Fein WPO 13-15 E Manual Del Usuario página 60

3 41 01 061 06 0.book Seite 60 Mittwoch, 12. Juli 2006 8:02 08
EL
™‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÎfiËÛË.
∏ ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
1 ∫Ô˘Ì› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
∞ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛٛςˆÛ˘.
2 ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÎΛÓËÛ˘/ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜
∂ÎΛÓËÛË Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
3 ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ·Ê‹˜ (2x)
∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ.
4 ŒÓ‰ÂÈÍË Ú‡ıÌÈÛ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ
™˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ.
5 ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ·Ê‹˜ (2x)
ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ.
6 ∫·Ï‡ÙÚ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
™˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÂ
ÙÔ ¿ÏÏÔ (‰Â‡ÙÂÚÔ) ¯¤ÚÈ.
7 ¶ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹
™˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÂ
ÙÔ ¿ÏÏÔ (‰Â‡ÙÂÚÔ) ¯¤ÚÈ.
8 ¶·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·
¶ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹ (8a),
∫·Ï‡ÙÚ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ (8b).
¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ó· ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ
¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‹ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ûã ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
∞˘Ùfi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÔÚËÙfi˜
ÛÙÈÏ‚ˆÙ‹Ú·˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÁÈ·
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛٛςˆÛ˘ Ì ηٿÏÏËÏ· ̤۷
ÛٛςˆÛ˘ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi
ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì ÂÚÁ·Ï›· Î·È ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·
ÂÁÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ FEIN.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô ÌfiÓÔ
Ì ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
ÈӷΛ‰· ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
60
WPO 13-15 E / WPO 13-15 IE
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÂ
Â·ÚÎÔ‡˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ISO 8528, ÎÏ¿ÛË
ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ G2. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘
·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÚÔ·ÓÙfi˜ fiÙ·Ó Ë
ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÚÌÔÓÈ΋ ·Ú·ÌfiÚʈÛË ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ
Ù· 10%. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜
·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÙÈο Ì ÙË
ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÚfiÛıÂÙ˘ Ï·‚‹˜
(∂ÈÎfiÓ· 7).
µÈ‰ÒÛÙ ηϿ ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹ ÛÙË
‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ÙÚfiÔ
ÂÚÁ·Û›·˜. °Èã ·˘Ùfi ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
‚›‰· ÙÔ˘ ¯ÂÚÔ˘ÏÈÔ‡.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÔ˘ÏÈÔ‡ (∂ÈÎfiÓ· 6).
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ ηÈ
ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ì ÙȘ 2 ‚›‰Â˜.
∞ÏÏ·Á‹ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
™ÙÂÚ¤ˆÛË ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛٛςˆÛ˘.
¡· ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (1) ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ·ÛÊ·Ï›·˜ (1).
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Êı·Ṳ́ÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÛٛςˆÛ˘ ‹ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ·ÛÊ·Ï›·˜ (1). µÈ‰ÒÛÙ ηϿ ÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛٛςˆÛ˘.
∞ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ·¯›Ô˘.
∞ÛÊ·Ï›˙ÂÙ Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›·
ÙÂÌ¿¯ÈÔ. ŒÓ· ·ÓÂ·ÚÎÒ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ˘fi
ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÔÚ› . ¯. Ó· ¤ÛÂÈ ‹ Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ûʋӈ̷ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
ÛٛςˆÛ˘, Û ÎÏfiÙÛËÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ Î·È ÁÂÓÈο Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜
¿ÏϘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.