DeWalt DW743N Traducido De Las Instrucciones Originales página 52

ITaLIanO
Punto di trasporto
Posizione del codice data (Fig. A1)
Il codice data , che comprende anche l'anno di fabbricazione, è stampato sulla superficie
39
dell'alloggiamento.
Esempio:
Anno di fabbricazione
Descrizione (Fig. A1–A8)

AVVERTENZA: non modificare l'apparato o alcuna parte di esso. Si possono causare
danni o lesioni personali.
a1
Interruttore On/off (modalità sega da
1
banco)
Maniglia di rilascio del tavolo
2
Morsetto di bloccaggio del piano rotante
3
4 Piano per troncatrice
Piano rotante
5
6 Sezione destra della battuta
Sezione sinistra della battuta
7
Pistone di indicizzazione del piano rotante
8
Scala dell'angolazione/inserto del piano
9
Adattatore per l'aspirazione delle polveri
10
11 Protezione superiore fissa della lama
Protezione mobile inferiore della lama
12
13 Leva di rilascio della protezione
Maniglia di azionamento
14
a2
Maniglia di azionamento
14
Interruttore a grilletto (modalità
15
troncatrice)
Coltello separatore
16
Spingipezzo
17
Gamba
18
Piede
19
20 Dispositivo di bloccaggio del piano
Staffa di ancoraggio del piano della sega
21
22 Leva di fermo inclinazione
MODaLITÀ sEGa Da BancO
a3
Leva di fermo inclinazione
22
Regolatore dell'altezza
23
24 Piano per sega da banco
Protezione superiore della lama
25
Utilizzo Previsto
La sega ribaltabile D WALT è stata concepita per realizzare in modo semplice, preciso e sicuro
e
tutte e quattro le principali operazioni di rifilatura e taglio trasversale, a squadrare e a troncare,
operando sia come troncatrice che come sega da banco.
La presente unità è progettata per l'utilizzo con una lama di diametro nominale di 250 mm
con punta di carburo per il taglio del legno, dei prodotti derivati dal legno e dalla plastica.
Modalita' troncatrice
In modalità troncatrice l'apparato viene usato in posizione verticale, angolata o inclinata.
Modalità sega da banco
Rovesciandola completamente rispetto all'asse centrale, la sega viene impiegata per eseguire
le normali operazioni di refilatura e taglio di pezzi anche di grandi dimensioni facendo
avanzare manualmente il pezzo da segare verso la lama.

AVVERTENZA: non utilizzare la macchina per scopi diversi da quelli a cui è destinata.
nOn utilizzare in condizioni di bagnato o in presenza di liquidi o gas infiammabili.
nOn PERMETTERE ai bambini di avvicinarsi all'apparato. Le persone inesperte devono
utilizzare questo apparato solo sotto sorveglianza.
• Questo prodotto non è destinato per l'uso da parte di persone (compresi i bambini) con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, a meno
che non abbiano ottenuto sorveglianza o istruzioni riguardo all'uso dell'apparecchio da
parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini non devono mai essere
lasciati da soli con questo prodotto.
ASSEMBLAGGIO E REGOLAZIONI

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere l'unità e disinserirla
dall'alimentazione prima di installare e rimuovere gli accessori, di regolare o
cambiare le impostazioni o di eseguire riparazioni. Assicurarsi che l'interruttore a
grilletto sia in posizione OFF. Un avvio accidentale può causare lesioni.
50
2018 XX XX
26 Battuta parallela
Battuta angolare (opzionale)
27
accEssORI sU RIcHIEsTa
Per l'utilizzo in modalità troncatrice:
a4
Piedistallo regolabile 760 mm (altezza
28
max) (DE3474)
29 Binari guida del supporto 1.000 mm
(DE3494)
Binari guida del supporto 500 mm
(DE3491)
Fermo ribaltabile (DE3462)
30
Fermo scorrevole per pezzi corti (da
31
utilizzare con le barre di guida 29
(DE3460)
Supporto con fermo rimovibile (DE3495)
32
Supporto con fermo rimosso (DE3495)
33
Morsetto per materiale (DE3461)
34
a5
Piano di supporto a rulli (DE3497)
35
Per l'utilizzo in modalità sega da banco
a3
Battuta angolare (DE3496)
27
a6
Piano di prolunga (DE3472)
36
a7
Piano scorrevole singolo (DE3471)
37
nOn ILLUsTRaTO
- Piano scorrevole doppio
Da UTILIZZaRE In TUTTE LE MODaLITÀ:
a8
Set per l'aspirazione delle polveri a tre vie
38
(DE3500)
Apertura della confezione

