Configuración De Reproducción/Salida De Vídeo (Estándar De Reproducción, Salida De Vídeo Por Componentes, Salida Dv, Etc.) - Canon VIXIA HV30 Manual De Instrucciones

INICIALIZAR
[CANCELAR], [INICIALIZAR],
[INIC.COMPLT]
Configuración de reproducción/salida de vídeo (Estándar de reproducción, Salida de vídeo por componentes, Salida DV, etc.)
CONFIG.REPR/SAL*
* En modo
opciones de menú están divididas en dos
menús, [ CONFIG.REPR/SAL1] y
[ CONFIG.REPR/SAL2]; esto se
indicará con el respectivo icono de menú.
ESTANDAR REP
[ AUTO], [ HDV], [
Seleccione el estándar de vídeo que
desee utilizar para la reproducción.
[ AUTO]: Cambia automáticamente de
estándar (HDV/DV) durante la
reproducción.
[ HDV], [ DV]: Reproduce
únicamente las grabaciones realizadas
en el estándar seleccionado.
TIPO TV
[ TV NORMAL],
[ TV PANORÁM.]
Para visualizar la imagen en su totalidad
y con la relación de aspecto correcta,
seleccione el ajuste conforme al tipo de
televisor al que vaya a conectar la
videocámara.
[ TV NORMAL]: Televisores con
relación de aspecto 4:3.
[ TV PANORÁM.]: Televisores con
relación de aspecto 16:9.
( 71)
, las siguientes
DV]
Listas de opciones de menú
Este ajuste no estará disponible
mientras la videocámara esté conectada
a un dispositivo externo utilizando el
cable HDMI.
CANAL SALIDA
[ IZDO/DCHO], [
[ DCHO/DCHO]
Podrá seleccionar el canal de audio que
desee utilizar durante la reproducción de
una cinta con audio grabado en dos
canales.
[ IZDO/DCHO]: Canales izquierdo y
derecho (estéreo) / Pistas principal +
secundaria (bilingüe).
[ IZDO/IZDO]: Sólo el canal izquierdo
(estéreo) / Sólo la pista principal
(bilingüe).
[ DCHO/DCHO]: Sólo el canal derecho
(estéreo) / Sólo la pista secundaria
(bilingüe).
SAL.AUDIO
[ ESTEREO1], [
[ MEZC./FIJ], [
Podrá seleccionar la pista de audio que
desee utilizar durante la reproducción de
una cinta con audio copiado sobre la
grabación.
[ ESTEREO1]: Sólo el sonido original.
[ ESTEREO2]: Sólo el audio copiado.
[ MEZC./FIJ]: Audio mezclado con el
sonido original y audio copiado al mismo
nivel.
[ MEZC./VAR.]: Audio mezclado en el
que se puede ajustar el balance entre el
sonido original (
( ).
43
IZDO/IZDO],
ESTEREO2],
MEZC./VAR.]
) y el audio copiado