Milwaukee MDE 42 Manual Original página 28

TECHNICKÉ ÚDAJE VŔTAČKA S MAGNETICKÝM JADROM
Výrobné číslo ...........................................................................
Menovitý príkon motora ...........................................................
Príkon magnetu .......................................................................
Otáčky naprázdno ...................................................................
Max. otáčky pri záťaži ..............................................................
Výška zdvihu ...........................................................................
Min. výška stojana ...................................................................
Max. výška stojana (suport v najvyššej polohe) ......................
Veľkosť magnetickej nohy .......................................................
Max. magnetická sila ...............................................................
Max. ø vrtu s jadrovým (dutým) vrtákom .....................................
Max. ø vrtu s plným vrtákom
Max. hrúbka vŕtaného materiálu ..............................................
Uchytenie vretena....................................................................
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 .......
Odporúčaná okolitá teplota pri práci ........................................
Informácia o hluku / vibráciách
Namerané hodnoty určené v súlade s EN 62841.
V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavosť K=3dB(A)) ..................
Hladina akustického výkonu (Kolísavosť K=3dB(A)) ...............
Používajte ochranu sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch smerov)
zistené v zmysle EN 62841.
Hodnota vibračných emisií a ,D ............................................
h
Kolísavosť K= .......................................................................
POZOR!
Úroveň vibrácií a emisií hluku uvedená v tomto informačnom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou
uvedenou v EN 62841 a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použiť v predbežnom posúdení
expozície.
Deklarovaná úroveň vibrácií a emisií hluku predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Ak sa však nástroj používa pre rôzne
aplikácie, s rôznym príslušenstvom alebo s nedostatočnou údržbou, môžu sa vibrácie a emisie hluku líšiť. To môže výrazne
zvýšiť úroveň expozície počas celej pracovnej doby.
Odhad úrovne expozície vibráciám a hluku by mal tiež brať do úvahy časy, keď je nástroj vypnutý alebo keď beží, ale v
skutočnosti nevykonáva prácu. To môže výrazne znížiť úroveň expozície počas celej pracovnej doby.
Identifi kujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu pracovníka obsluhy pred účinkami vibrácií a/alebo hluku, ako je:
údržba nástroja a príslušenstva, udržanie teplých rúk, organizácia pracovných schém.
VAROVANIE! Prečítajte si všetky výstražné
upozorneni, pokyny, znázornenia a špecifi kácie pre toto
elektrické náradie. Zanedbanie pri dodržiavaní výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť
požiar a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY MAGNETICKÁ
JADROVÁ VŔTAČKA
Ochranné zariadenie stroja bezpodmienečne použivat: Pri práci
so strojom vždy noste ochranné okuliare. Odporúčame ochranné
rukavice, pevnú protišmykovú obuv a zásteru.
Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraňovať za chodu stroja.
Nevŕtať do krytu prístroja lebo dôjde k prerušeniu ochrannej
izolácie (použiť lepiace štítky).
Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Len vypnutý stroj pripájajte do zásuvky.
Pripojovací kábel držte mimo pracovnej oblasti stroja. Kábel
smerujte vždy smerom dozadu od stroja.
Pri práci na šikmých a zvislých plochách a nad hlavou je potrebné
zaistiť magnetický stojan vŕtačky pomocou dodanej reťaze tak,
aby pri výpadku elektrického prúdu nespadol.
54
SLOVENSKY
MDE 42
..................... 3808 33 04...
...000001-999999
.......................1200 W
...........................50 W
..................300-640 min -1
..................170-330 min -1
.........................120 mm
.........................410 mm
.........................530 mm
................... 160x80 mm
...........................10 kN
...........................42 mm
...........................50 mm
...................1/2"x20 Gg
...........................10 kg
.................-18...+50 °C
...........................85 dB(A)
...........................98 dB(A)
.......................< 2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
Bezpečnostná reťaz musí byť pripevnená tak, aby sa pri výpadku
prúdu stojan vŕtačky pohyboval smerom preč od obsluhy.
Maximálna prídržná sila sa dosiahne v prípade nízkouhlíkovej
ocele pri minimálnej hrúbke materiálu 12 mm.
Stojan vŕtačky nevystavujte dažďu a nepoužívajte vo vlhkých a
mokrých priestoroch a v priestoroch, v ktorých hrozí
nebezpečenstvo výbuchu.
Nesiahať do nebezpečnej oblasti bežiaceho stroja.
Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné nástroje.
Obrobky bezpečne upevniť alebo upnúť. Aby sa predišlo
riziku poranenia, nemal by sa obrobok pridržiavať rukou.
POZOR!
Žiadnu kvapalinu na rezanie nepoužívajte v pozícii prístroja
nad hlavou alebo iných polohách, pri ktorých by táto
kvapalina mohla vniknúť do motora alebo do krytu s
vypínačom.
Z dôvodu nebezpečia skratu sa do vetracích otvorov nesmú
dostať kovové predmety.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Stojan vŕtačky možno používať na vŕtanie veľkých otvorov do
ocele a iných kovov s obsahom železa. Magnetický stojan vŕtačky
možno použiť za súčasného oblúkového zvárania.
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými
predpismi.
SIEŤOVÁ PRÍPOJKA
Pripájať len na jednofázový striedavý prúd a na sieťové napätie
uvedené na štítku o výkonnosti. Pripájať len do zásuviek s
ochranným kontaktom.
