Velux INTEGRA GGL Manual De Instrucciones página 27

Las ventanas también cumplen con el Reglamento Europeo de Productos
de Construcción (UE) No. 305/2011. Para la Declaración de Prestacio-
nes, por favor visite www.velux.com.
BOSANSKI:
Deklaracija o Saglasnosti
Ovim izjavljujemo da su VELUX INTEGRA
• krovni prozori GGL (-K-- ----21) i GGU (-K-- ----21),
• solarni krovni prozori GGL (-K-- ----30) i GGU (-K-- ----30),
sa kontrolnim prekidačem 3LI D11/BG-RC011-**
- u saglasnosti sa Direktivom o mašinama 2006/42/EZ i Direktivom o
radio opremi 2014/53/EU te
- da su proizvedeni u saglasnosti sa usklađenim standardima
EN 60335-1(2012), EN 60335-2-103(2015), EN 55014-1(2006),
EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2
v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) i EN 62233(2008).
Kada se jedan od gore navedenih VELUX INTEGRA
u skladu sa instrukcijama i zahtjevima, tek tada će cijeli sistem zadovo-
ljavati osnovne zahtjeve Direktiva Evropskog parlamenta i Vijeća Evrope
2006/42/EZ, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2014/53/EU.
Krovni prozor takođe zadovoljava zahtjeve Propisa o građevinskim
proizvodima (EU) br. 305/2011. Za Deklaraciju molim vas posjetite
www.velux.com.
БЪЛГАРСКИ:
Декларация за съответствие
С долното декларираме, че продукт VELUX INTEGRA
• покривни прозорци GGL (-K-- ----21) и GGU (-K-- ----21),
• соларни покривни прозорци GGL (-K-- ----30) и GGU (-K-- ----30),
с ключ за стена 3LI D11/BG-RC011-**
- отговарят на изискванията на Директивата „Машини"
2006/42/EO и на Директивата за радиооборудване 2014/53/EС и
- са произведени в съответствие с хармонизираните стандарти
EN 60335-1(2012), EN 60335-2-103(2015), EN 55014-1(2006),
EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2
v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) и EN 62233(2008).
Когато един от гореспоменатите покривни прозорци
VELUX INTEGRA е монтиран в съответствие с инструкциите и из-
®
искванията, той отговаря на основните изисквания на Директиви
2006/42/EО, 2014/30/ЕС, 2014/35/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския
парламент и Съвета.
Покривните прозорци отговарят също на Регламента за строител-
ни продукти (ЕС) № 305/2011. За Декларацията за експлоатацион-
ни показатели моля, посетете www.velux.com.
ČESKY:
Prohlášení o shodě
Tímto prohlašujeme, že výrobky VELUX INTEGRA
• střešní okna GGL (-K-- ----21) a GGU (-K-- ----21),
• solární střešní okna GGL (-K-- ----30) a GGU (-K-- ----30),
s ovládacím spínačem 3LI D11/BG-RC011-**
- jsou v souladu se směrnicí o strojních zařízeních 2006/42/ES a směr-
nicí o rádiových zařízeních 2014/53/EU a
- byly vyrobeny v souladu s harmonizovanými normami
EN 60335-1(2012), EN 60335-2-103(2015),
EN 55014-1(2006), EN 55014-2(1997), EN 55022(2010),
EN 55024(2010), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) a
EN 62233(2008).
Pokud je některé z výše uvedených střešních oken VELUX INTEGRA
instalováno v souladu s montážním návodem a požadavky, pak je v sou-
ladu se základními požadavky Směrnic Evropského parlamentu a Rady
2006/42/ES, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2014/53/EU.
Střešní okno splňuje také požadavky Nařízení o stavebních vý-
robcích (EU) č. 305/2011. Prohlášení o vlastnostech naleznete na
www.velux.com.
