Milwaukee MDE 42 Manual Original página 24

ðÜíù áðü ôï êåöÜëé óáò Þ óå êÜðïéá èÝóç üðïõ ôï õãñü
èá ìðïñïýóå íá õðåéóÝëèåé óôï ìïôÝñ Þ óôçí õðïäï÷Þ ôïõ
äéáêüðôç.
Λόγω του κινδύνου βραχυκυκλώματος δεν επιτρέπεται να
μπαίνουν μεταλλικά αντικείμενα στις σχισμές εξαερισμού.
Χρηση συμφωνα με το σκοπο προορισμου
×ÑÇÓÇ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÏ ÓÊÏÐÏ ÐÑÏÏÑÉÓÌÏÕ
Ο ορθοστάτης διάτρησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη
διάνοιξη μεγάλων οπών σε χάλυβα και άλλα μέταλλα που
περιέχουν σίδηρο. Είναι εφικτή η χρησιμοποίηση του
μαγνητικού ορθοστάτη διάτρησης σε ταυτόχρονη
συγκόλληση φωτεινού τόξου.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï
óýìöùíá ìå ôïí áíáöåñüìåíï óêïðü ðñïïñéóìïý.
ÓÕÍÄÅÓÇ ÓÔÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÄÉÊÔÕÏ
ÓõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óå ìïíïöáóéêü åíáëëáóóüìåíï
ñåýìá êáé ìüíï óôçí ôÜóç äéêôýïõ ðïõ áíáöÝñåôå óôçí
ðéíáêßäá éó÷ýïò. ÓõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óå ðñßæåò ìå
åðáöÞ ðñïóôáóßáò (óïýêï).
Συνδέετε προηγουμένως ένα διακόπτη προστασίας έναντι
ρεύματος διαφυγής (FI, RCD, PRCD).
Συνδέετε τη μηχανή στην πρίζα μόνο αν ο διακόπτης είναι
στη θέση απενεργοποίησης.
Kρατάτε το καλώδιο σύνδεσης πάντοτε μακριά από την
περιοχή δράσης της μηχανής. Περνάτε το καλώδιο πάντοτε
πίσω από τη μηχανή.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ
üôáí õðÜñ÷åé õøçëü öïñôßï óôïí êéíçôÞñá, ôüôå
åíåñãïðïéåßôáé ç ðñïóôáóßá õðåñöüñôéóçò. Ç ìç÷áíÞ
ëåéôïõñãåß óå ÷áìçëüôåñåò óôñïöÝò ãéá íá êñõþóåé ç
ðåñéÝëéîç ôïõ êéíçôÞñá. ÌåôÜ áðü ìßá éêáíïðïéçôéêÞ øýîç
åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôçò ìç÷áíÞò, ãéá áõôü óâÞóôå
êáé áíÜøôå áìÝóùò ìåôÜ ôç ìç÷áíÞ.
ÄÇËÙÓÇ ÐÉÓÔÏÔÇÔÁÓ ÅÊ
Ως κατασκευαστής δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν που
περιγράφεται στο κεφάλαιο «Τεχνικά Χαρακτηριστικά» είναι
συμβατό με όλες τις σχετικές διατάξεις των Κοινοτικών
Οδηγιών 2011/65/ΕU (RoHS), 2014/30/ΕE, 2006/42/ΕK και
τα ακόλουθα εναρμονισμένα κανονιστικά έγγραφα:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-11
Alexander Krug
Managing Director
Εξουσιοδοτημένος να συντάξει τον τεχνικό φάκελο.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
46
ÅËËÇNÉÊÁ
ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ
Όταν η μηχανή με ενεργοποιημένους τους μαγνήτες δεν
χρησιμοποιείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ένας
προειδοποιητικός ήχος κάθε 5 λεπτά σας υπενθυμίζει την
κατάσταση αυτή.
Διάτρηση σε λεπτό χάλυβα και μη σιδηρούχα μέταλλα:
Η μέγιστη δύναμη συγκράτησης του μαγνητικού ορθοστάτη
διάτρησης επιτυγχάνεται σε φτωχό σε άνθρακα χάλυβα με
ένα ελάχιστο πάχος των 12 mm.
Για τη διάτρηση χάλυβα με λιγότερο από 6 mm πάχος και μη
σιδηρούχα μέταλλα πρέπει να στερεώσετε μια χαλύβδινη
πλάκα διαστάσεων τουλάχιστον 250x250x12 mm επάνω
στο υλικό και να τοποθετήσετε στη συνέχεια τον ορθοστάτη
διάτρησης επάνω στην πλάκα αυτή.
