Publicidad
Si los frenos se perciben pegados y muestran un retorno lento de las pastillas de freno o un recorrido excesivo de la maneta, puede
que los pistones estén pegados en la pinza de freno. Antes de purgar el sistema, intente aflojar el pistón pegado realizando los pasos
siguientes:
1.
Coloque la bicicleta en un soporte de trabajo para bicicletas.
2.
Extraiga la rueda de la pinza de freno afectada.
3.
Apriete la maneta de freno varias veces hasta que las pastillas de freno casi entren en contacto entre sí.
4.
Introduzca el separador de pastillas entre las pastillas de freno para separarlas hasta la anchura total del separador de pastillas.
5.
Retire el separador de pastillas.
6.
Repita los pasos 3 a 5. Si uno de los pistones se mueve pero el otro se queda atascado, utilice un desmontable de plástico para
mantener sujeto el pistón que se mueve. Presione la maneta de freno hasta que el pistón atascado empiece a moverse. Repita la
operación de sujetar un pistón mientras aprieta la maneta de freno hasta que ambos pistones se desplacen con suavidad. Siempre
habrá un pistón que avance más que el otro. Es normal. Puede que a veces se oiga un "pop" cuando se libere un pistón atascado. Es
normal.
7.
Vuelva a montar la rueda.
8.
Apriete la maneta de freno varias veces para colocar las pastillas de freno a la distancia adecuada del rotor.
9.
Centre la pinza de freno sobre el rotor en caso necesario.
10.
Haga girar la rueda y compruebe el funcionamiento de los frenos. Los pistones deberían moverse libremente y no debería haber un
recorrido excesivo de la maneta de freno. Si el funcionamiento de los frenos no mejora, consulte el manual de servicio de la pinza de
freno.
Si vos freins semblent coincer ou si les plaquettes reviennent trop lentement en place et/ou si la course du levier est trop longue, il se
peut que ce soit les pistons qui coincent dans l'étrier. Avant de purger le système, vous pouvez essayer de desserrer le piston qui coince
en respectant les étapes suivantes :
1.
Serrez le vélo dans un trépied d'atelier.
2.
Retirez la roue du vélo du côté de l'étrier qui pose problème.
3.
Actionnez le levier de frein à plusieurs reprises jusqu'à ce que les plaquettes de frein se touchent presque.
4.
Insérez l'écarteur de plaquettes entre les plaquettes de frein afin de les écarter de la largeur totale de l'écarteur.
5.
Retirez l'écarteur de plaquettes.
6.
Répétez les étapes 3 à 5. Si un piston bouge et que l'autre piston reste coincé, utilisez un démonte-pneu en plastique pour maintenir
le piston qui bouge en place. Actionnez le levier de frein jusqu'à ce que le piston coincé commence à bouger. Recommencez
l'opération en maintenant un piston en place tout en actionnant le levier de frein jusqu'à ce que les deux pistons bougent librement.
Il se peut qu'un piston avance plus que l'autre ; ceci est normal. Parfois on peut entendre un déclic au moment où un piston coincé
se libère ; ceci est normal.
7.
Remettez la roue en place.
8.
Actionnez le levier de frein à plusieurs reprises afin de remettre les plaquettes de frein à la bonne distance par rapport au disque.
9.
Centrez l'étrier sur le disque si nécessaire.
10.
Faites tourner la roue et vérifiez que le frein fonctionne correctement. Les pistons doivent bouger de manière fluide et la course du
levier ne doit pas être trop longue. S'il n'y a pas d'amélioration dans le fonctionnement du frein, reportez vous au manuel d'entretien
de votre étrier.
Se i freni danno una sensazione di incollamento e mostrano un lento ritorno del pattino freno e/o eccessivo tiro della leva del freno,
potrebbe essere una conseguenza dei pistoni che si conficcano nella pinza. Prima di spurgare il sistema, è possibile tentare di liberare il
pistone incollato eseguendo le seguenti operazioni:
1.
Bloccare la bicicletta in un cavalletto di lavoro per biciclette.
2.
Rimuovere la ruota dalla pinza interessata.
3.
Agire sulla leva del freno per diverse volte, finché i pattini del freno quasi si toccano.
4.
Inserire lo spalmatore tra i pattini del freno per distanziare i pattini fino alla massima distanza dello spalmatore del pattino.
5.
Rimuovere lo spalmatore del pattino.
6.
Ripetere i punti da 3 a 5. Se un pistone si muove e l'altro resta bloccato, usare una leva per copertoni in plastica per trattenere il
pistone che si muove. Premere la leva freno fino a quando il pistone non comincia a muoversi. Trattenere nuovamente un pistone
premendo la leva del freno fino a che ogni pistone non si muove liberamente. Un pistone potrebbe avanzare più dell'altro, ma è
normale. A volte, è possibile udire un "pop" quando un pistone bloccato viene liberato, ma è normale.
7.
Reinstallare la ruota.
8.
Agire sulla leva del freno per diverse volte, fino a posizionare i pattini del freno ad una corretta distanza dal rotore.
9.
Centrare la pinza sul rotore se necessario.
10.
Far girare la ruota e controllare il funzionamento del freno. I pistoni dovrebbero muoversi liberamente e non dovrebbe esserci un
eccessivo tiro della leva del freno. Se non vi è alcun miglioramento nella funzione del freno, consultare il manuale di servizio per la
pinza.
6
Publicidad
