Technische Daten - Milwaukee MDE 42 Manual Original

parts. Never use fl ammable or combustible solvents around
tools.
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare
parts. Should components need to be replaced which have
not been described, please contact one of our Milwaukee
service agents (see our list of guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered.
Please state the machine type printed as well as the six-digit
No. on the label and order the drawing at your local service
agents or directly at: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Always disconnect the plug from the socket
before carrying out any work on the machine..
Please read the instructions carefully before
starting the machine.
Always wear goggles when using the machine.
Wear ear protectors!
Wear gloves!
DANGER! To reduce the risk of injury, always
keep hands, rags, clothing, etc. away from
moving parts and chips. Do not try to remove
chips while the cutter is rotating. Chips are sharp
and can pull objects into moving parts.
Carrying along metal parts and watches is
prohibited.
Persons with cardiac pacemakers or other
medicinal implants may not use this drill stand.
Carrying of magnetic or electronic media
prohibited.
Never expose tool to rain.
Core hole drill bit
Solid drill bit
14 ENGLISH
Do not dispose electric tools, batteries/
rechargeable batteries together with household
waste material.
Electric tools and batteries that have reached the
end of their life must be collected separately and
returned to an environmentally compatible
recycling facility.
Check with your local authority or retailer for
recycling advice and collection point.
Class II tool.
Tool in which protection against electric shock does
not rely on basic insulation only, but in which
additional safety precautions, such as double
insulation or reinforced insulation, are provided.
There being no provision for protective earthing or
reliance upon installation conditions.
n No-load speed
0
V
Volts
AC Current
European Conformity Mark
British Confomity Mark
Ukraine Conformity Mark
EurAsian Conformity Mark

TECHNISCHE DATEN

MAGNETKERNBOHREINHEIT
Produktionsnummer ................................................................
Nennaufnahme der Antriebsmaschine ....................................
Leistungsaufnahme des Magnets............................................
Leerlaufdrehzahl ......................................................................
Lastdrehzahl max. ...................................................................
Hub ..........................................................................................
Ständerhöhe min. ....................................................................
Ständerhöhe max. (Schlitten in oberster Stellung) ..................
Magnetfußgröße ......................................................................
Max Magnetkraft ......................................................................
Bohr-ø max. mit Kernlochbohrer .............................................
Bohr-ø max. mit Vollbohrer ......................................................
Max. zu bohrende Materialstärke ............................................
Spindelaufnahme.....................................................................
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 ...................................
Empfohlene Umgebungstemperatur beim Arbeiten.................
Geräusch/Vibrationsinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN 62841.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) .............................
Schallleistungspegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ........................
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen)
ermittelt entsprechend EN 62841.
Schwingungsemissionswert a ,D ..........................................
h
Unsicherheit K= ....................................................................
WARNUNG!
Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und Geräuschemissionswerte wurden nach einem genormten Messverfahren
gemäß EN 62841 gemessen und können für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Es kann
für eine vorläufi ge Einschätzung der Belastung verwendet werden.
Der angegebene Schwingungs- und Geräuschemissionspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des
Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen
oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, können sich die Schwingungs- und Geräuschemissionen unterscheiden. Dies
kann deren Wirkung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Bei der Abschätzung der Belastung durch Schwingungen und Lärm sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen
das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist oder zwar läuft, aber keine tatsächliche Arbeit verrichtet wird. Dies kann deren Wirkung
über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor den Auswirkungen von Schwingungen- und /
oder Lärm fest, wie z. B.: Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation der
Arbeitsabläufe.
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Darstellungen und Spezifi kationen für
dieses Elektrowerkzeug. Versäumnisse bei der Einhaltung
der nachstehenden Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR MAGNETKERNBOHRMASCHINE
Schutzeinrichtung der Maschine unbedingt verwenden.
Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen.
Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk
und Schürze werden empfohlen.
Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht
entfernt werden.
Gehäuse des Gerätes nicht anbohren, da sonst die
Schutzisolierung unterbrochen wird (Klebeschilder
verwenden).
Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der
Steckdose ziehen.
Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.
Anschlusskabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine
fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine
wegführen.
MDE 42
..................... 3808 33 04...
...000001-999999
.......................1200 W
...........................50 W
..................300-640 min -1
..................170-330 min -1
.........................120 mm
.........................410 mm
.........................530 mm
................... 160x80 mm
...........................10 kN
...........................42 mm
...........................50 mm
...................1/2"x20 Gg
...........................10 kg
.................-18...+50 °C
...........................85 dB(A)
...........................98 dB(A)
.......................< 2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
Bei Arbeiten an schrägen und senkrechten Flächen und
über Kopf muß der Magnetbohrständer mit der
mitgelieferten Kette gesichert werden, so daß er bei
Stromausfall nicht herunterfallen kann.
Die Sicherheitskette muß so angebracht werden, daß sich
der Bohrständer bei Stromausfall vom Bediener weg
bewegt.
Die maximale Haltekraft wird bei kohlenstoff armen Stahl bei
einer Mindestmaterialstärke von 12 mm erreicht.
Den Bohrständer nicht dem Regen aussetzen und nicht in
nassen, feuchten oder explosionsgefährdeten Räumen
verwenden.
Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden Maschine
greifen.
Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge.
Werkstücke sicher befestigen oder festspannen. Um einer
Verletzungsgefahr vorzubeugen, sollte das Arbeitsstück
nicht von Hand gehalten werden.
WARNUNG! Bei nassen Verbindungen besteht
Elektroschockgefahr.
Keine Schneidfl üssigkeit in Überkopf- oder sonstigen
Positionen verwenden, bei denen die Schneidfl üssigkeit in
den Motor oder das Schaltergehäuse eindringen könnte.
DEUTSCH 15