EMS Piezon Master 700 Instrucciones De Empleo página 2

Working mode Betriebsmodus
Mode de travail Modo de funcionamiento
Standard
Endo
DRY WORK
Multifonction foot pedal Multifunktionsfußschalter
Pédale multifonctions Multifonction pedal
4
EN
Standard mode
1
Irrigation + light
3 1
Ultrasounds +
2
irrigation + light irrigation + lumière
Ultrasounds + light Ultrasons + lumière
3
(DRY WORK mode) (mode DRY WORK)
+ ( )
Boost function Fonction "Boost"
4
2
2
+ light
Endo mode
Same as Identique au mode
1 2 3
Standard mode
4
Inactive
FB-432-3_QuickGuide_PM700.indd 2
Modalità di funzionamento
Arbetsmetod
Standard
MIN
Endo
MIN
Multifonction pedale
Multifonction pedal
FR DE ES IT
Irrigation + Irrigazione +
Flüssigkeit + Licht Irrigación + luz
lumière illuminazione
Ultrasuoni +
Ultrasons + Ultraschall + Ultrasonidos +
irrigazione
Flüssigkeit + Licht irrigación + luz
+ illuminazione
Ultrasuoni +
Ultraschall + Licht Ultrasonidos + luz
illuminazione
(Modus "DRY WORK") (modo "DRY WORK")
(Modalità "DRY WORK")
"Boost" Funktion Funzione boost
Función "Boost"
+ lumière + Licht + illuminazione
+ luz
Identisch mit Igual que el Come in modalità
Standard Standard-Modus modo Standard Standard
Inactif Inaktiv Inactivo Inattivo
Bottle, power and flow rate
Bouteille, puissance et débit
MAX
MAX
Light
Lumière
End of treatment
Fin du traitement
SV
Spolning + belysning
Ultraljud + spolning
+ belysning
Ultraljud + belysning
("DRY WORK"-läge)
Effektökning
+ belysning
Samma som
Standard-läge
Inaktivt
Flasche, Leistung und Durchflussrate Flacone, potenza e velocità del flusso
Bote, potencia y caudal Flaska, effekt och flöde
-
+
-
+
Licht Illuminazione
Luz Belysning
Beenden der Behandlung Fine del trattamento
Fin del tratamiento Avsluta behandlingen
20 sec
22.01.2009 17:24:29