Garantie; Záruka - Brill 380 ASM Manual Del Usuario

Garantie – Záruka
défauts majeurs tenant d'une manière
démontrable à des vices de matériau
ou de fabrication. Elle entraîne à la
discrétion du fabricant la livraison
d'un produit de remplacement intact
ou la réparation gratuite du produit
défectueux dans les conditions sui-
vantes :
Lors du transfert des risques,
.
le produit a été remis sans vices
juridiques.
Un bon d'achat original avec
.
l'adresse de l'acheteur, la date
d'achat, la désignation et le
modèle du produit est joint.
Le lieu d'achat se situe dans l'UE.
Le produit a été traité de façon
.
conforme, suivant les instructions
d'emploi. Le respect des consignes
d'entretien et de nettoyage conte-
nues dans le mode d'emploi est
obligatoire.
Ni l'acquéreur ni un tiers non
agréé n'ont tenté de désassembler
ou de réparer le produit.
Il est garanti que seuls des pièces
.
de rechange et accessoires origi-
naux ou des pièces homologuées
par le fabricant sont utilisés.
En cas d'utilisation de pièces ou
d'accessoires non originaux, il est
impossible d'exclure des dom-
mages consécutifs et des risques
d'accidents accrus. Ces dom-
mages ne sont pas couverts par
la garantie.
Le produit doit être remis directe-
.
ment ou envoyé suffisamment
affranchi à un point de service
après-vente autorisé. Le bon
d'achat original doit être joint au
produit.
Les dommages résultant d'erreurs
.
de manipulation, d'un usage non
conforme, de pièces de rechange,
de remplacement et d'accessoires
non originaux ou non homologués
et d'une maintenance / d'un entre-
tien inadéquat ne peuvent faire
l'objet d'une garantie.
Les produits renferment des éléments
qui s'usent au fil de l'utilisation, du
temps. Ces pièces ne sont pas cou-
vertes par la garantie.
Selon le produit, les pièces d'usure
suivantes en sont exclues :
Lame / barre de coupe / courroie
d'entraînement / rouleau aérateur /
cylindre de coupe / contre-lame /
plaque de coupe / fil de coupe /
couvercle de tête de coupe / scie /
batterie nickel-cadmium / brosse /
rouleau d'aération.
Cette garantie de fabricant n'affecte
pas les droits de garantie à l'égard
du distributeur / revendeur.

Garantie

De fabrikant geeft voor zijn produc-
ten bij uitsluitend particulier gebruik
24 maanden garantie (vanaf de aan-
koopdatum). De wettelijke garantie-
aanspraken blijven daarvan onbe-
roerd. De garantie heeft betrekking
op alle essentiële defecten van de
producten die op materaiaal- of pro-
ductiefouten zijn terug te voeren.
Te onzer beoordeling vindt dit plaats
door de levering van een vervangend
product of de gratis reparatie van het
product als aan volgende vereisten
voldaan is:
Het product is bij risico-overgang
.
vrij van tekortkomingen overge-
geven.
Een origineel aankoopbewijs met
.
adres van koper, aankoopdatum,
type en productomschrijving wordt
als koopbewijs overlegd.De plaats
van koop ligt binnen de EU.
Het product is adequaat en volgens
.
de aanbevelingen in de gebruiks-
aanwijzing behandeld. Het onder-
houd en schoonmaken van het pro-
duct volgens de gegevens in de
gebruiksaanwijzing is bindend.
Er is noch door de koper noch
door een niet-geautoriseerde derde
geprobeerd het product uit elkaar
te halen of te repareren.
Er moet voor gezorgd worden dat
.
uitsluitend originele reserveonder-
delen en originele accessoires of
door de fabrikant vrijgegeven
onderdelen gebruikt worden.
Bij gebruik van niet-originele on-
derdelen of niet-originale accessoi-
res is schade als gevolg daarvan
of een verhoogd gevaar op onge-
vallen niet uit te sluiten. Deze
schade valt niet onder de garantie.
Het product moet direct of
.
voldoende gefrankeerd bij een
geautoriseerd servicepunt worden
afgegeven of daarnaar worden
opgezonden. De originele aan-
koopbon moet bij het product ge-
voegd worden.
Beschadigingen op grond van
.
bedienfouten, niet-correct gebruik,
gebruik van ongeschikte, niet-
originele of nietvrijgegeven vervan-
gende, reserve- en toebehooronde-
len alsmede niet correct uitgevoer-
de onderhouds- en reinigingswerk-
zaamheden vallen niet onder de
garantie.
De producten bevatten verschillende
onderdelen die door het gebruik
kunnen verslijten. Deze onderdelen
vallen niet onder de garantie.
Als onderdelen onderhevig aan
slijtage worden productafhankelijk de
volgende onderdelen uitgesloten:
Messen / Mesbalk / Aandrijfriem /
Onderhoudswals / Meswals /
Ondermes / Snijplaat / Snijdraad /
Snijkopdeksel / Zaagblad /
Nikkel-cadmium-cel (batterij) /
Borstel / Beluchtingswals.
Deze fabrieksgarantie sluit de
tegenover de handelaar / verkoper
bestaande garantieaanspraken
niet uit.
Záruka
Výrobce poskytuje na své výrobky
při výlučně soukromém používání
záruku v délce 24 měsíců (od data
koupě). Zákonné nároky ze záruky
tím zůstávájí nedotčeny. Záruka
se vztahuje na všechny podstatné
nedostatky výrobků, které se proka-
zatelně týkají chyb materiálu nebo
výroby. Záruka se řeší dle našeho
uvážení formou náhradního dodání
bezvadného výrobku nebo bezplat-
ného odstranění vad výrobku,
pokud jsou zaručeny následující
předpoklady:
Výrobek byl při přechodu
.
nebezpečí předán bez právních
vad.
107