Garanti; Garantia - Brill 380 ASM Manual Del Usuario

Garantia – Garanti
El producto se ha enviado según
.
la ley en caso de transporte de
mercancías peligrosas.
Se debe adjuntar el comprovante
.
de compra original con la direc-
ción del comprador, la fecha de
compra, el modelo y el nombre del
producto. Debe haberse adquirido
en la UE.
El producto se ha tratado correcta-
.
mente siguiendo las recomendacio-
nes de las instrucciones de uso.
Es indispensable haber mantenido
y limpiado el producto según las
instrucciones de uso. Ni el compra-
dor ni terceras personas sin auto-
rización han intentado desmontar
ni reparar el producto.
Se debe garantizar que sólo se
.
han utilizado recambios y acceso-
rios originales o componentes
autorizados por el fabricante. Si se
han utilizado piezas o accesorios
no originales, no pueden excluirse
daños ni un incremento del riesgo
de accidentes. Estos daños no
están incluidos en la garantía.
El producto se debe llevar o enviar
.
directamente o por correo a uno
de los centros de servicio técnico
autorizados. Se debe adjuntar el
comprobante de compra original.
Los daños debidos a errores del
.
usuario, a un uso indebido, a la
utilización de recambios o acceso-
rios no originales o no autoriza-
dos, así como a trabajos de repa-
ración y limpieza incorrectos, no
se incluyen en la garantía.
Los productos incluyen distintos com-
ponentes sujetos a desgaste por el
uso o por el paso del tiempo.
Estos componentes sujetos a desgaste
no están incluidos en la garantía.
Según el producto, se consideran
componentes sujetos a desgaste los
componentes siguientes:
cuchillas / barra portacuchilla /
correa de transmisión / rodillo de
tratamiento / cilindro portacuchillas /
cuchilla inferior / placa de corte /
hilo de corte / tapa del cabezal de
corte / hoja de sierra / elemento de
110
níquel cadmio (batería) / Cepillo /
Rodillo ventilador.
Esta garantía del fabricante no va
en detrimento de los derechos de
garantía del distribuidor/vendedor.

Garantia

O fabricante concede 24 meses de
garantia (a partir da data da com-
pra) aos seus produtos de uso exclu-
sivamente privado, sem prejuízo das
disposições da lei em matéria de
direitos de reclamação no âmbitos
das garantias. A prestação da garan-
tia diz respeito a todas as falhas
importantes dos produtos, comprova-
damente atribuíveis a defeitos de ma-
terial ou de fabrico. Depois da nossa
avaliação, receberá um produto sem
defeito ou será efectuada a repa-
ração gratuita do produto, se forem
cumpridas as seguintes condições:
Em caso de transferência de risco,
.
o produto foi entregue isento de
vício jurídico.
Apresentação de um recibo origi-
.
nal com endereço do vendedor,
data da compra, designação do
modelo e do produco a título de
comprovativo de compra.
O local de compra se situa dentro
do espaço da EU.
O produto foi tratado conveniente-
.
mente e de acordo com as reco-
mendações do manual do utiliza-
dor. A manutenção e a limpeza do
produto de acordo com as indi-
cações do manual do utilizador
é indispensável. O produto não foi
alvo de tentativa de desmontagem
nem de reparação por parte do
vendedor nem de terceira pessoa
não autorizada.
É preciso garantir a utilização
.
exclusiva de peças sobressalentes
e acessórios originais ou autoriza-
dos pelo fabricante. A utilização
de peças e acessórios não origi-
nais poderá causar prejuízos indi-
rectos e acidentes. Tais prejuízos
indirectos estão excluídos da
garantia.
O produto tem de ser enviado
.
directamente ou devidamente fran-
quiado a um ponto de assistência
técnica autorizado. O produto
deve vir acompanhado do respec-
tivo recibo original.
Não são cobertos pela garantia
.
danos devidos a erros de utili-
zação, uso diferente daquele
a que se destina, utilização de
peças de substituição ou sobressa-
lentes e acessórios não originais
ou não autorizados, bem como tra-
balhos de manutenção ou de lim-
peza impróprios.
Os produtos são compostos por dife-
rentes componentes sujeitos a desga-
ste decorrente do uso ou a um desga-
ste considerado normal. Estas peças
também não são abrangidas pela
garantia.
Por se tratar de peças de desgaste,
excluem-se os seguintes componentes
individuais, em função do produto:
Lâmina / barra de lâminas /
correia de transmissão / rolo de
tratamento / rolo das lâminas/
lâmina inferior/ placa de corte fio
cortante / tampa da cabeça
porta-lâmina / lâmina de serra/
níquel-célula em cádmio (bateria) /
escova / ventilador de laminagem.
Esta garantia do fabricante não
afecta os direitos de reclamação
perante o agente autorizado /
vendedor ao abrigo da garantia.

Garanti

Fabrikanten yder garanti i 24 måne-
der (regnet fra købsdatoen) for sine
produkter ved en udelukkende privat
brug. De lovmæssige garantikrav
berøres ikke heraf. Garantien gælder
for alle væsentlige fejl på produkter-
ne, som påviseligt skyldes materiale-
eller fabrikationsfejl. Denne består
efter vores afgørelse af omlevering
af et fejlfrit produkt eller en gratis
afhjælpning af fejlen på produktet,
når de følgende forudsætninger er
garanteret:
Produktet var ved risikoovergangen
.
overgivet uden retsmangler.