HellermannTyton AT2000 CPK Manual Del Usuario página 262

Operating Instructions
Translation of the original operating instructions
Table of contents
1 Notes for the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Information about the product . . . . . . . 5
1.2 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Contact data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Information about these Operating
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Copyright and intellectual property rights 5
1.5.1 Keeping and dissemination of the
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Target group of these Operating
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.7 General information . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.8 Conventions adopted in these Operating
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.8.1 Classiication of the precautionary notices 6
1.8.2 Other notational conventions . . . . . . . . 6
2 Safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 General power tool safety warnings . . . 6
2.1.1 Work area safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.2 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.3 Personal safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.4 Power tool use and care . . . . . . . . . . . . 7
2.1.5 Servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Misuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Personnel qualiication . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4.1 Specialist personnel for operation . . . . . 8
2.4.2 Specialist personnel for maintenance and
servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4.3 Authorised person for low-voltage
electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4.4 Authorised specialist for repair and
testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Underlying hazards associated with use of
the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5.1 Cleanliness at the workplace . . . . . . . . . 8
2.5.2 Spare parts and accessories . . . . . . . . . . 8
3 Design and function . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Overview of the device . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.1 Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.2 Serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.3 Checking scope of supply . . . . . . . . . . . 9
3.2 Functional description . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.1 Tool AT2000 CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Operating Instructions • AT2000 CPK • 02-2017 • v02 • 106-29004
3.2.2 Power pack CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Transport, disposal and storage . . . . . . . 11
4.1 Transporting the device . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Installing the accessories . . . . . . . . . . . 11
5.2 Connecting the device . . . . . . . . . . . . . 11
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1 Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.3 Loading cable ties . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.4 Positioning and binding items for
bundling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.4.1 Emptying the waste box . . . . . . . . . . . 12
7 Service menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 Start menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3 Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.4 Languages menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.5 Status menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.6 Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.6.1 Force level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.6.2 Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.6.3 Interruption front sensor . . . . . . . . . . . 14
7.6.4 Date / time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.6.5 Check of binding . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.7 Contact menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8 HT Data Management . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.1 First steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.2 Access levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.2.1 Start page/Binding menu . . . . . . . . . . . 15
8.2.2 Service menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.2.3 Memory menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.2.4 Update menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.2.5 Measurement environment menu . . . . 15
8.3 Binding menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.3.1 Entering password . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.3.2 Select a language . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.3.3 Show binding information . . . . . . . . . . 17
8.3.4 Change binding parameter settings . . . 17
8.3.5 Status indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3