DeWalt DW743N Traducido De Las Instrucciones Originales página 53

10. Serrare attentamente la vite di bloccaggio della lama
mentre si tiene saldamente la chiave esagonale con l'altra mano.
11. Posizionare la chiave della lama e la chiave esagonale nella loro posizione di riposo.

AVVERTENZA: Dopo aver montato o sostituito la lama, verificare sempre che la lama
sia interamente protetta dal portalama. Assicurarsi che la chiave della lama e la chiave
esagonale siano state riposte nella rispettiva posizione di riposo.
Regolazioni per la modalità troncatrice

AVVERTENZA: tenere presente che la lama della sega deve essere sostituita solamente
nel modo descritto. Non installare MAI altre lame come specificato nei Dati Tecnici.
Consigliamo l'Articolo N.: DT4321.
La sega è stata regolata accuratamente in fabbrica. Se si rendesse necessario provvedere
nuovamente alla regolazione, in seguito alla spedizione o al successivo utilizzo o per qualsiasi
altra ragione, seguire poi le indicazioni sotto riportate per regolare la sega. Una volta eseguite,
le regolazioni dovrebbero mantenersi tali.
Verifica e regolazione della lama rispetto alla battuta
(Fig. G1, G2, H)
Con la testa in posizione verticale e la leva di fermo inclinazione
blocco della lama nel morsetto di bloccaggio del piano rotante
65
1. Abbassare la testa fino a quando la lama inizia a penetrare nella scanalatura.
2. Posizionare una squadra 66 contro la sezione sinistra
(Fig. G2). L'angolo deve risultare a 90°.

AVVERTENZA: non toccare le punte dei denti della lama con la squadra.
3. Se è necessaria una regolazione, procedere come segue:
a. ruotare la bussola di regolazione dell'eccentrico
della sega è contro la battuta (Fig. G1).
b. Serrare la vite di blocco 65 .
4. Verificare che i segni rossi 68 vicino alle fessure della lama
posizione 0° 69 sulle due scale (Fig. H).
5. Se necessaria una regolazione, allentare le viti
posizione a 45° adesso deve essere precisa. In caso contrario, la lama non è perpendicolare
all'inclinazione del piano (vedere sotto).
Verifica e regolazione della lama rispetto al piano (Fig. I1, I2)
1. Allentare la leva di blocco inclinazione
2. Spingere la testa della sega a destra per assicurarsi che sia completamente verticale e
stringere la leva di blocco inclinazione.
3. Abbassare la testa fino a quando la lama inizia a penetrare nella scanalatura.
4. Posizionare una squadra 66 sul piano e contro la lama
a 90°.

AVVERTENZA: non toccare le punte dei denti della lama con la squadra.
5. Se è necessaria una regolazione, procedere come segue:
a. allentare la leva di blocco inclinazione
regolazione dalla posizione verticale
trova a 90° rispetto al piano, come misurato con la squadra
Verifica e regolazione dell'angolo di inclinazione
(Fig. A1, A2, H)
Le posizioni di taglio a troncare dritto e a 45° sono predefinite.
1. Sollevare il pistone di indicizzazione del piano rotante
un quarto di giro (Fig. A1).
2. Allentare il morsetto del piano rotante
cricchetto quando la rotazione completa dell'impugnatura non è possibile.
3. Afferrare l'impugnatura di azionamento
portalama 13 e abbassare la sega a mezz'asta circa (Fig. A1).
4. Ruotare la testina della sega con il piano rotante alla posizione richiesta.
5. Serrare il morsetto del piano rotante 3
si innesterà automaticamente (Fig. A1).
6. Utilizzando le marcature rosse 68 , è possibile impostare il banco della troncatrice
qualsiasi angolazione di troncatura sinistra o destra tra 0° e 45° (Fig. H).
7. Procedete come per le posizioni prefi ssate. Il pistone di indicizzazione del piano
rotante non può essere impiegato per il posizionamento della macchina ad
angolazioni intermedie.

