Refrescar Irmware; Cambiar Contraseña; Refrescar Parámetros De Atado; Instalar Otros Idiomas - HellermannTyton AT2000 CPK Manual Del Usuario

8.6.1 Refrescar irmware

La actualización del irmware también incluye la
actualización de los idiomas instalados.
Los idiomas que no emplean caracteres latinos, por ejemplo,
los idiomas asiáticos, deben actualizarse por separado,
à «Instalar otros idiomas» ver página 22.
f Pulsar
A ctualizar firmware fuente de
o
f Pulsar
Herramienta de actualización de
Los archivos *HEX de la AT2000 CPK y de la fuente de
alimentación son distintos:
AT2000 CPK: AT2000CPK_Tool_Vxxx
Fuente de alimentación: AT2000CPK_PowerPack_Vxxx
f Seleccione el archivo *HEX correspondiente.
f Haga clic en
Abrir en el cuadro de diálogo del sistema
operativo.
; Se muestra el botón
Empezar
f Pulsar
Empezar carga.
; Se transiere el nuevo irmware.
8.6.2 Cambiar contraseña
La contraseña del administrador es de cuatro dígitos y se
establece de serie en 0000. HellermannTyton recomienda
una contraseña alfanumérica que incluya caracteres
especiales.
f Pulsar Cambiar.
f Introducir la contraseña anterior y conirmar con OK.
f Introducir la contraseña nueva y conirmar con OK.
f Repetir la contraseña nueva y conirmar con OK.
; La contraseña queda cambiada.
8.6.3 Refrescar parámetros de atado
La actualización de los parámetros de atado se presenta
como archivo *BIN.
f Pulsar
Cargar desde archivo.
f Seleccione el archivo *BIN correspondiente.
Los archivos *BIN para la actualización de los parámetros de
atado y para la actualización de otros idiomas son distintos.
f Haga clic en
Abrir en el cuadro de diálogo del sistema
operativo.
; El nombre del archivo se muestra en el campo
cargado:.
f Pulsar
Enviar a herramienta.
; Se transieren los nuevos parámetros de atado a la
AT2000 CPK.
; La barra de progreso muestra el avance de la
transferencia de datos con un porcentaje (%).
Manual de instrucciones • AT2000 CPK • 02-2017 • v02 • 106-29004
alimentación.
firmware.
carga.
Archivo

8.6.4 Instalar otros idiomas

Actualización de idiomas que no emplean caracteres
latinos, por ejemplo los idiomas asiáticos.
f Pulsar
Cargar desde archivo.
f Seleccione el archivo *BIN correspondiente.
Los archivos *BIN para la actualización de los parámetros de
atado y para la actualización de otros idiomas son distintos.
f Haga clic en
Abrir en el cuadro de diálogo del sistema
operativo.
; El nombre del archivo se muestra en el campo
cargado: («More_Languages-Index8.bin»).
f Pulsar
Enviar a herramienta.
; Se transieren los nuevos idiomas a la AT2000 CPK.
; La barra de progreso muestra el avance de la
transferencia de datos con un porcentaje (%).
HT Data Management
Archivo
22