Milwaukee MDE 42 Manual Original página 14

Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del
aparato bajo indicación del tipo de máquina y el número de
seis dígitos en la placa indicadora de potencia en su
Servicio de Postventa o directamente en Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Desconecte siempre el enchufe antes de
llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina.
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre
gafas de protección.
Usar protectores auditivos!
Usar guantes protectores
¡PELIGRO! A fi n de reducir el riesgo de
lesionarse, mantenga siempre las manos, los
trapos, la ropa, etc. alejados de las partes
móviles y de las virutas. No trate de remover
las virutas mientras la cortadora esté girando.
Las virutas son afi ladas y pueden tirar de
objetos hacia las partes móviles.
Esta prohibido llevar consigo piezas
metálicas y relojes.
Las personas con marcapasos u otros
implantes médicos no deberán emplear este
soporte de taladrar.
Realización de los medios magnéticos o
electrónicos prohibida.
No exponga la máquina a la lluvia.
Broca para agujeros roscados
Broca de metal duro
26 ESPAÑOL
"Los electrodomésticos y las baterías/
acumuladores no se deben eliminar junto con
la basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y los acumuladores
se deben recoger por separado y se deben
entregar a una empresa de reciclaje para una
eliminación respetuosa con el medio
ambiente.
Infórmese en las autoridades locales o en su
tienda especializada sobre los centros de
reciclaje y puntos de recogida."
"Herramienta eléctrica de la clase de
protección II.
Herramientas eléctricas, en las que la
protección contra un choque eléctrico no
depende solamente del aislamiento básico
sino también de la aplicación de medidas
adicionales de protección, como doble
aislamiento o aislamiento reforzado.
No existe dispositivo para la conexión de un
conductor protector."
n
Velocidad en vacío
0
V
Voltios de CA
Corriente CA
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico
Marcado de conformidad ucraniano
certifi cado EAC de conformidad
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UNIDADE DE PERFURAÇÃO DO NÚCLEO MAGNÉTICO
Número de produção ...............................................................
Consumo de potência nominal do motor .................................
Consumo de potência do magnetismo ....................................
Nº de rotações em vazio .........................................................
Velocidade de rotação máxima em carga max........................
Curso .......................................................................................
Altura mín. de suporte .............................................................
Altura máx. de suporte (guia de posicionamento no topo) ......
Tamanho da .............................................................................
Máx. potência magnética.........................................................
Máx. diâmetro de furação com brocas de coroa .....................
Máx. diâmetro de furação com brocas normais
Espessura máx. do material ....................................................
Recepção do veio ....................................................................
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014 ..................
Temperatura ambiente recomendada ao trabalhar .................
Informações sobre ruído/vibração
Valores de medida de acordo com EN 62841
O nível de ruído avaliado A do aparelho é tipicamente:
Nível da pressão de ruído (Incertez K=3dB(A)) ......................
Nível da poténcia de ruído (Incertez K=3dB(A)) ......................
Use protectores auriculares!
Valores totais de vibração (soma dos vectores das três
direcções) determinadas conforme EN 62841.
Valor de emissão de vibração a ,D .......................................
h
Incerteza K= .........................................................................
ATENÇÃO!
O nível de emissão de ruído e vibração fornecido nesta fi cha de informações foi medido de acordo com um teste padronizado
que se encontra na norma EN 62841, podendo ser utilizado para fazer comparações entre ferramentas. Pode ser utilizado
para fazer uma avaliação preliminar da exposição.
O nível de emissão de ruído e vibração declarado representa as principais aplicações da ferramenta. No entanto, se a
ferramenta for utilizada para aplicações diferentes ou com acessórios distintos, ou se a sua manutenção for defi ciente, a
emissão de ruídos e vibrações poderá diferir. Isso poderá aumentar signifi cativamente o nível de exposição ao longo do
período de trabalho total.
A estimativa do nível de exposição à vibração e ruído também deve ter em conta os tempos em que a ferramenta, quer
desligada quer em funcionamento, não está realmente a trabalhar. Isso poderá reduzir signifi cativamente o nível de exposição
ao longo do período de trabalho total.
Identifi que medidas de segurança adicionais para proteger o operador contra os efeitos da vibração e/ou ruído, tais como:
fazer a manutenção da ferramenta e dos acessórios, manter as mãos quentes, organizar padrões de trabalho.
ADVERTÊNCIA Devem ser lidas todas as
advertências de segurança, instruções, ilustrações e
especifi cações fornecidas com esta ferramenta elétrica.
O desrespeito das advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA MÁQUINA MAGNÉTICA DE
PERFURAÇÃO DO NÚCLE
Nunca utilizar a máquina sem dispositivo de protecção.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a
máquina. Recomenda-se a utilização de luvas de
protecção, protectores para os ouvidos e máscara
anti-poeiras.
Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina
trabalha.
Nåo furar a carcaça da máquina, para nåo afectar o
isolamento de protecção da mesma (usar unicamente
autocolantes).
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a
fi cha da tomada.
Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.
MDE 42
..................... 3808 33 04...
...000001-999999
.......................1200 W
...........................50 W
..................300-640 min -1
..................170-330 min -1
.........................120 mm
.........................410 mm
.........................530 mm
................... 160x80 mm
...........................10 kN
...........................42 mm
...........................50 mm
...................1/2"x20 Gg
...........................10 kg
.................-18...+50 °C
...........................85 dB(A)
...........................98 dB(A)
.......................< 2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da
máquina.
Fixe a coluna electro-magnética com a corrente fornecida
ao trabalhar em superfícies inclinadas ou verticais, ou
acima da cabeça de tal modo que a base não caia em caso
de falha de energia.
A corrente de segurança deve ser fi xada de modo a que a
coluna de suporte não atinja o utilizador em caso de falha
de energia.
A máxima potência de retenção é atingida ao utilizar aço
com um baixo teor de carbono e uma espessura de material
de pelo menos 12 mm.
Não exponha a coluna de suporte à chuva e não a utilize
em salas húmidas e sem serem à prova de fogo.
Não introduza as mãos na área perigosa, estando a
máquina em funcionamento.
Não utilizar ferramentas de trabalho danifi cadas.
Werkstücke sicher befestigen oder festspannen. Para
reduzir o risco de lesões corporais, não segurar ou apoiar a
peça de trabalho com as mãos.
ATENÇÃO! A presença de humidade nos contactos constitui
um risco de choque eléctrico.
Não utilizar o fl uido de corte numa posição que possa
permitir a entrada de fl uido de corte no motor ou no
interruptor.
PORTUGUES 27