Stryker PEEK 250-181-106 Instrucciones De Uso página 70

3. Vapauta painike ja vedä kahvaa auki (1), kunnes
asetin napsahtaa ulos.
4. Vedä asetin ulos akselin distaalipäästä.
Kokoaminen
1. Avaa kahva kokonaan (1).
2. Pidä asettimen leuat suljettuna, paina kahvan
painiketta (2) ja työnnä asetin sisään kahvan akseliin.
Varmista, että asettimen molemmat tapit kohdistuvat
akselin varren uriin. Vapauta painike. Varmista, että
asettimen proksimaalipää on oikein kiinni kahvassa.
3. Sulje kahva lujasti (3). Napsahdus osoittaa asettimen
asettuneen kahvaan.
Uudelleenkäsittely
Varoitus: Stryker on validoinut seuraavat käsittelyohjeet
3 mm:n, 5 mm:n ja 10 mm:n laparoskopiainstrumenteille
ja niiden tarvikkeille (eli Veress-neuloille, troakaareille,
kanyyleille, pienentimille jne.) uudelleenkäyttöä varten.
Nämä ohjeet on laadittu standardien AAMI TIR 12,
ISO 17665 ja AAMI ST79 ohjeiden perusteella. Stryker
suosittelee näiden standardien noudattamista.
Varoituksia
• Käytä asiaankuuluvaa suojavaatetusta: käsineitä,
silmäsuojia jne.
• Instrumentit toimitetaan steriloimattomina,
ja ne on puhdistettava ja steriloitava ennen
ensimmäistä käyttökertaa ja jokaisen seuraavan
käyttökerran jälkeen.
• Natriumhydroksidi (NaOH) on voimakkaasti
emäksinen aine, jota on käytettävä varovasti
vammojen välttämiseksi. Hävittäminen tulee
tehdä paikallisten määräysten mukaan.
• Älä pinoa tasoja sterilointilaitteeseen, koska
tämä voi johtaa epätäydelliseen sterilointiin.
Muistutukset
• Älä käytä manuaalisen puhdistuksen aikana
siveltimiä tai tyynyjä, joissa on metallisia tai
hankaavia kärkiä, koska ne voivat vahingoittaa
instrumentteja pysyvästi.
• Anna instrumenttien kuivua ilmassa
höyrysteriloinnin jälkeen. Nopea jäähdytys
tai "karkaiseminen" nesteessä vahingoittaa
instrumenttia ja mitätöi takuun.
• Pikasterilointi ei ole suositeltava menetelmä.
Toistuva pikasterilointi voi rikkoa instrumentin
eristyksen, mikä vaarantaa instrumentin yleisen
turvallisuuden ja toiminnan. Käytä
käärintästerilointimenetelmää, jos siihen on aikaa.
• Varmista, että reikiä ei ole tukittu ja kärjet ovat
avonaisessa asennossa.
Uudelleenkäsittelyn rajoitukset
• Älä rististeriloi instrumentteja. Useiden eri
sterilointikeinojen käyttö saattaa heikentää
merkittävästi instrumenttien toimintakykyä.
• Älä jätä instrumentteja liuoksiin pidemmäksi
aikaa kuin on tarpeen. Se saattaa kiihdyttää
tuotteen normaalia vanhenemista.
• Oikean käsittelyn vaikutus näihin instrumentteihin
on hyvin pieni. Käytössä kuluminen ja käytöstä
johtuvat vahingot määräävät, kauanko laite kestää.
• Takuu ei korvaa väärän käsittelyn aiheuttamaa
vahingoittumista.
Ohjeet
Käyttökohdat
Pyyhi karkea lika instrumenteista kertakäyttöisillä
paperipyyhkeillä.
Säilytys ja kuljetus
• Kuljeta instrumentteja tasolla, jotta ne eivät
vaurioidu.
• Instrumentit tulisi käsitellä uudelleen
mahdollisimman pian käytön jälkeen.
• Jos käytetään automaattista uudelleenkäsittelyn
menetelmää, huuhtele ontelot 50 ml:lla steriiliä
tislattua vettä heti käytön jälkeen.
Valmistelu puhdistamista varten
1. Pura instrumentit tämän oppaan kohdan
Purkaminen mukaisesti.
2. Valmistele entsymaattinen pesuaineliuos
valmistajan antamien suositusten mukaisesti.
3. Pyyhi instrumentit pesuaineella käyttäen
puhdasta liinaa.
4. Upota instrumentit pesuaineliuokseen. Ruiskuta
instrumenttien sisäosiin ruiskun avulla 50 ml
pesuaineliuosta, jotta kaikki osat puhdistuvat
varmasti.
5. Liota instrumentteja pesuaineliuoksessa
vähintään 15 minuuttia.
FI-66
1