Διάτρηση σε στρόγγυλο και πολύ καμπυλωτό υλικό
Τοποθετείτε τον ορθοστάτη διάτρησης με την μεγαλύτερου
μήκους πλευρά του μαγνητικού ποδιού παράλληλα προς
τον άξονα του υλικού που πρόκειται να υποστεί τη διάτρηση.
Γεμίζετε τον ελεύθερο χώρο κάτω από το μαγνητικό πόδι με
σφήνες χάλυβα ή ράβδους χάλυβα κατά τέτοιο τρόπο, ώστε
κατά το δυνατόν να περνούν πολλές μαγνητικές γραμμές
δυνάμεων μέσω του υλικού στο μαγνητικό πόδι.
Ο άξονας του τρυπανιού πρέπει εδώ να κατευθύνεται
ακριβώς στο κέντρο του υλικού επεξεργασίας, διότι
διαφορετικά το τρυπάνι μπορεί εύκολα να οδηγηθεί πλάγια.
Το υπέδαφος κάτω από τον ορθοστάτη δραπάνου πρέπει να
είναι καθαρό, σταθερό, ίσιο, στεγνό και χωρίς τρύπες και
βερνίκια.
Δεν εκθέτετε τον ορθοστάτη διάτρησης σε βροχή και δεν τον
χρησιμοποιείτε σε βρεγμένους, υγρούς ή επικίνδυνους για
έκρηξη χώρους.
Äéáôçñåßôå óõíå÷Þ ðßåóç êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôçò
ëåéôïõñãßáò ãéá íá áðïöýãåôå ôï ðÝóéìï ñéíéóìÜôùí êáé
ãñåæéþí êÜôù áðü ôçí Üêñç ôïõ êïðôÞñá. Õðïëåßììáôá
êïðÞò êÜôù áðü ôçí Üêñç ôïõ êïðôÞñá ìðïñïýí íá êÜíïõí
äýóêïëç Þ áäýíáôç ôçí êïðÞ.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
ÕðåñâïëéêÞ äýíáìç èá áðïóðÜóåé ôï ìáãíÞôç.
Áðïöåýãåôå ôçí åðáöÞ ìå ôçí áé÷ìçñÞ Üêñç ôïõ êïðôÞñá.
Åðéèåùñåßôå ðåñéïäéêÜ ôçí áé÷ìçñÞ Üêñç ôïõ êïðôÞñá ãéá
÷áëáñÜ Þ öèáñìÝíá Üêñá. Áðïöåýãåôå ôçí åðáöÞ ìå ôçí
áé÷ìçñÞ Üêñç ôïõ êïðôÞñá. Åðéèåùñåßôå ðåñéïäéêÜ ôçí
áé÷ìçñÞ Üêñç ôïõ êïðôÞñá ãéá ÷áëáñÜ Þ öèáñìÝíá Üêñá.
ÓõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç õãñïý êïðôÞñá ãéá ìáêñïæùßá ôùí
êïðôÞñùí.
Κατά την εργασία σε λοξές και κάθετες επιφάνειες και πάνω
από το κεφάλι πρέπει να ασφαλίζεται ο μαγνητικός
ορθοστάτης δραπάνου με τη ζώνη που παραδίδεται μαζί.
Η ζώνη ασφαλείας πρέπει να τοποθετείται έτσι, ώστε σε
βλάβη του μαγνήτη να κινείται ο ορθοστάτης δραπάνου
μακριά από το χειριστή.
Πριν από κάθε χρήση να ελέγχετε τη φθορά και γήρανση
της ζώνης ασφαλείας. Μια ελαττωματική ζώνη ασφαλείας να
μη χρησιμοποιείται!
Η θερμοκρασία της αρίδας μπορεί να φτάσει σε υψηλά
επίπεδα κατά τη λειτουργία.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Κίνδυνος εγκαύματος
κατά την αλλαγή εργαλείου (αρίδας)
κατά την απόθεση της συσκευής
Ìçí áöáéñÝóåôå ôïí êïðôÞñá áí äåí áöáéñÝóáôå ôï
ìåôáëëéêü ôåìÜ÷éï. Ôï ìåôáëëéêü ôåìÜ÷éï ìðïñåß íá ðåôá÷ôåß
áðñïóäüêçôá.
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
Βάζετε επάνω στην οδόντωση της οδοντωτής ράβδου κατά
διαστήματα λίγες σταγόνες λάδι. Τα έδρανα του άξονα
πρόωσης διαθέτουν αυτολίπανση και δεν επιτρέπεται να
λιπανθούν. Λιπαίνετε την επιφάνεια ολίσθησης του
ολισθητήρα με γράσο γραφίτη (Molykote).
