Publicidad
18
D
8.4
Einsatz der Seilwinde:
Die Seilwinde darf nicht zur Si-
cherung von Lasten eingesetzt
werden! (z.B. Autotransporter).
Hier ist unbedingt ein separates
Festzurren der Ladung notwendig,
da sich die Lastdruckbremse der
Seilwinde durch Erschütterungen
während der Fahrt lockern kann.
Pos. ETI-Nr.
Bild/Fig. 11
9. Ersatzteilbedarf:
Die Seilwinden sind mit einer Er-
satzteil-ldentifikations-Nummer
(ETI-Nr.) gekennzeichnet. (Bild 11)
Bei Bestellung muß diese ETI-Nr.,
der Seilwindentyp und das be-
nötigte Bauteil angegeben werden.
Auf Wunsch erhalten Sie die kom-
plette Ersatzteilliste mit bildlicher
Darstellung der Bauteile zuge-
schickt.
10. Störungsbeseitigung
Störung
Last wird nicht
gehalten
Lastdruck-
bremse öffnet
sich nicht
Ursache
Beseitigung
Seil falsch
Seil richtig auf-
aufgewickelt
legen
Drehrichtung
beim Heben
falsch
Bremse ver-
Bremsteile prü-
schlissen oder
fen und ver-
defekt
schlissene Tei-
le erneuern
Bremsschei-
Bremsscheiben
ben feucht
säubern bzw.
oder ölig
austauschen
Bremsschei-
Bremse durch
benmechanis-
leichten Schlag
mus bzw.
mit Handfläche
Bremsschei-
auf Kurbelarm
ben verspannt
in Senkrich-
tung lösen
GB
8.4
Use of winch:
The winch may not be used for
securing load!
(Example: car transporter).
Separate lashing of the load is ne-
cessary here as the load pressure
brake of the winch can loosen
during the journey as a result of
vibrations.
9. Spare Parts Requirement
Winches are marked with a spare
part identification number (ETI No.)
(Fig. 11).
This ETI No., the winch type and
the required oomponent must be
quoted when ordering. On request
you will receive the complete spare
parts list with pictorial representati-
on.
10. Troubleshooting
Malfunction
Cause
Action to take
Cable wound
Load is not
up incorrectly.
held
Direction of
rotation wrong
when lifting.
Brake worn
out or defec-
tive.
Friction discs
damp or oily.
Friction disc
Lastdruck-
mechanism or
bremse öffnet
friction discs
sich nicht
under strain
Place cable on
correctly.
Check brake
parts and
replace worn
parts.
Clean or
replace friction
discs.
Loosen brake
by hitting lightly
with flat of
hand on
handle arm in
lowering
direction.
Publicidad
Capítulos
