Tabla de contenido
Publicidad
DESCRIPTION ET
IDENTIFICATION DU VÉHICULE
1. Compartiment de rangement
2. Boîtier de filtre à air
3. Jauge d'huile
4. Réservoir de liquide de frein
avant
5. Pédale de frein
6. Boulon de réglage de
l'embrayage
7. Élément du filtre à huile de
moteur
8. Contacteur de feu stop sur
frein arrière
9. Phare
10. Robinet de carburant
11. Lanceur à réenroulement
12. Fusibles
13. Batterie
NOTE:
Les illustrations de ce manuel peuvent légèrement diffé-
rer du modèle réel.
_
FBU00032
14. Feu arrière/stop
15. Anneau de réglage de la
précontrainte de ressort
d'amortisseur arrière
16. Boulon de vidange de l'huile
17. Pédale de sélection
18. Levier de frein arrière
19. Contacteur au guidon
20. Frein de stationnement
21. Contacteur de l'avertisseur
22. Starter (enrichisseur)
23. Levier de présélection
24. Contacteur à clé
25. Bouchon du réservoir de
carburant
26. Levier d'accélération
27. Levier de frein avant
DESCRIPCION E IDENTIFICACION
DE LA MAQUINA
1. Compartimiento porta
objetos
2. Caja del filtro de aire
3. Varilla de medición del
aceite de motor
4. Depósito de líquido de
frenos delanteros
5. Pedal del freno trasero
6. Perno de ajuste del
embrague
7. Elemento del filtro de
aceite de motor
8. Interruptor de la luz del
freno trasero
9. Farol
10. Grifo de combustible
11. Arranque por tracción de
cable
12. Fusibles
13. Batería
NOTA:
_
La máquina que ha adquirido puede diferir ligera-
mente de la representada en las figuras de este ma-
nual.
_
3-2
SBU00032
14. Luz de freno/piloto
trasero
15. Anillo de ajuste de la
precarga del muelle del
amortiguador trasero
16. Perno de drenaje del
aceite de motor
17. Pedal del cambio
18. Palanca del freno trasero
19. Interruptor del manillar
20. Freno de
estacionamiento
21. Interruptor de la bocina
22. Starter (choke)
23. Palanca de selección de
gama
24. Interruptor principal
25. Tapón del depósito de
combustible
26. Palanca de aceleración
27. Palanca del freno
delantero
3
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