AVVERTENZA: per verificare la precisione, eseguire sempre un taglio di prova su di un
pezzo di legno di scarto.
Regolazione della battuta (Fig. J1, J2)
La parte mobile della sezione sinistra della battuta può essere regolata per fornire il massimo
sostegno al pezzo vicino alla lama, e allo stesso tempo permette alla sega di inclinarsi
completamente a 45° a sinistra. La distanza di scorrimento è limitata dai fine corsa in entrambe
le direzioni. Per regolare la battuta :
7
1. Sollevare la leva 72 per rilasciare la battuta
2. Far scorrere la battuta verso sinistra.
3. Eseguire una prova a vuoto con la sega spenta e verificare la distanza. Regolare la battuta
affinché sia il più possibile vicino alla lama e fornire il massimo sostegno al pezzo, senza
interferire con il movimento verso l'alto e verso il basso del braccio.
4. Spingere la leva 72 in basso per assicurare la battuta al suo posto.
ruotando in senso anti-orario
60
22 rilasciata, allentare il
(Fig. G1).
8
7 della battuta e la lama 62
fino a quando la faccia della lama
67
52 siano allineati alla
70 e riportarle in linea con gli indicatori. La
22 (Fig. I1).
62 (Fig. I2). L'angolo deve risultare
(Fig. I1) e girare la vite di fine corsa di
22
71 in dentro o in fuori fino a quando la lama si
66 (Fig. I2).
8 e ruotarlo in senso antiorario per
3 . L'impugnatura consente un'azione tipo
14 (Fig. A2), premere la leva di sgancio del
. Il pistone di posizionamento del piano rotante
7 .
Verifica e regolazione dell'angolo di inclinazione
(Fig. J1, K1, K2)
1. Far scorrere la battuta laterale il più possibile verso sinistra (Fig. J1).
2. Allentare la leva di fermo inclinazione
Questa è la posizione inclinata a 45°.
3. Se è necessaria una regolazione, procedere come segue:
a. ruotare la vite di arresto
l'indice 74 punta su 45°.
Assemblaggio per l'utilizzo in modalita' sega da banco
Passaggio dalla modalità troncatrice a quella di sega da banco (Fig. A1–
A3, E2, L1, L2)
1. Porre la lama in posizione di taglio a troncare a 0° con il pistone di indicizzazione del piano
rotante 8 correttamente posizionato e il morsetto di bloccaggio del piano rotante
bloccato (Fig. A1).
2. Allentare il bullone del morsetto del coltello separatore
permettere al coltello separatore di entrare nella fessura di montaggio (Fig. L1).
3. Prendere il coltello separatore
della sega (Fig. A2).
4. Premere la leva di rilascio della protezione
poi sollevare quest'ultima il più possibile (Fig. A1).
5. Far scorrere completamente la staffa del coltello separatore
montaggio 77 (Fig. L1). Serrare il bullone del morsetto.
6. Rilasciare delicatamente la protezione inferiore fino a quando non ritorna al proprio posto
dietro l'estremità che sporge dall'interno del coltello separatore.
7. Rimuovere la protezione applicabile sotto il piano da lavoro.
8. Abbassare la testa della sega e ruotare il regolatore dell'altezza
staffa a "U" 56 sul perno fornito sulla base (Fig. E2).
9. Ruotare la manopola
55
piano della sega da banco
modalità sega da banco.

AVVERTENZA: la lama non deve bloccare la protezione inferiore della stessa.
10. Tirare verso sinistra la leva di rilascio del piano
ribaltarlo indietro per 180° fino a quando il dente del dispositivo di blocco del piano
automaticamente inserisce la leva di blocco della lama della sega per assicurarla in
modalità sega da banco (Fig. L2).

AVVERTENZA: prestare attenzione per non perdere il controllo del piano.
Posizione del coltello separatore (Fig. M)
Inserire il coltello separatore 16
non richiede ulteriori regolazioni.
Inserire la protezione superiore della lama (Fig. N)
La protezione superiore della lama
e semplice, tramite un morsetto a molla nel foro del coltello separatore
posizionato attraverso il pezzo in modalità sega da banco.
Fissare la protezione superiore della lama
per consentire al morsetto di inserirsi nella protezione.

AVVERTENZA: non utilizzare la sega in modalità sega da banco senza che la protezione
superiore della lama sia inserita correttamente.
Montaggio e regolazione della battuta parallela (Fig. O)
La battuta parallela a doppia altezza
battuta parallela può essere montata su entrambi i lati della lama.
Per montare la battuta nella giusta posizione, procedere come segue:
1. Allentare la manopola 77
2. Fare scorrere il supporto da sinistra o da destra. Il morsetto
8
frontale del piano.
3. Stringere la manopola
77
4 a
4. Verificare che la battuta sia parallela alla lama.
5. Se è necessaria una regolazione, procedere come segue:
a. Regolare la battuta in modo che sia parallela alla lama verificando la distanza tra la lama
e la battuta sia davanti che dietro la lama. Per fare ciò, ruotare la vite di regolazione che
sostiene la battuta in dentro o in fuori, secondo necessità.
L'installazione di default della battuta prevede che questa sia sul lato destro della lama.
Per preparare la battuta per l'utilizzo a sinistra della lama, procedere come segue:
1. Allentare la manopola 77
2. Estrarre il supporto 79 e riposizionarlo nell'altra estremità.
3. Adattare la battuta al piano.
4. Stringere la manopola 77

AVVERTENZA: utilizzare il profilo da 11 mm per refilare pezzi bassi e consentire l' accesso
tra la lama e la battuta per lo spingipezzo

AVVERTENZA: il lato posteriore della battuta deve essere allo stesso livello del bordo
anteriore del coltello separatore.
e muovere la testa della sega verso sinistra.
22
73 in dentro o in fuori, in base alla necessità, fino a che
in misura sufficiente da
75
16 dalla posizione di riposo e posizionarlo contro la testa
13 per rilasciare la protezione della lama
76 all'interno della fessura di
23 fino a poter inserire la
del regolatore per far sporgere la lama e il coltello separatore dal
24 (Fig. A3) per assicurare la massima profondità di taglio nella
, sollevare la parte frontale del piano e
2
come sopra descritto. Una volta inserito, il coltello separatore
25 è progettata per essere attaccata in modo rapido
25 al coltello separatore tirando la manopola
26 può essere utilizzata in due posizioni (11 o 62 mm). La
.
78 si inserisce dietro la parte
.
.
.
17 .
ITaLIanO
3
12 ,
20
; una volta
16
76
51