUEL PARA INFERIOR (F) como se muestra.
- Página 28 Precaución Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Esté alerto de: estantes sobrecargados Puede ocurrir: riesgo de lesiones. estantes sobrecargados pueden romper.
- Página 29 Be sure to position the LIGHTS as shown. Follow the diagram. - Now, push the CORD CLIPS (DD) into the indicated holes in the SHELF (D). The CORD CLIPS are used to hold any light that you may purchase for the unit. www.sauder.com/services 109871...
- Página 30 SCREW (PP) through a METAL WASHER (KK), through the BULLETIN BOARD, and into the pre- -drilled holes in the LOWER BACK. NOTE: Pay close attention to the enlarged diagram of the METAL WASHER. Be sure not to fasten the BULLETIN BOARD over the Light cord. www.sauder.com/services 109871...
- Página 31 STOP STOP For assembly tips involving this step, visit our web site Do NOT stand the unit at: www.sauder.com/tips upright without the BACKS fastened. The unit may collapse. Tighten these three MINI TWIST-LOCK FASTENERS in the LOWER BACK (F). UPPER...
- Página 32 - Fasten the Hutch to the Tops. Use a 9/16” LARGE HEAD SCREW (RR) through each BRACKET and into the Tops. NOTE: There are no pre- -drilled holes in the Tops for the METAL BRACKETS. Use a little extra force while starting these SCREWS. NOTE: The Hutch must be properly attached as shown in this step. www.sauder.com/services 109871...
- Página 33 - Fasten a STRIKE PLATE (GG) to each DOOR (H) as shown. Use a 1/2” FLAT HEAD SCREW (TT) through each STRIKE PLATE and into the pre- -drilled holes in the DOORS. NOTE: The surface of the STRIKE PLATES with “SAUDER” should be facing up. Be sure to position the STRIKE PLATES as shown. Follow the enlarged diagrams. IMPORTANT: The HINGES and STRIKE PLATES must be fastened to the DOORS in the positions shown.
- Página 34 Be sure the post on the back of each BACKPLATE inserts into the small hole in the DOORS. The small hole will be above the large hole on the left DOORS and below the large hole on the right DOORS. www.sauder.com/services 109871...
- Página 35 Only the Hutch is shown in this step. - Fasten the ACCESSORY WALL (P) to the LOWER BACK (F) as shown. Use six 5/8” PAN HEAD SCREWS (QQ) through the ACCESSORY WALL and into the pre- -drilled holes in the LOWER BACK. www.sauder.com/services 109871...
- Página 37 NOTE: Be sure the angled edges of the DIVIDERS are positioned as shown. Follow the diagram. - Slide two HANGERS (V) onto the back of the CD HOLDER (T) as shown in the bottom diagram. Follow the diagram closely. Repeat this process for the FOLDER TRAY (R) and PENCIL CUP (U). www.sauder.com/services 109871...
- Página 38 No load 60 lbs. total PENCIL CUP (U) CD HOLDER (T) FOLDER TRAY (R) CAUTION: This Sauder unit ACCESSORY has been designed for the WALL (P) weights shown in this step. Exceeding these weights could cause excessive “sagging” of the part.
- Página 39 4. This Warranty applies only to warranted defects that warranty coverage to the original purchaser of this product first arise and are reported to Sauder within the warranty for a period of five years from the date of purchase against coverage period.
- Página 40 Certificate of Conformity 1. This certificate applies to the Sauder Woodworking Product identified by this Instruction Book. 2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead--Containing Paint (16 CFR 1303).