Publicidad
N
Innholdsfortegnelse
1. Fabrikanthenvisning
2. Innledning
3. Sikkerhet
4. Montering
5. Bruksanvisning
6. Vedlikehold og rengjøring
7. Kontroll
8. Innbyggingsanvisning
9. Reservedelbehov
10. Feilsøking
2 Innledning
Kjære kunde,
vi har utarbeidet denne bruksanvisnin-
gen for at du skal kunne montere og
bruke AL-KO wirevinsj ordentlig. Les
grundig gjennom bruksanvisningen og
de tekniske data før du tar vinsjen i
bruk.
Våre produkter testes under de
strengeste betingelser og gjennomgår
grundige kontroller i løpet av
produksjonen. For å opprettholde
funksjonaliteten og sikkerheten må
det ved behov kun benyttes
originaldeler fra fabrikanten.
Alt eventuelt garantiansvar bortfaller
dersom produktet forandres med
annet enn originale reservedeler.
Med forbehold om endringer i
konstruksjon og utførelse.
S
Innehållsförteckning
1. Tillverkare
2. Inledning
3. Säkerhetsföreskrifter
4. Hopsättning
5. Bruksanvisning
6. Skötsel och rengöring
7. Kontroll
8. Montering
9. Reservdelar
10. Felsökningsschema
2. Inledning
Bäste kund!
Vi har sammanställt denna bruksan-
visning, för att Du ska kunna sätta
samman och montera Din AL-KO-
vinsch på rätt sätt, och för att Du ska
kunna hantera den på ett säkert sätt.
Tag Dig tid att läsa igenom den innan
Du tar vinschen i bruk, och beakta de
tekniska specifikationerna!
Innan serietillverkningen börjar, testas
alltid våra produkter under hårdast
tänkbara förhållanden, och under till-
verkningen underkastas de fortlöpan-
de noggranna kontroller. För att
bibehålla både funktion och säkerhet
får Du, om Du skulle vara i behov av
reservdelar, endast använda AL-KO
originaldelar. Om Du använder annat
än originalreservdelar, upphör alla
garantier att gälla!
Konstruktions- och utförandeändringar
förbehålles.
SF
Sisällysluettelo
1. Valmistajan todistus
2. Johdanto
3. Turvallisuus
4. Asennus
5. Käyttöohjeita
6. Huolto ja kunnossapito
7. Tarkastus
8. Asennusohjeita
9. Varaosat
10. Vianetsintä
2. Johdanto
Arvoisa asiakas
Olemme tehneet tämän käyttöohjeen,
jotta voit turvallisesti asentaa ja ottaa
käyttöön tämän AL-KO vaijerivinssin.
Tutustu huolellisesti tähän käyt-
töohjeeseen ja sen teknisiin tietoihin
ennen käyttöönottoa.
Laitteemme testataan vaativissa
testeissä ennen sarjatuotantoa ja
niiden valmistusta valvotaan tarkasti.
Tämän laitteen toimintavarmuuden ja
turvallisuuden säilyttämiseksi
laitteessa saa käyttää ainoastaan
alkuperäisvaraosia. Käyttäjä vastaa
kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat
muiden kuin alkuperäisten varaosien
käytöstä.
Oikeudet rakenne- ja
toimitusmuutoksiin pidätetään.
25
Publicidad
Capítulos
