Riester EliteVue Manual De Instrucciones página 24

Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique
L'instrument EliteVue est conçu pour fonctionner dans un environnement électromagnétique tel qu'indiqué
ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'EliteVue doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Test d'immunité
Grandeur de
perturbation HF
induite d'après CEI
61000-4-6
RF transmises par
radiation
CEI 61000-4-3
REMARQUE 1 À 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences la plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 Il est possible que ces directives ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation
électromagnétique dépend de l'absorption et de la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a. L'intensité des champs d'émetteurs fixes, tels que des stations de base pour des radiotéléphones (cellu-
laires/sans fil) et des radios mobiles, la radio amateur, les radios AM et FM et la télévision ne peut pas être
prédite théoriquement avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs
RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si l'intensité du champ mesurée à
l'endroit où l'appareil est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable figurant ci-dessus, il faudra
s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil dans un tel environnement. En cas d'anomalie, des mesures
supplémentaires devront peut-être être prises, par exemple en changeant l'appareil de position ou en le
déplaçant.
b. Pour la plage de fréquences 150 kHz à 80 MHz, l'intensité des champs doit être inférieure à 3 V/m.
entre les équipements de communication RF portables et mobiles et l'EliteVue
L'EliteVue est conçu pour une utilisation dans un environnement dans lequel les perturbations radioélectriques
parradiation sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur de l'EliteVue peut prévenir les perturbations électro-
magnétiques en respectant les distances minimales recommandées ci-dessous pour la séparation entre les
équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et l'EliteVue, en fonction de la puissance
Puissance nominale de sor-
tie maximale de l'émetteur
(W)
0,01
0,1
1
10
100
Pour les émetteurs avec une puissance nominale de sortie maximale ne figurant pas dans le tableau
ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être déterminée à l'aide de l'équation
applicable à la fréquence de l'émetteur, où P correspond à la puissance nominale de sortie maximale de
l'émetteur en watts (W) indiquée par le fabricant de l'émetteur.
REMARQUE 1 À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de fréquences supérieure
s'applique.
REMARQUE 2 Il est possible que ces directives ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation
électromagnétique dépend de l'absorption et de la réflexion des structures, des objets et des personnes.
24
Niveau de test CEI
Conformité
60601
3 Vrms 0,5 MHz à
80 MHz 6 V dans
les bandes de
fréquences ISM
comprises entre
0,15 MHz et 80
MHz 80% AM à
1 kHz
Non applicable
3 V/m
10 V/m
80 MHz à 2,7 GHz
380 - 390 MHz
27 V/m
27 V/m; PM 50 %;
18 Hz
28 V/m
430 - 470 MHz
28 V/m; (FM ±5
9 V/m
kHz, 1 kHz sine)
PM; 18 Hz11
28 V/m
704 - 787 MHz
9 V/m; PM 50 %;
28 V/m
217 Hz
800 - 960 MHz
9 V/m
28 V/m; PM 50 %;
18 Hz
1700 - 1990 MHz
28 V/m; PM 50 %;
217 Hz
2400 - 2570 MHz
28 V/m; PM 50 %;
217 Hz
5100 - 5800 MHz
9 V/m; PM 50 %;
217 Hz
Distances de séparation recommandées
maximale de sortie de l'équipement de communication.
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur
150 KHz à 80 MHz
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Environnement électromagnétique -
Instructions
Les équipements de communication
RF portables et mobiles ne doivent
pas être utilisés à proximité des
composants de l'EliteVue, y compris les
câbles, à une distance inférieure à la
distance de séparation recommandée
calculée sur la base de l'équation appli-
cable à la fréquence de l'émetteur.
Distance de séparation recommandée
d = 1,2 × P 80 MHz à 800 MHz
d = 2,3 × P 800 MHz à 2,7 GHz
Où P correspond à la puissance de
sortie maximale de l'émetteur en watts
(W) indiquée par le fabricant de l'émet-
teur et d correspond à la distance
recommandée en mètres (m).
L'intensité des champs d'émetteurs RF
fixes, telle qu'elle est déterminée par
l'étude électromagnétique d'un site doit
être inférieure au niveau de conformité
pour chaque plage de fréquences.
Des interférences peuvent se produire
à proximité d'équipements portant le
symbole suivant :
(m)
80 MHz à 800 MHz 80 MHz à 2.7 GHz
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23