Italiano; Indicazioni Per L'uso; Descrizione Del Prodotto - Stryker PEEK 250-181-106 Instrucciones De Uso

Italiano

Strumenti manuali per laparoscopia
Avvertenze
Per evitare potenziali gravi lesioni all'utente
e al paziente e/o danni al dispositivo, è necessario
attenersi alle avvertenze riportate di seguito.
1. Programmare le impostazioni di uscita selezionate
del generatore ESU, quando utilizzate con
lo strumentario per laparoscopia, facendo
affidamento sull'esperienza e la perizia del medico,
o in base a riferimenti clinici appropriati.
2. Prestare attenzione nel manipolare gli strumenti
la punta dell'inserto potrebbe essere affilata.
3. Non superare i 10.000 Volt da picco a picco.
4. Per impedire il flusso indesiderato di energia
elettrica, attivare l'elettrodo solo quando l'estremità
dell'inserto è in contatto con il tessuto. Se non
utilizzati, mantenere gli elettrodi attivi in un luogo
isolato dal paziente.
5. Non utilizzare se l'elettrodo è allentato o risulta
danneggiato, in quanto gli eventuali componenti
allentati potrebbero perdersi nel campo chirurgico.
6. Prima dell'uso, verificare che non ci siano rotture,
scheggiature, graffi, lacerazioni, crepe o componenti
mancanti/sciolti sull'isolamento dell'albero,
sull'impugnatura, o sull'alloggiamento. Non usare
lo strumento se è presente uno qualsiasi di questi
difetti in quanto ciò potrebbe provocare ustioni
involontarie da elettrochirurgia e complicazioni
pericolose per la vita. In caso di danni, sospendere
l'uso e restituire lo strumento per la riparazione
o la sostituzione.
7. Non utilizzare se i tappi sono allentati o collegati
in maniera errata.
8. Non utilizzare se il perno sull'elettrodo non
è completamente coperto dal cavo monopolare.
9. Non utilizzare se durante l'uso sulla punta
si è accumulata una quantità eccessiva di residui.
10. Non utilizzare se nell'area di utilizzo sono presenti
concentrazioni di gas esplosivo.
11. Non piegare o utilizzare come leva gli strumenti
ed evitare il contatto di questi con oggetti
metallici in quanto potrebbe verificarsi la loro
rottura e la perdita di pezzi nel campo chirurgico
che potrebbero risultare difficili da rimuovere.
Pò causare una scossa elettrica e/o flusso
involontario di energia elettrica.
12. Non applicare forti rotazioni o "torsioni" dello
strumento con le ganasce sotto carico in quanto
potrebbe verificarsi la rottura delle ganasce stesse.
13. Testare la funzionalità dello strumento prima
dell'uso. In caso si notassero segni di cattivo
funzionamento, non utilizzare lo strumento
e restituirlo a Stryker per le valutazioni
di riparazione.
14. Utilizzare solo clip Ethicon LC300 o LT300
con la pinza per applicazione clip 10,0 mm
(P/N 0250-080-558) per evitare che la pinza
si inceppi.
Precauzioni
1. L'uso di una forza eccessiva nella manipolazione
dello strumento o delle sue impugnature potrebbe
provocare la rottura delle ganasce dello strumento
e/o dello strumento stesso.
2. La riparazione di un prodotto Stryker non eseguita
da tecnici Stryker può provocare il guasto dello
strumento e/o la rottura delle ganasce.
3. In base alla legge federale (USA), questo
dispositivo può essere venduto solo da un medico o
dietro prescrizione medica.

Indicazioni per l'uso

Gli strumenti chirurgici manuali per laparoscopia
sono destinati ad essere utilizzati endoscopicamente
attraverso cannule per svolgere funzioni di taglio, presa,
dissezione, ritrazione e manipolazione.

Descrizione del prodotto

Gli strumenti chirurgici manuali per laparoscopia sono
costituiti da un'impugnatura, uno stelo e un inserto.
Un'impugnatura può essere utilizzata con una varietà
di inserti delle stesse dimensioni. Gli inserti da 10 mm,
5 mm e 3 mm possono essere utilizzati rispettivamente
con le impugnature da 10 mm, 5 mm e 3 mm. Alcuni
strumenti sono dotati di porte RF che consentono il loro
utilizzo per l'elettrochirugia.
IT-24