Stryker PEEK 250-181-106 Instrucciones De Uso página 128

분해
1. 핸들을 완전히 여십시오(1).
2. "누름" 버튼을 누른 후(2), 핸들을 닫으십시오(3).
인서트의 근위부 끝이 분리됩니다.
3. 버튼을 뗀 후 인서트가 딱 소리를 내며 나올 때까지
핸들을 당겨 여십시오(1).
4. 샤프트의 원위부 끝에서 인서트를 빼내십시오.
조립
1. 핸들을 완전히 여십시오(1).
2. 인서트의 턱이 닫히도록 잡은 상태에서 핸들의
버튼을 누른 후(2) 인서트를 핸들의 샤프트 안으로
넣으십시오. 인서트 핀 2개가 핸들 샤프트에 있는
홈 2개에 잘 끼워지도록 합니다. 버튼을 떼십시오.
인서트의 근위부 끝이 핸들 안에 올바르게
고정되었는지 확인하십시오.
3. 인서트가 핸들 안에 고정되어 딱 소리가 날 때까지
핸들을 단단히 닫으십시오(3).
재처리(Reprocessing)
경고: 아래에 제공되는 지침은 3mm, 5mm 및
10mm 복강경 기구와 그 부속품(예: 베레스 바늘,
투관침, 캐뉼러, 리듀서 등)을 처리하여 재사용할
수 있음을 Stryker에서 검증하였습니다. 본 지침은
AAMI TIR 12, ISO 17665 및 AAMI ST79의 지침을
토대로 작성된
표준을 준수할 것을 권장합니다.
경고(Warnings)
•
적절한 보호 장구(장갑, 보안경 등)를 착용하십
시오.
•
이러한 기구는 비멸균 상태로 제공되며 처음
사용하기 전과 이후 매번 사용할 때마다 반드시
세척 및 멸균해야 합니다.
•
수산화나트륨(NaOH)은 부식성이 강한 용제이
므로 부상을 입지 않도록 주의하십시오. 사용한
세정액은 관련 법규에 따라 처리하십시오.
•
트레이를 멸균기 안에 쌓아놓지 마십시오.
제품의 멸균 성능이 저해될 수 있습니다.
주의 사항(Cautions)
•
영구적인 흠집이나 손상이 발생할 수 있으므로
수동 세척 과정 중 금속 또는 연마 물질이
포함된 솔이나 패드를 사용하지 마십시오.
•
증기 멸균 후 기기를 공기 중에서 식히십시오.
기기를 액체에 넣어 식히거나 "급속 냉각"
할 경우 기기가 손상될 수 있으며, 이 경우 품질
보증을 받으실 수 없습니다.
•
급속 멸균법은 권장하지 않습니다. 반복적인
급속 멸균 처리는 기기의 절연제를 손상시켜
전체적인 안전성과 기기의 성능을 저해할 수
있습니다. 시간이 충분할 경우 대신 포장 멸균
방법을 이용하십시오.
•
구멍이 막히지 않았는지, 팁이 열린 상태에
있는지 확인하십시오.
재처리 제한(Limitations on Reprocessing)
•
기기를 여러 방법으로 멸균 처리하지 마십시오.
여러 멸균 방법을 사용하면 기기의 성능이
현저하게 감소될 수 있습니다.
•
필요 이상으로 오랫동안 기기를 용액에 두지
마십시오. 정상적인 제품 노화를 촉진할 수
있습니다.
•
적절한
영향을 최소화합니다. 일반적으로 제품 수명은
사용으로 인한 마모 및 손상에 의해 결정됩니다.
•
부적절한 처리로 인해 생긴 손상은 보증을 받을
수 없습니다.
사용 지침(Instructions)
사용 시 주의점(Point of Use)
일회용 종이 타월로 기구의 오물을 닦으십시오.
밀봉 및 운송(Containment and Transportation)
•
손상을 방지하기 위해 기구들은 트레이로
운반하십시오.
•
사용 후 적절한 시간 내에 가능한 빨리 기기를
재처리하십시오.
•
자동 재처리 방법을 사용하는 경우 사용 후
즉시 기구의 관을 50mL의 멸균 증류수로
헹구십시오.
세척 준비(Preparation for Cleaning)
1. 본 설명서의 "분해" 절에 따라 기구를
분해하십시오.
2. 제조업체 권장사항에 따라 효소 세정액
준비하십시오.
3. 깨끗한
닦으십시오.
4. 기기를
사용하여 모든 부품에 도달하도록 50mL의
세정액을 기기 내부의 각 부위에 주입합니다.
5. 기기를 세정액에 담그고 최소 15분 동안
그대로 둡니다.
KO-124
것으로
처리만이 이러한
천에 세정액을
세정액에 담그십시오.
Stryker는
사용자가
기구에
적셔서
본
미치는
1
을
기기를
실린지를