Garantie; Guarantee - Brill 380 ASM Manual Del Usuario

Garantie – Warranty – Garantie

Garantie

Der Hersteller gewährt für seine
Produkte bei ausschließlich privater
Nutzung 24 Monate Garantie
(ab Kaufdatum). Die gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche bleiben
davon unberührt.
Die Garantieleistung bezieht sich
auf alle wesentlichen Mängel der Pro-
dukte, die nachweislich auf Material-
oder Fabrikationsfehler zurückzu-
führen sind. Sie erfolgt nach unserem
Ermessen durch die Ersatzlieferung
eines einwandfreien Produktes oder
die kostenlose Nachbesserung
des Produktes, wenn folgende
Voraussetzungen gewährleistet sind:
Das Produkt ist bei Gefahrüber-
.
gang frei von Rechtsmängeln über-
geben worden.
Ein Original-Kaufbeleg mit Käufer-
.
adresse, Kaufdatum, Typ und Pro-
duktbezeichnung liegt als Kauf-
nachweis vor.
Der Kaufort liegt innerhalb der EU.
Das Produkt wurde sachgemäß
.
und entsprechend den Empfehlun-
gen in der Gebrauchsanweisung
behandelt.
Die Wartung und Reinigung des
Produktes nach den Angaben der
Gebrauchsanweisung ist unabding-
bar. Es wurde weder vom Käufer
noch von einem nicht autorisierten
Dritten versucht, das Produkt zu
zerlegen bzw. zu reparieren.
Es ist sicherzustellen, dass aus-
.
schließlich Original-Ersatzteile und
Original-Zubehör oder vom Herstel-
ler freigegebene Teile verwendet
werden. Bei einem Einsatz von
Nicht-Original-Teilen oder Nicht-
Original-Zubehör sind Folgeschä-
den und erhöhte Unfallgefahr nicht
auszuschließen. Diese Folgeschä-
den unterliegen nicht der Garantie.
Das Produkt muss direkt oder aus-
.
reichend frankiert einer autorisier-
ten Servicestelle übergeben bzw.
zugeschickt werden.
Der Original-Kaufbeleg ist dem
Produkt beizulegen.
Beschädigungen aufgrund von
.
Bedienerfehlern, nicht bestim-
mungsgemäßen Gebrauch, Ver-
106
wendung von ungeeigneten, nicht
originalen oder freigegebenen Aus-
tausch-, Ersatz- und Zubehörteilen
sowie nicht sachgemäß durchge-
führten Wartungs- und Reinigungs-
arbeiten, können nicht als Garantie
anerkannt werden.
Die Produkte enthalten verschiedene
Bauteile, die einem gebrauchsbeding-
ten Verschleiß bzw. einer normalen
Abnutzung unterliegen. Diese Ver-
schleißteile sind nicht Bestandteil der
Garantie.
Als Verschleißteile werden produkt-
abhängig im Einzelnen folgende Bau-
teile ausgeschlossen:
Messer / Messerbalken /
Antriebsriemen / Pflegewalze /
Messerwalze / Untermesser /
Schneidplatte / Schneidfaden /
Schneidkopfdeckel / Sägeblatt /
Nickel-Cadmium-Zelle (Batterie) /
Bürste / Lüfterwalze.
Diese Hersteller-Garantie berührt
die gegenüber dem Händler /
Verkäufer bestehenden Gewähr-
leistungsansprüche nicht.
Warranty
The manufacturer warrants its prod-
ucts for exclusively non-commercial
use for a period of 24 months from
the date of original purchase.
This warranty does not affect statu-
tory warranty claims. The warranty
covers all substantial faults of the
product, which are caused by defects
in material and workmanship.
If a product exhibits such a defect we
will, at our option, repair or replace
it without cost for parts and labour
provided the following requirements
are fulfilled:
The product must have been sold
.
to the customer in a legally correct
way.
The original receipt with the
.
customer's address, date of pur-
chase, model and product designa-
tion is presented as proof of pur-
chase. The product must have been
purchased within the EC.
The product was handled properly
.
and according to the recommenda-
tions in the operating instructions.
It is essential that the product has
been maintained and cleaned
according to the information in the
operating instructions.
No attempt to disassemble or
repair the product has been made
by either the buyer or an unautho-
rised third party.
It must be ensured that only origi-
.
nal replacement parts and original
accessories approved by the manu-
facturer are used.
There may be an increased risk of
consequential damage and acci-
dents if non-original parts or non-
original accessories are used.
This warranty does not cover con-
sequential damages.
The product must be either taken
.
directly or sent with postage paid
to an authorised service centre.
The original receipt must be sent
with the product.
The warranty does not cover
.
damage from misuse, abuse, use
of unsuitable, non-original or
unauthorised interchangeable
parts, replacement parts or acces-
sories, as well as improper
maintenance and cleaning.
The products contain various com-
ponents that are subject to normal or
use-related wear. The warranty does
not extend to these wearing parts.
In particular the following components
relating to this product are excluded:
Blades / blade bar / drive belt /
care roller / blade roller /
lower blade / cutting plate /
cutting line / cutting head cover /
saw blade / nickel-cadmium-cell
(battery) / brush / aerator cylinder.
The manufacturer warranty does
not affect existing warranty claims
between the customer and the
dealer / seller.
Garantie
Le fabricant accorde sur ses produits
exclusivement destinés à un usage
privé une garantie de 24 mois
(à compter de la date d'achat) qui
n'affecte pas les dispositions légales.
La garantie s'applique à tous les