Tabla de contenido
Publicidad
English
FR Manuel d'utilisation
DOCUMENT ASSOCIE
Reportez-vous au document Cables and Lead Sets Care, Cleaning, and Disinfection (Entretien, nettoyage
et désinfection des câbles et des jeux de fils d'électrodes) qui accompagne le présent manuel d'utilisation
pour obtenir une liste des agents et des procédures de nettoyage/désinfection approuvés pour nettoyer les
câbles et les jeux de fils d'électrodes.
UTILISATION
Lorsque vous utilisez les câbles patient et les jeux de fils d'électrodes ECG réutilisables Philips IntelliVue,
vous devez respecter les indications d'utilisation relatives aux appareils de monitorage et de diagnostic
connectés. Ils doivent être utilisés uniquement par des professionnels de santé. Destinés à la surveillance de
l'activité cardiaque à des fins de diagnostic et de monitorage chez les adultes, les enfants et les nouveau-
nés, ces jeux de fils/câbles peuvent être utilisés sur plusieurs patients. Les câbles patient ECG pour bloc
opératoire de Philips sont utilisés en association avec un jeu de fils ECG compatible afin de surveiller les
données ECG d'un patient dans un environnement utilisant des appareils d'électrochirurgie, pour des
applications ECG sur des adultes, des enfants, des nourrissons et des nouveau-nés.
Indications d'utilisation
Les câbles patient/jeux de fils d'électrodes ECG réutilisables Philips IntelliVue et les câbles patient ECG
pour bloc opératoire Philips sont indiqués pour le monitorage continu de l'activité cardiaque à des fins de
diagnostic et de monitorage. Leur utilisation est limitée par les indications d'utilisation relatives aux
appareils de monitorage et de diagnostic connectés dans les établissements hospitaliers. Ces dispositifs sont
conçus pour être appliqués uniquement sur une peau intacte.
Contre-indications
Il n'existe pas de contre-indications connues.
DESCRIPTION DES PRODUITS
Les tableaux des pages i et ii définissent les caractéristiques physiques et les applications de tous les câbles
patient et jeux de fils d'électrodes ECG compris dans ce manuel d'utilisation. Les en-têtes de colonne de
ces tableaux sont définis ci-dessous.
AAMI
La coche
CEI
La coche
AAMI + CEI
Définit la compatibilité AAMI et CEI des câbles patient ECG, avec (x) ou (x-x) identifiant la configuration des
broches de chaque jeu de fils d'électrodes des câbles patient.
(x) ou (x-x)
3
Indique le nombre total de fils d'électrodes ECG dans chaque jeu de fils ainsi que le type de connecteur à
ECG
l'extrémité de chaque fil :
4
ECG
5
ECG
6
ECG
Identifie la ou les longueurs des jeux de fils d'électrodes ou des câbles patient.
La coche
La coche
La coche
Indique le numéro de référence du câble patient ou du jeu de fils d'électrodes.
indique que le jeu de fils d'électrodes présente un codage couleur AAMI.
indique que le jeu de fils d'électrodes présente un codage couleur CEI.
= Terminaison à pince
= Terminaison à pression
= Mini-clip
identifie les jeux de fils d'électrodes adaptés à une application sur le thorax.
identifie les jeux de fils d'électrodes adaptés à une application sur les bras/jambes.
identifie les câbles patient et/ou jeux de fils d'électrodes pouvant être utilisés au bloc opératoire.
37
Publicidad
Tabla de contenido
