Français; Description Du Produit - Stryker PEEK 250-181-106 Instrucciones De Uso

Français
Instruments laparoscopiques manuels
Avertissements
Afin d'éviter tout risque de blessure grave du patient
et de l'utilisateur et/ou d'endommagement
de l'appareil, l'utilisateur doit respecter les
avertissements suivants :
1. La sortie du générateur de l'ESU, lorsqu'il est utilisé
avec des instruments laparoscopiques, doit être
réglée selon l'expérience du médecin, sa formation
ou conformément aux références cliniques
appropriées.
2. Faire attention lors de la manipulation des
instruments car la pointe du module peut
être effilée.
3. Ne pas dépasser 10 000 volts crête à crête.
4. Pour éviter tout courant électrique non
intentionnel, n'activer l'électrode que lorsque
l'extrémité du module est en contact avec les tissus.
Conserver les sondes branchées à l'écart du patient
lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
5. Ne pas utiliser si l'electrode est détachée
ou endommagée. Les éléments détachés pourraient
pénétrer dans le champ chirurgical.
6. Avant utilisation, vérifier que l'isolation de la
tige, la poignée ou le boîtier ne sont ni rompus,
ni ébréchés, ni fissurés, ni rayés, ni déchirés
et que leurs composants sont tous présents
et solidement fixés. Ne pas utiliser l'instrument
s'il présente l'un de ces défauts, car cela pourrait
entraîner des brûlures électrochirurgicales non
intentionnelles et des complications pouvant
entraîner la mort. Si l'instrument est endommagé,
suspendre l'utilisation et renvoyer l'instrument pour
réparation ou échange.
7. Ne pas utiliser l'instrument si des prises sont
détachées ou mal branchées.
8. Ne pas utiliser l'instrument si le port de l'électrode
n'est pas entièrement recouvert par le cordon
monopolaire.
9. Ne pas utiliser l'instrument si des débris se sont
accumulés de façon excessive sur l'embout durant
l'utilisation.
10. Ne pas utiliser l'instrument en cas de concentration
de gaz explosif dans la zone d'utilisation.
11. Ne pas plier l'instrument ni l'utiliser comme levier
et éviter de mettre en contact les instruments
avec des objets métalliques pour ne pas les casser,
ce qui pourrait laisser des débris difficiles à enlever
dans le champ chirurgical. Cela pourrait également
entraîner un choc électrique et/ou l'apparition d'un
courant électrique non intentionnel.
12. Ne pas appliquer de rotation brutale ou de
« serrage » sur l'instrument avec la mâchoire sous
charge afin de ne pas casser la mâchoire.
13. Tester le fonctionnement de l'instrument
avant utilisation. S'il présente des signes
de dysfonctionnement, l'instrument ne doit pas
être utilisé mais renvoyé à Stryker pour l'évaluation
d'une réparation.
14. Utiliser uniquement des agrafes Ethicon LC300
ou LT300 avec la pince d'application d'agrafes
10,0 mm (Réf. 0250-080-558) afin d'empêcher
qu'elle ne se bloque.
Mises en garde
1. L'utilisation d'une force excessive pour manipuler
l'instrument ou sa poignée risque d'entraîner
la cassure de la mâchoire et/ou de l'instrument.
2. La réparation d'un produit Stryker par un autre
agent que Stryker risque d'entraîner une défaillance
de l'instrument et/ou une cassure de la mâchoire.
3. La loi fédérale américaine autorise l'utilisation
de cet appareil uniquement par ou sous la
responsabilité d'un médecin.
Mode d'emploi
Les instruments laparoscopiques chirurgicaux manuels
sont conçus pour être utilisés par voie endoscopique
à travers des canules pour couper, saisir, disséquer,
rétracter et manipuler les tissus.

Description du produit

Les instruments laparoscopiques chirurgicaux manuels
comprennent une poignée, une tige et un module. Une
même poignée peut être utilisée en association avec
différents modules de même taille. Les modules de 10,
5 et 3 mm peuvent être utilisés uniquement avec des
poignées de 10, 5 et 3 mm respectivement. Certains
instruments sont dotés de ports RF qui leur permettent
d'être utilisés en électrochirurgie.
FR-8