AL-KO AKS 1300 Manual De Instrucciones página 8

Bild/Fig. 4
Bild/Fig. 5
Bild/Fig. 5a
6
D
Schwenkbereich:
Schwenkbereich von vertikal ± 25° ein-
halten (Bild 5a).
Schwenkbereich von horizontal ± 20°
einhalten (Bild 5a).
ACHTUNG: Bei Überschreitung des
Schwenkbereiches werden die Bauteile
überlastet. Die Funktion ist nicht mehr
sichergestellt!
GB
Articulation:
Maximum articulation must not exceed
± 25° vertically (Fig. 5a).
Maximum articulation must not exceed
± 20° horizontally (Fig. 5a).
CAUTION: If these articulations angles
are exceeded, components will be
overloaded and the operation of the
assembly adversely affected.