Publicidad
fr
nl
4. Installation du siège-auto
insérez les guides d'insertion en plastique
noir dans les ancrages isofiX situés dans
l'espace entre l'assise et le dossier de
la banquette de votre véhicule. Veillez à
placer la partie ouverte vers le haut. cela
n'est pas nécessaire si votre véhicule est
déjà équipé de guides d'insertions.
4. Montage van het kinderzitje
steek de invoerhulpstukken door de gleuf
in het kussen tussen de rugleuning en
het zitoppervlak op de isofiX-beugel. let
erop dat het open zijoppervlak naar boven
wijst. dit is niet vereist als uw voertuig
reeds vast geïnstalleerde invoerhulpstuk-
ken bezit.
dépliez tout d'abord la jambe de force.
ATTENTION :
la jambe de force doit
toujours être dépliée avant le montage
dans le véhicule.
Klap de steunpoot uit alvorens u het
kinderzitje in de auto monteert.
OPGELET:
de steunpoot moet voor het
verstellen in het voertuig steeds worden
uitgeklapt.
si
Pl
4. Vgradnja otroškega sedeža
Vtaknite vodila skozi režo v oblazinjenju
med hrbtnim naslonjalom in sedalno po-
vršino na nastavka isofiX. bodite pozorni
na to, da bo odprta stranska površina
zgoraj. To ni potrebno, če ima vaše vozilo
že fiksno vgrajena vodila.
4. Montaż fotelika samochodowego
Wkładki pilotujące wsunąć przez szczelinę
tapicerki pomiędzy oparcie pleców a
powierzchnię siedziska na uchwyty
ISOFIX. Zwrócić uwagę na to, aby otwarta
powierzchnia boczna była skierowana do
góry. Nie jest to konieczne, jeżeli pojazd
dysponuje już zamontowanymi wkładkami
pilotującymi.
Preden namestite otroški sedež v avto-
mobil, razklopite oporno nogo.
POZOR:
oporno nogo vedno razklopite,
preden vgradite sedež v vozilo.
Przed zamontowaniem fotelika samo-
chodowego w samochodzie rozłożyć
podpórkę.
UWAGA:
Przed zamontowaniem fote-
lika w samochodzie podpórka musi być
zawsze rozłożona.
35
Publicidad
Capítulos
