4
Install
Installer
Instalar
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Thread the 1/4 full syringe
into the brake lever bleed
port.
Schrauben Sie die zu 1/4
gefüllte Spritze in den
Entlüftungsstutzen am
Bremshebel.
Enrosque la jeringuilla que
está llena hasta 1/4 de su
capacidad en el orificio de
purgado de la maneta de
freno.
No n-B leedi ng Edg e Ble ed Pro c ed ure
Vissez la seringue pleine au
quart dans l'orifice de purge
du levier de frein.
Inserire la siringa, riempita
per 1/4, nella porta di spurgo
della leva del freno.
Schroef de 1/4 volle spuit in
de ontluchtingsopening van
de remhendel.
Enrosque a seringa 1/4
cheia no orifício de sangrar
da alavanca do travão.
フルードが 1/4 入った注入
器をブレーキ・レバーのブ
リード・ポートに回し入れ
ます。
将 1/4 满的注射器旋入刹车
杆排空口。
55
55