AVVERTENZA: quando si sposta l'apparato farsi aiutare. L'apparato è molto pesante per
poter essere maneggiato da una sola persona.
1. Rimuovere dalla confezione il materiale di imballaggio.
2. Tirare fuori l'apparato dalla scatola.
3. Estrarre dall'interno dell'apparato la scatola dei componenti.
4. Rimuovere dall'apparato qualsiasi materiale dell'imballo.
Montaggio delle gambe (Fig. C1)
È possibile utilizzare l'apparato come unità autonoma se le gambe sono montate.
1. Capovolgere l'apparato.
2. Inserire un bullone lungo
3. Posizionare la manopola di blocco
4. Inseire una gamba 18 in ognuno dei punti di montaggio
base interna. Per ogni gamba, assicurarsi che la manopola di blocco e la rondella siano
situate all'esterno della fessura finale aperta.
5. Serrare le manopole di blocco.
6. Raddrizzare l'apparato. Assicurarsi che sia livellato e, se necessario regolare la gamba
all'altezza dei morsetti,
Montare l'apparato al banco da lavoro (Fig. C2)
Rimuovendo le gambe, la macchina è pronta per essere posizionata su un banco di lavoro.
Per garantire un funzionamento sicuro, la macchina deve essere fissata al banco di lavoro e
montata con bulloni 8 mm di diametro per 80 mm di lunghezza.
Assemblaggio per l'utilizzo in modalità troncatrice
Montaggio della protezione sotto il piano da lavoro (Fig. D)
)
La protezione da applicare sotto al piano da lavoro
piano della sega da banco.
1. Posizionare i due ganci a sinistra dalla protezione nelle fessure oblunghe che si trovano a
sinistra della fessura della lama
2. Posizionare il lato piatto della protezione sul piano e premere la guarnizione di blocco.
3. Per rimuoverla, allentare la guarnizione con un cacciavite e procedere in modo inverso.
Ribaltamento della testa della sega e del piano (Fig. A3, E1, E2)
1. Tenere fermo il piano della sega con una mano e premere la leva
(Fig. E1).
2. Premere il piano verso il basso agendo sulla parte anteriore dello stesso e capovolgerlo
completamente in modo che il corpo motore risulti verso l'alto e fino a che l'impugnatura
si aggancia col dente di fermo del dispositivo di bloccaggio del piano
3. Il gruppo della testa viene trattenuto in posizione abbassata da una fascetta nella parte
anteriore e da un regolatore dell'altezza
4. Rimuovere la fascetta.
5. Ruotare la manopola 55
basso la testa della sega fino a poter sfilare dalla propria sede la staffa a "U"
6. Ruotare e premere il dispositivo di regolazione dell'altezza.
7. Trattenendo saldamente la testa, lasciare che la spinta esercitata dalla molla riporti la testa
verso l'alto nella posizione di riposo.
Montaggio della lama della sega (Fig. A1, A2, F1–F3)

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere l'unità e disinserirla
dall'alimentazione prima di installare e rimuovere gli accessori, di regolare o
cambiare le impostazioni o di eseguire riparazioni. Assicurarsi che l'interruttore a
grilletto sia in posizione OFF. Un avvio accidentale può causare lesioni.

AVVERTENZA: tenere presente che la lama della sega deve essere sostituita solamente
nel modo descritto. Non installare MAI altre lame come specificato nei Dati Tecnici.
Consigliamo la Cat.N.: DT4321.
AVVERTENZA: i denti di una lama nuova sono molto affilati e possono essere pericolosi.

AVVERTENZA: sostituire sempre la lama con l'apparato in modalità troncatrice.
1. Assicurarsi che il coltello fenditore
(Fig. A2).
2. Inserire la chiave esagonale
nell'estremità dell'alberino (Fig. F1). Posizionare la chiave della lama
bloccaggio della lama 60
3. La vite della lama ha una filettatura sinistrorsa, pertanto, tenendo saldamente la chiave
esagonale, ruotare la chiave in senso orario per allentarla.
4. Premere la leva di sgancio del blocco della testina in su
inferiore 12 ,quindi sollevare il portalama inferiore il più possibile.
5. Rimuovere la vite di blocco della lama
6. Assicurarsi che la flangia interna ed entrambe le facce delle lame siano pulite e prive
di polvere.
7. Montare la lama della sega
interna dell'alberino 64 , assicurandosi che i denti del bordo inferiore della lama siano
puntati verso il retro della sega (lato opposto operatore).
8. Disporre con cautela la lama in posizione e rilasciare la protezione inferiore della lama.
9. Rimontare la flangia esterna dell'alberino.
47 dal lato piatto nei fori presenti su ogni gamba
48 e la rondella 49 nei bulloni.
46 situati ai bordi inferiori della
50 viene fissata alla parte superiore del
52 .
2
23 nella parte posteriore (Fig. A3).
in senso antiorario premendo contemporaneamente verso il
16 sia fissato nella posizione di riposo superiore
57 attraverso il foro 58 nell'alloggiamento della cinghia
(Fig. F2).
13 per rilasciare il portalama
e la flangia esterna dell'alberino
60
62 sul supporto della lama 63 collocato contro la flangia
18 .
di rilascio del piano
20 .
56 (Fig. E2).
59 sulla vite di
(Fig. F3).
61