AL-KO AKS 1300 Manual De Instrucciones página 11

F
3.3
Homologation du montage
Pour tous les pays de l'Union
Européenne:
le montage doit être effectué selon la
décision de l'annexe I, Nr. 5.10 et les
exigences de l'annexe VII de la
Directive 94/20 CE. Cette notice de
montage et d'utilisation est à ajouter
aux papiers du véhicule.
Pour votre sécurité, nous vous
conseillons de faire monter votre AKS
1300 par un atelier spécialisé.
I
3.3
Collaudo del montaggio
Tutti paesi EU:
Il montaggio deve essere eseguito
secondo le prescrizioni nell'allegato I,
5.10 secondo le rechieste dell'allegato
VII della direttiva 94/20 EG. La istruzio-
ne di montaggio e d'uso sono da alle-
gare libretto di circolazione.
Per la vostra sicurezza consigliamo di
far eseguire il montaggio della AKS
1300 esclusivamente da una officina
qualificata.
E
3.3
Inspección del montaje
Todos los países UE:
El montaje se debe realizar de acuerdo
con lo establecido en el anexo I, n° 5.10
según los requisitos del anexo VII de la
directive 94/20 CE. Este manual de
instrucciones se debe llevar junto con la
documentación del vehículo.
Para su propia seguridad recomendamos
que el montaje del AKS 1300 sea
realizado por un Taller de Servicio
Autorozado.
9