Πριν τη χρήση ελέγξτε τη φθορά και γήρανση του εργαλείου,
του καλωδίου σύνδεσης, του καλωδίου προέκτασης, της
ζώνης ασφαλείας και του βύσματος. Να αφήνετε να
επισκευάζονται τα φθαρμένα εξαρτήματα από έναν ειδικό.
Διατηρείτε πάντοτε τις σχισμές εξαερισμού της μηχανής
καθαρές.
Αφαιρείτε πάντα τη σκόνη και τη βρομιά από τη συσκευή.
Διατηρείτε τη χειρολαβή καθαρή, στεγνή και χωρίς λάδια και
γράσα. Προϊόντα καθαρισμού και διαλύτες βλάπτουν τα
συνθετικά υλικά και άλλα μονωτικά εξαρτήματα, για το λόγο
αυτό καθαρίζετε τη συσκευή με ήπιο σαπούνι και ένα υγρό
πανί. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτους διαλύτες κοντά
στη συσκευή.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ðñüóè. åîáñôÞìáôá Milwaukee êáé
áíôáëëáêôéêÜ Milwaukee. Êáôáóê. ôìÞìáôá, ðïõ ç áëëáãÞ
ôïõò äåí ðåñéãñÜöåôáé, áíôéêáèéóôþíôáé óå ìéá ôå÷íéêÞ
õðïóôÞñéîç ôçò Milwaukee (âëÝðå öõëëÜäéï åããýçóç/
äéåõèýíóåéò ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò).
Σε περίπτωση που το χρειαστείτε μπορείτε να παραγγείλετε
λεπτομερές σχέδιο της συσκευής αναφέροντας τον τύπο και
τον εξαψήφιο αριθμό που βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών από την εξυπηρέτηση πελατών ή
απευθείας από την Techtronic Industries GmbH, διεύθυνση
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ΣΥΜΒΟΛΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή τραβάτε
το φις από την πρίζα.
Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες
χρήσης πριν από την έναρξη λειτουργίας.
Στις εργασίες με τη μηχανή φοράτε πάντοτε
προστατευτικά γυαλιά.
Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Να φοράτε προστατευτικά γάντια!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï
ôñáõìáôéóìïý óáò, êñáôÜôå ðÜíôïôå ôá ÷Ýñéá
óáò, ðáíéÜ, ñïý÷á êëð. ìáêñéÜ áðü êéíïýìåíá
åîáñôÞìáôá êáé ñéíßóìáôá. Ìçí
ðñïóðáèÞóåôå íá áöáéñÝóåôå ôá ñéíßóìáôá
åíþ ãõñßæåé ï êïðôÞñáò. Ôá ñéíßóìáôá åßíáé
áé÷ìçñÜ êáé ìðïñïýí íá ôñáâÞîïõí
áíôéêåßìåíá óôá êéíïýìåíá åîáñôÞìáôá.
Απαγορεύεται να έχετε επάνω σας μεταλ- λικά
αντικείμενα και ρολόγια.
Άτομα με βηματοδότες ή άλλα ιατρικά εμ-
φυτεύματα δεν επιτρέπεται να χρησιμο-
ποιήσουν αυτή τη βάση δραπάνου.
Εκτέλεση μαγνητικά ή ηλεκτρονικά μέσα
απαγορεύεται.
Η μηχανή να μην εκτίθεται σε βροχή.
Σωληνοειδές τρυπάνι (ποτηροτρύπανο)
Συμπαγές τρυπάνι
"Ηλεκτρικά μηχανήματα, μπαταρίες/
συσσωρευτές δεν επιτρέπεται να
απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα.
Ηλεκτρικά μηχανήματα και συσσωρευτές
συλλέγονται ξεχωριστά και παραδίδονται
προς ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το
περιβάλλον σε επιχείρηση επεξεργασίας
απορριμμάτων.
Ενημερωθείτε από τις τοπικές υπηρεσίες ή
από ειδικευμένους εμπόρους σχετικά με
κέντρα ανακύκλωσης και συλλογής
απορριμμάτων."
"Ηλεκτρικό εργαλείο κατηγορίας ασφάλειας ΙΙ.
Ηλεκτρικό εργαλείο στο οποίο η προστασία
από ηλεκτροπληξία δεν εξαρτάται μόνο από
την βασική μόνωση αλλά και από
συμπληρωματικά μέτρα ασφάλειας όπως
διπλή ή ενισχυμένη μόνωση.
Δεν υπάρχει εξοπλισμός για να συνδεθεί με
την γείωση."
n
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
0
V
Βολτ AC
Εναλλασσόμενο ρεύμα
Ευρωπαϊκό σήμα πιστότητας
Βρετανικό σήμα πιστότητας
Ουκρανικό σήμα πιστότητας
EurAsian σήμα πιστότητας.
47
ÅËËÇNÉÊÁ