Publicidad
F
Table des matières
1. Certificat d'origine
2. Introduction
9. Pièces de rechange
10. Consignes de dépannage
2. Introduction
Cher client,
Afin de permettre le montage et
l'utilisation du treuil AL-KO, nous
avons établi cette notice d'utilisation.
Avant la mise en service, nous vous
prions de lire entièrement cette notice
d'utilisation et de tenir compte des
données techniques.
Avant leur fabrication en série, nos
prodults sont testés dans les conditi-
ons les plus sévères et, pendant leur
fabrication, ils sont soumis continu-
ellement à des contrôles rigoureux.
En cas de besoin, seules des pièces
d'origine du fabricant doivent être
utilisées pour conserver la fonction et
la sécurité du produit. L'utilisateur
perd tout recours en garantie s'il
modifie les produit avec des pièces
autres que les pièces d'origine.
Tout droits de modifications de con-
ception ou de construction réservés.
I
Indice
1. Attestazione Produttore
2. Introduzione
3. Provvedimenti per la sicurezza
4. Montaggio
5. Istruzioni d'uso
6. Manutenzione e pulizia
7. Prove
8. Istruzioni di montaggio
9. Ricambi
10. Eliminazione guasti
2. Introduzione
Egregio cliente,
per ottenere un montaggio e impiego
corretto ed affidabile dell'arganello
ALK0 abbiamo creato queste
istruzioni. Prima dell'uso preghiamo di
leggere attentamente le istruzioni e di
rispettare i dati tecnici.
I ns. prodotti, prima di essere fabbri-
cati in serie, vengono collaudati in
maniera molto rigorosa, e durante la
fabbricazione vera e propria, sono
sottoposti a severi controlli. Per man-
tenere il corretto funzionamento è
necessario utilizzare esclusivamente
ricambi originali. L'utilizzatore perde
ogni diritto di garanzia qualora venga-
no utilizzati ricambi non originali.
Con riserva di variazioni tecnico-
costruttive. Per informazioni e per
ordinazioni di pezzi di ricambio si
prega di citare il numero di articolo e il
numero di produzione.
E
Contenido
1. Datos del fabricante
2. Introducción
3. Seguridad
4. Montaje
5. Instrucciones de manejo
6. Mantenimiento y limpieza
2. Introducción
Estimado cliente.
Para facilitar el montaje y manejo
fiable de los cabrestantes AL-KO,
hemos creado este manual de
instrucciones.
Lea atentamente este manual antes
de poner el cabrestante en marcha.
Observe los datos técnicos.
Nuestros productos han sido someti-
dos a durísimas pruebas y controles
durante el proceso de fabricación.
Para mantener el funcionamiento y la
seguridad solamente deben utilizarse
piezas de repuesto originales.
El usuario pierde todos los derechos
de garantía, si incorpora otros repue-
stos que no sean originales o lleve a
cabo cualquier modificación en el
producto.
Con el fin de mejorar nuestros pro-
ductos, nos reservamos el derecho de
realizar en ellos modificaciones.
3
Publicidad
Capítulos