Zapnite spínač poruchovo-ochranného prúdu (FI, RCD,
PRCD).
Len vypnutý stroj pripájajte do zásuvky.
Pripojovací kábel držte mimo pracovnej oblasti stroja. Kábel
smerujte vždy smerom dozadu od stroja.
OCHRANA PROTI PREŤAŽENIU
Pri vysokom preťažení motora sa spustí ochrana proti preťaženiu.
Stroj zotrváva v pomalých otáčkach kvôli chladeniu vynutia
motora. Opätovné spustenie je možné až po dostatočnom
ochladení, preto je stroj potrebné vypnúť a opäť zapnúť.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
My ako výrobca výhradne na vlastnú zodpovednosť
vyhlasujeme, že výrobok popísaný v "Technických údajoch"
sa zhoduje so všetkými relevantnými predpismi smernice
2011/65/EÚ (RoHS), 2014/30/EÚ, 2006/42/ES a
nasledujúcimi harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-11
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostaviť technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
POKYNY KU PRÁCI
V prípade, že je magnet zapnutý a stroj sa dlhší čas nepoužíva,
každých 5 minúť upozorňuje na tento stav signalizačný tón
opakujúci sa v krátkych intervaloch po sebe.
Vŕtanie do tenkej ocele a neželezných kovov:
Maximálna prídržná sila magnetického stojana vŕtačky sa
dosiahne v prípade nízkouhlíkovej ocele s minimálnou hrúbkou
materiálu 12 mm.
Na vŕtanie ocele s hrúbkou menšou ako 6 mm a na vŕtanie
neželezných kovov je potrebné upevniť na materiál oceľovú platňu
s minimálnymi rozmermi 250x250x12 mm a na túto platňu potom
postaviť stojan vŕtačky.
Vŕtanie do oblého a silno ohnutého materiálu
Stojan vŕtačky položte dlhou stranou magnetickej nohy paralelne
k osi materiálu, ktorý idete vŕtať.
Voľný priestor pod magnetickou nohou vyplňte oceľovými klinmi
alebo tyčami tak, aby prebiehalo čo najviac magnetických siločiar
z magnetických jadier cez materiál k magnetickej nohe.
Os vrtáka musí byť pritom nasmerovaná presne na stred
opracovávaného materiálu, v opačnom prípade by vrták mohol
ľahko ubiehať do strany.
Podklad pod stojanom vŕtačky musí byť čistý, pevný, hladký,
suchý a bez dier a laku.
Stojan vŕtačky nevystavujte dažďu a nepoužívajte vo
vlhkých a mokrých priestoroch a v priestoroch, v ktorých
hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Počas celého procesu vyvíjajte rovnomerný tlak, aby pod
frézované hrany nepadali žiadne triesky alebo ostrapky.
Vďaka odpadu z frézovania, ktorý sa dostane pod frézu, sa
môže stať, že zrealizovanie frézovacích prác sa za daných
okolností sťaží alebo dokonca znemožní.
POZOR!
Použitím nadmernej sily sa magnet uvoľní.
Zamedzte kontaktu s hrotmi frézy. Hroty frézy občas
skontrolujte, či nie sú uvoľnené alebo poškodené.
Kvôli zabezpečeniu dlhej prevádzkovej životnosti týchto fréz
sa odporúča používať reznú kvapalinu.
Pri prácach na šikmých a zvislých plochách a nad hlavou
musí byť magnetický stojan vŕtačky zabezpečený pomocou
dodaného popruhu.
Bezpečnostný popruh musí byť pripevnený tak, aby sa
stojan vŕtačky pri zlyhaní magnetu dal obsluhou pohnúť
preč.
Bezpečnostný popruh pred každým použitím skontrolujte, či
na ňom nie sú znaky poškodenia alebo zostarnutia
Poškodený bezpečnostný popruh nepoužívajte!
Nasadený nástroj sa počas používania môže rozhorúčiť.
POZOR! Nebezpečenstvo popálenia
• pri výmene nástroja
• pri odkladaní prístroja
Frézu odstráňte až vtedy, keď bol opracovávaný kus vybratý
von. Opracovávaný kus môže byť neočakávane vyhodený
von.
ÚDRZBA
Na ozubenie ozubeného hrebeňa naneste občas niekoľko kvapiek
oleja. Ložiská posuvného hriadeľa sú samomastiace a nesmú sa
olejovať. Na mazanie klznej plochy suportu používajte mastivo
Molykote.
Pred každým použitím prístroj, prípojný kábel, predlžovací
kábel, bezpečnostný popruh a zástrčku skontrolujte, či nie
sú poškodené a nemajú príznaky zostarnutia. Poškodené
diely nechajte opraviť u odborníka.
Vetracie otvory udržovať stale v čistote.
Priebežne stierajte z prístroja prach a nečistoty. Rukoväť
udržujte v čistote, suchú a bez olejových alebo tukových
škvŕn. Čistiace prípravky a rozpúšťadlá škodia umelým
hmotám a iným izolovaným dielom, preto čistite prístroj len
jemným mydlom a vlhkou handrou. Nikdy nepoužívajte
horľavé rozpúšťadlá v blízkosti prístroja.
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné
diely. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v
jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/
Adresy zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre zákazníkov
alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko, vyžiadať
schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri uvedení typu
prístroja a šesťmiestneho čísla na výkonovom štítku.
SLOVENSKY
55