Velux INTEGRA GGL Manual De Instrucciones página 29

SLOVENŠČINA:
Izjava o skladnosti
Izjavljamo, da so izdelki VELUX INTEGRA
• strešna okna GGL (-K-- ----21) in GGU (-K-- ----21),
• strešna okna s solarnim upravljanjem GGL (-K-- ----30) in
GGU (-K-- ----30),
s stenskim stikalom 3LI D11/BG-RC011-**
- v skladu z določili Direktive o strojih 2006/42/ES in Direktive o
radijski opremi 2014/53/EU ter
- so bili proizvedeni v skladu s temi poenotenimi standardi
EN 60335-1(2012), EN 60335-2-103(2015), EN 55014-1(2006),
EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2
v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) in EN 62233(2008).
Če je eden od zgoraj navedenih strešniha oken VELUX INTEGRA
ščen v skladu z navodili in zahtevami, je tako skladen z bistvenimi zahte-
vami direktiv Evropskega parlamenta in Sveta 2006/42/ES, 2014/30/EU,
2014/35/EU in 2014/53/EU.
Strešna okna so narejena skladno z uredbo o gradbenih proizvodih (EU)
305/2011. Za izjavo o lastnostih obiščite www.velux.com.
SLOVENSKY:
Vyhlásenie o zhode
Týmto vyhlasujeme, že výrobky VELUX INTEGRA
• strešné okná GGL (-K-- ----21) a GGU (-K-- ----21),
• solárne strešné okná GGL (-K-- ----30) a GGU (-K-- ----30),
s ovládacím spínačom 3LI D11/BG-RC011-**
- sú v súlade so smernicou o strojových zariadeniach 2006/42/ES a so
smernicou o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ a
- boli vyrobené v súlade s harmonizovanými normami
EN 60335-1(2012), EN 60335-2-103(2015), EN 55014-1(2006),
EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2
v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) a EN 62233(2008).
Pokial je niektoré z vyššie uvedených strešných okien VELUX INTEGRA
nainštalovano v súlade s návodom a jeho požiadavkami, potom je v súla-
de so základnými požiadavkami smerníc Európskeho parlamentu a Rady
2006/42/ES, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2014/53/EÚ.
Strešné okná taktiež spĺňajú požiadavky Nariadenia o stavebných
výrobkoch (EÚ) č. 305/2011. Vyhlásenie o parametroch nájdete na
www.velux.com.
SRPSKI:
Deklaracija o usaglašenosti
Ovim izjavljujemo da su VELUX INTEGRA
• krovni prozori GGL (-K-- ----21) i GGU (-K-- ----21),
• solarni krovni prozori GGL (-K-- ----30) i GGU (-K-- ----30),
sa kontrolnim prekidačem 3LI D11/BG-RC011-**
- usklađeni sa Direktivom o mašinskoj opremi 2006/42/EC i sa
Direktivom o radio opremi 2014/53/EU i
- da su proizvedeni u skladu sa harmonizovanim standardima
EN 60335-1(2012), EN 60335-2-103(2015), EN 55014-1(2006),
EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2
v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) i EN 62233(2008).
Kada se jedan od gore navedenih VELUX INTEGRA
ugradi u skladu sa uputstvom za ugradnju i po zahtevima, u skladu je sa
osnovnim zahtevima Direktive Evropskog parlamenta i Veća 2006/42/
EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2014/53/EU.
Krovni prozori su takođe usaglašeni sa regulativom za građevinske
proizvode (EU) br. 305/2011. Izjavu o Svojstvima možete pronaći na
web-stranici www.velux.com.
SUOMI:
Vaatimustenmukaisuustodistus
Vakuutamme täten, että VELUX INTEGRA
• kattoikkunat GGL (-K-- ----21) ja GGU (-K-- ----21),
• aurinkokennotoimiset kattoikkunat GGL (-K-- ----30) ja
GGU (-K-- ----30),
varustettu seinäkytkimellä 3LI D11/BG-RC011-**
® :
® name-
:
®
®
proizvodi:
®
krovnih prozora
®
-tuotteet:
®
- ovat konedirektiivin 2006/42/EY ja radiolaitedirektiivin 2014/53/EU
mukaiset ja
- valmistettu seuraavien harmonisoitujen standardien mukaisesti
EN 60335-1(2012), EN 60335-2-103(2015), EN 55014-1(2006),
EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2
v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) ja EN 62233(2008).
Kun jokin edellä mainituista VELUX INTEGRA
asennettu ohjeiden ja vaatimusten mukaisesti, se täyttää Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivien 2006/42/EY, 2014/30/EU,
2014/35/EU ja 2014/53/EU olennaiset vaatimukset.
Kattoikkunat täyttävät myös EU:n rakennustuoteasetuksen N:o
305/2011 vaatimukset. Suoritustasoilmoitus on osoitteessa
www.velux.com.
SVENSKA:
Deklaration om överensstämmelse
Vi förklarar härmed att VELUX INTEGRA
• takfönster GGL (-K-- ----21) och GGU (-K-- ----21),
• solcellsdrivna takfönster GGL (-K-- ----30) och GGU (-K-- ----30),
med väggbrytare 3LI D11/BG-RC011-**
- överensstämmer med Maskindirektivet 2006/42/EG och Radioutrust-
ningsdirektivet 2014/53/EU och
- har tillverkats i överensstämmelse med de harmoniserade standar-
derna EN 60335-1(2012), EN 60335-2-103(2015), EN 55014-1(2006),
EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2
v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) och EN 62233(2008).
Då ett av ovanstående VELUX INTEGRA
överensstämmelse med instruktioner och föreskrifter, överensstämmer
det med de väsentliga kraven i Europaparlamentets och Rådets direktiv
2006/42/EG, 2014/30/EU, 2014/35/EU och 2014/53/EU.
Takfönsterna överensstämmer också med byggproduktförord-
ningen (EU) 305/2011. För Prestandadeklaration, vänligen besök
www.velux.com.
TÜRKÇE:
Uygunluk beyanı
İşbu belgeyle, VELUX INTEGRA ®
• çatı pencereleri GGL (-K-- ----21) ve GGU (-K-- ----21),
• solar çatı pencereleri GGL (-K-- ----30) ve GGU (-K-- ----30),
duvar anahtarı ile beraber 3LI D11/BG-RC011-**
- 2006/42/EC sayılı Makine Aksamına ilişkin Direktif'e ve 2014/53/EU
sayılı Radyo Ekipmanı Direktifi'ne uygun olduklarını beyan ederiz ve
- EN 60335-1(2012), EN 60335-2-103(2015), EN 55014-1(2006),
EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995), EN 300220-2
v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) ve EN 62233(2008) stan-
dartlarına uygun olarak imal edildiğini beyan ederiz.
Yukarıda belirtilen VELUX INTEGRA
ve gereksinimlere uygun olarak kurulduğunda, 2006/42/EC, 2014/30/EU,
2014/35/EU ve 2014/53/EU Avrupa Parlamentosu ve Konseyi direktifle-
rinin temel gerekliliklerine uygundur.
Çatı pencereleri, Yapı Ürünleri Düzenlemesi (EU) No. 305/2011'e de
uygundur. Performasyon bildirgesine www.velux.com adresinden ulaşa-
bilirsiniz.
VELUX A/S: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Jens Aksel Thomsen, Market Approval)
Ådalsvej 99, DK-2970 Hørsholm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kattoikkunoista on
®
produkterna:
®
takfönster installeras i
®
ürünlerinin:
çatı pencerelerinden biri, talimatlara
®
16-07-2018
CE DoC 940415-00
VELUX 29
®