Publicidad
fr
nl
retirez la housse en ouvrant les fer-
metures autoagrippantes sur les côtés
extérieurs du siège-auto.
Vous pouvez maintenant retirer la housse
du siège.
Maak de overtrek los door de klitten-
bandsluitingen aan de buitenzijde van het
zitkuipje los te maken.
nu kunt u de overtrek van het zitkuipje
verwijderen.
après avoir retirer les boutons pressions
situés sur les extérieurs de la têtière, et
après avoir soulevé les bords de la housse
à cet endroit, vous pouvez retirez toute la
housse de la têtière.
de overtrek aan de schouder kunt u ver-
wijderen, nadat u de drukknopen aan de
buitenzijde geopend hebt en de overtrek
uit de haak hebt genomen.
détachez ensuite les boutons-pression au
niveau du dos.
hierna haalt u de drukknopen op het rug-
gedeelte los.
si
Pl
Sprostite prevleko tako, da odpnete ježke
na zunanji strani školjke sedeža.
Prevleko lahko zdaj snamete s školjke
sedeža.
Usunąć tapicerkę. W tym celu rozpiąć
zapięcia rzepowe po bocznej stronie
siedziska.
Następnie można ściągnąć tapicerkę
siedziska.
Prevleko v ramenskem predelu lahko od-
stranite po tem, ko odpnete pritiskače na
zunanji strani in ločite prevleko od kljukic.
Tapicerkę w obszarze ramion można
zdjąć po rozpięciu zatrzasków po stronie
zewnętrznej i wyjęciu tapicerki z zac-
zepów.
Potem odpnite pritiskače na hrbtni strani.
Następnie rozpiąć zatrzaski w części
barkowej.
81
Publicidad
Capítulos
