Important - Sauder Cannery Bridge 416082 Manual De Usuario

ÉTAPE 11
Attention: Examiner bien les pièces avant d'assembler. Il est diffi cile de séparer des
pièces une fois encollées.
Tout d' a bord, remplir les trous dans la PLINTHE AVANT (M) de 1/4 à 1/2 pleins
de COLLE (54M). Insérer ensuite les CHEVILLES EN BOIS (15F) dans les trous.
Nettoyer l'excès de COLLE.
REMARQUE : S' a ssurer de utiliser les trous exacts indiqués.
Maintenant, remplir le trou dans le PIED AVANT GAUCHE (J) de 1/4 à 1/2 pleins de COLLE.
Fixer la PLINTHE AVANT (M) au PIED AVANT GAUCHE (J). Serrer un
EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.
REMARQUE : S'assurer de bien insérer la CHEVILLE EN BOIS située sur la
PLINTHE AVANT dans le trou du PIED. Nettoyer l'excès de COLLE.
Remplir les trous dans les PIEDS (I et K) sur l'EXTRÉMITÉ DROITE (A) de 1/4 à 1/2
pleins de COLLE.
Fixer l'EXTRÉMITÉ DROITE (A) et PIEDS (I et K) au DESSOUS (E2), aux
PLINTHES (M et N) et à la MOULURE DE DESSOUS (P). Serrer deux FIXATIONS
TWIST-LOCK® et deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S' a ssurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS des PLINTHES
et MOULURE DE DESSOUS dans les trous des PIEDS. Ne pas serrer les
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES sur la PLINTHE ARRIÈRE (N) à ce point.
ÉTAPE 12
Fixer deux CONSOLES EN MÉTAL (4G) à la MOULURE DE DESSUS (S). Utiliser
deux VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).
REMARQUE : S'assurer que les CONSOLES sont à fl eur du chant de la MOULURE
DE DESSUS.
Fixer la MOULURE DE DESSUS (S) aux PIEDS (I et J) et aux EXTRÉMITÉS (A et B).
Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
ÉTAPE 13
Fixer le DESSUS (D) aux EXTRÉMITÉS (A et B) et au MONTANT (C). Serrer six
FIXATIONS TWIST-LOCK®.
Fixer la MOULURE DE DESSUS (S) au DESSUS (D). Utiliser deux VIS TÊTE LARGE
14 mm NOIRES (1S) à travers les CONSOLES EN MÉTAL sur la MOULURE et dans
le DESSUS.
ÉTAPE 14
Attention: Ne pas relever l'élément dans sa position verticale avant d'avoir fi xé
l'ARRIÈRE. L'élément risque de s'eff ondrer.
Avec précaution, retourner l'élément sur ses chants avant. Déplier l'ARRIÈRE (F) et
le placer sur l'élément.
Serrer les quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES sur la PLINTHE ARRIÈRE (N)
à ce stade.
Veiller à avoir des marges égales le long des quatre chants de l'ARRIÈRE (F). Si
besoin est, enfoncer sur les coins opposés de l'élément pour s'assurer d'être «
d'équerre ».
Fixer l'ARRIÈRE (F) à l'élément à l'aide des CLOUS (1N).
REMARQUE : S'assurer de bien enfoncer les CLOUS dans les trous qui sont
alignés au-dessus le MONTANT (C).
REMARQUE : Des lignes perforées ont été prévues pour accéder facilement à
l'ARRIÈRE. Découper avec précaution les trous nécessaires.
www.sauder.com/services
ÉTAPE 15
Fixer les MOULURES DE PORTE (R) aux PORTES (G). Utiliser huit VIS TÊTE
PLATE 25 mm MARRON (12S).
Fixer trois CHARNIÈRES (14H) à chaque PORTE. Utiliser douze VIS TÊTE
PLATE 13 mm NOIRES (11S).
ÉTAPE 16
Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.
Avant de fi xer la PORTE à l'unité, s' a ssurer que la vis de montage se trouve contre les
butées comme l'indique le schéma de droite. Si ce n'est pas le cas, desserrer la vis
de montage pour la faire glisser contre les butées. Serrer ensuite la vis de montage.
Fixer la PORTE (G) à l'EXTRÉMITÉ DROITE (A) comme l'indique le schéma
inférieur. Utiliser les vis fournies avec les CHARNIÈRES. Il est préférable de donner
quelques tours de tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc.
Fixer un BOUTON (95K) à la PORTE (G). Utiliser une VIS À MÉTAUX 35 mm GRISE (39S).
Séparer le TAMPON EN FEUTRE de la FICHE AVEC TAMPONS EN FEUTRE (1M) et les
coller sur la PORTE (G) aux endroits où celle-ci entre en contact avec le MONTANT (C).
Répéter cette étape pour l'autre PORTE (G).
Voir l'étape suivante pour réglages des PORTES.
ÉTAPE 17
Consulter le schéma agrandi pour identifi er les pièces des CHARNIÈRES.
Il faut peut-être ajuster les PORTES. Suivre les indications ci-dessous pour ajuster.
RÉGLAGES DES PORTES :
Pour ajuster les PORTES latéralement (horizontalement), desserrer la vis de
montage quelques tours et tourner la vis de réglage vers l'intérieur ou vers
l'extérieur. Serrer la vis de montage après avoir ajusté.
Pour ajuster les PORTES de haut en bas (verticalement), desserrer les deux vis de réglage.
Déplacer les PORTES verticalement à l'emplacement désiré. Serrer les vis après avoir ajusté.
Pour ajuster les PORTES vers l'intérieur où vers l'extérieur (profondeur), desserrer
la vis de montage un tour et déplacer les PORTES vers l'intérieur ou vers
l'extérieur. Serrer la vis de montage après avoir ajusté.
ÉTAPE 18
IMPORTANT : Cet élément devait être placé contre un mur.
Enfoncer les MANCHONS EN CAOUTCHOUC (2R) sur les GOUPILLES EN
MÉTAL (1R). Insérer les GOUPILLES EN MÉTAL dans les trous choisis dans les
EXTRÉMITÉS (A et B) et le MONTANT (C). Poser les TABLETTES RÉGLABLES (H)
sur les GOUPILLES EN MÉTAL.
Il est recommandé d'utiliser la CONSOLE DE SÉCURITÉ (1G) pour renforcer
la stabilité. Utiliser une VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE (1S) dans le haut de
l'élément et une VIS TÊTE PLATE 70 mm NOIRE (100S) dans un montant du mur.
Apposer l'ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE (5L) à la PORTE (G) gauche. Cette étiquette
doit pouvoir être lisible lorsque la PORTE est ouverte. Lorsque la porte est fermée, il doit la
dissimuler. Décoller le fi lm protecteur et apposer l'étiquette comme l'indique le schéma.
REMARQUE : Cette étiquette permanente est prévue pour durer pendant toute la
vie du produit. Une fois apposée, ne pas essayer de la retirer.
Enfoncer un COUVERCLE D'EXCENTRIQUE (36P) sur chaque EXCENTRIQUE
ESCAMOTABLE visible.
REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la sécurité fi gurant sur
les pages arrière du manuel d'instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l' a ide d'une encaustique pour meubles ou
d'un chiff on humide. Essuyer.
416082 Page 25