Español; Instrumentos Manuales Para Laparoscopia; Uso Indicado; Descripción Del Producto - Stryker PEEK 250-181-106 Instrucciones De Uso

Español
Instrumentos manuales para
laparoscopia
Advertencias
Para evitar posibles lesiones graves al usuario y al paciente
o daños al dispositivo, el usuario debe respetar las
siguientes advertencias:
1. El ajuste de salida seleccionado para el generador de
la UEQ, cuando se esté utilizando esta con instrumentos
laparoscópicos, debe estar configurado en consonancia
con la experiencia y la formación del médico, o bien
tomando como base las referencias clínicas convenientes.
2. Tenga cuidado al manipular los instrumentos ante la
posibilidad de que la aguja de inserción esté afilada.
3. No sobrepase los 10 000 voltios pico a pico.
4. Para evitar el flujo de electricidad, active el
electrodo únicamente cuando el extremo del
adaptador esté en contacto con el tejido. Guarde los
electrodos activos en un lugar aislado del paciente
cuando no los esté utilizando.
5. No utilice el electrodo si está suelto o dañado.
Si lo hace corre el riesgo de que al campo quirúrgico
lleguen componentes sueltos.
6. Antes de su utilización, cerciórese de que no existen
grietas, fisuras, mellas, estrías o desperfectos,
ni faltan componentes o están flojos, en el
aislamiento del eje, el mango o la carcasa del
instrumento. No utilice el instrumento si detecta
alguno de estos defectos, ya que podrían causar
quemaduras electroquirúrgicas accidentales
y posibles complicaciones mortales. Si se ha
producido algún daño, deje de usar el instrumento
y devuélvalo para su reparación o sustitución.
7. No utilice el instrumento si los tapones están sueltos
o no están acoplados como es debido.
8. No utilice el instrumento si el soporte del electrodo no
está cubierto completamente por el cable monopolar.
9. No utilice el instrumento si hay una acumulación
excesiva de residuos en la punta durante el uso.
10. No utilice el instrumento si en la zona de uso hay
concentraciones de gases explosivos.
11. No doble los instrumentos, y evite el contacto de los
mismos con objetos metálicos, ya que podrían
causar su rotura, con lo cual se desprenderían
piezas en el campo quirúrgico que pueden
resultar difíciles de retirar. Esto puede provocar
también una descarga eléctrica o el flujo accidental
de electricidad.
12. No gire con fuerza ni aplique un "efecto de torsión"
al instrumento con la rama bajo carga, ya que
podría romperla.
13. Compruebe que el instrumento funcione antes del uso.
Si existe alguna señal de que no funcione bien, no
deberá usarse el instrumento y habrá que devolverlo
a Stryker para su evaluación de reparación.
14. Utilice solamente enganches LC300 y LT300
de Ethicon con las pinzas de aplicación de enganche
de 10,0 mm (P/N 0250-080-558) para evitar que las
pinzas se obturen.
Precauciones
1. La aplicación de una fuerza excesiva para manipular el
instrumento o sus mangos puede hacer que se rompan
las ramas del instrumento y/o el propio instrumento.
2. La reparación de un producto de Stryker por un
agente que no sea Stryker puede causar una avería
del instrumento y/o que la rama se rompa.
3. La ley federal de EE.UU. limita la venta de
este dispositivo a un médico o bajo su autorización
expresa.

Uso indicado

Los instrumentos manuales de cirugía laparoscópica
se han diseñado para ser utilizados en procedimientos
endoscópicos mediante cánulas para llevar a cabo
las funciones de corte, agarre, disección, retracción y
manipulación.
Descripción del producto
Los instrumentos manuales de cirugía laparoscópica
están compuestos de un mango, un eje y un inserto.
Un mango puede utilizarse con distintos insertos del
mismo tamaño. Los insertos de 10 mm, 5 mm y 3 mm
solo pueden usarse con mangos de 10 mm, 5 mm y
3 mm respectivamente. Algunos instrumentos tienen
puertos RF que hacen posible su uso en electrocirugía.
Instrucciones de uso
Mango multifunción de 5 mm y de 10 mm de PEEK
5 mm 33 cm: 250-181-106
5 mm 45 cm: 250-181-108
10 mm 33 cm: 250-181-107
ES-40