® proizvodi:
krovni prozor ugradi
®
:
®
:
®
®
EESTI:
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga deklareerime, et VELUX INTEGRA
• katuseaknad GGL (-K-- ----21) ja GGU (-K-- ----21),
• päikesetoitel katuseaknad GGL (-K-- ----30) ja GGU (-K-- ----30),
koos seinalüliti 3LI D11/BG-RC011-**
- on vastavuses masinadirektiivi 2006/42/EÜ ja raadioseadmete direk-
tiiviga 2014/53/EL ning
- on toodetud kooskõlas järgmiste harmoniseeritud standarditega
EN 60335-1(2012), EN 60335-2-103(2015), EN 55014-1(2006),
EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2
v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) ja EN 62233(2008).
Kui mõni ülalmainitud VELUX INTEGRA
juhendite ja nõuete kohaselt, siis see vastab Euroopa Parlamendi ja Nõu-
kogu direktiivide 2006/42/EÜ, 2014/30/EL, 2014/35/EL ja 2014/53/EL
nõuetele.
Katuseaknad on samuti kooskõlas ehitustoodete määrusega (EL) nr
305/2011. Toimivusdeklaratsioon on toodud aadressil www.velux.com.
HRVATSKI:
Izjava o sukladnosti
Ovim izjavljujemo da su VELUX INTEGRA
• krovni prozori GGL (-K-- ----21) i GGU (-K-- ----21),
• solarni krovni prozori GGL (-K-- ----30) i GGU (-K-- ----30),
s zidnim prekidačem 3LI D11/BG-RC011-**
- u skladu s Direktivom o sigurnosti strojeva 2006/42/EZ i Direktivom o
radio opremi 2014/53/EU i
- te proizvedeni u skladu s harmoniziranim standardima
EN 60335-1(2012), EN 60335-2-103(2015), EN 55014-1(2006),
EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2
v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) i EN 62233(2008).
Kada je jedan od gore navedenih VELUX INTEGRA
ugrađen prema uputama i zahtjevima, sukladan je osnovnim zahtjevima
Direktiva 2006/42/EZ, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2014/53/EU Europ-
skog parlamenta i Vijeća.
Krovni prozori ispunjavaju i zahtjeve Uredbe o građevnim proizvodima
(EU) br. 305/2011. Izjavu o svojstvima možete pronaći na web-stranici
www.velux.com.
LATVISKI:
Atbilstības deklarācija
Ar šo mēs apliecinām, ka VELUX INTEGRA
• jumta logi GGL (-K-- ----21) un GGU (-K-- ----21),
• solārās jumta logi GGL (-K-- ----30) un GGU (-K-- ----30),
ar kontroles slēdzi 3LI D11/BG-RC011-**
- atbilst Mašīnu direktīvas 2006/42/EK un Radioiekārtu direktīvas
2014/53/ES noteikumiem un
- ir izgatavoti saskaņā ar saistošajiem standartiem EN 60335-1(2012),
EN 60335-2-103(2015), EN 55014-1(2006), EN 55014-2(1997),
EN 55022(2010), EN 55024(2010), EN 61000-3-2(2006),
EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3
v2.1.1(2017) un EN 62233(2008).
Kad augstāk minētais VELUX INTEGRA
ši instrukcijām un prasībām, tas atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes
direktīvu pamatprasībām 2006/42/EK, 2014/30/ES, 2014/35/ES un
2014/53/ES.
Jumta logi atbilst arī būvizstrādājumu regulas (ES) Nr. 305/2011
prasībām. Ekspluatācijas īpašību deklarāciju skatiet tīmekļa vietnē
www.velux.com.
LIETUVIŲ:
Atitikties deklaracija
Mes šiuo dokumentu deklaruojame, kad VELUX INTEGRA
• stogo langai GGL (-K-- ----21) ir GGU (-K-- ----21),
• saulės stogo langai GGL (-K-- ----30) ir GGU (-K-- ----30),
su valdymo jungikliu 3LI D11/BG-RC011-**
® tooted:
katuseaknad on paigaldatud
®
® proizvodi:
krovnih prozora
®
® produkti:
jumta logs ir uzstādīts atbilsto-
®
produktai:
®
VELUX 27
®