AL-KO AKS 1300 Manual De Instrucciones página 65

N
Trekk-kule med belegg
Overflatebelegget (f.eks. forsinket,
Dacromet, lakk, KTL eller annet belegg)
på kulen må fjernes fullstendig.
Bruk slipepapir med korning 100-120.
Ellers kan det oppstå ulyder (knirking),
slitasje, redusert stabiliseringseffekt og
skade på komponentene til AKS 1300!
S
Belagd dragkula
Ytbeläggning (t.ex. förzinkning, Dacromet,
lack, KTL eller varje annan beläggning) på
kulan måste avlägsnas fullständigt.
Använd slippapper med kornstorlek 100-
120. I annat fall kan oljud (knarrande),
förslitning, minskad stabilitetsverkan och
skador på AKS-komponenterna uppstå!
SF
Pinnotetut vetokuulat
Kuula pinnoite (esim. sinkki, Dacromet,
maali, KTL ta muu pinnoite) on poistettava
täysin. Käytä hiomapaperia 100-120.
Muuten saattaa kuulua ääniä (narinaa),
osat voivat kulua, tasausvaikutus voi alen-
tua ja AKS 1300 osat voivat vauroitua!
63