Tabla De Contenido; Introduction; Audience; Conventions - Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones

EN
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intellectual Property . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Limitations of Processing . . . . . . . . . . . . . . . 3
Processing Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Detergents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Preparation for Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . 4
Point of Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Transport to Decontamination Processing Area. . . 4
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Power Module Cleaning . . . . . . . . . . . . . 5
Manual Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Preparation for Sterilization . . . . . . . . . . . . . . 7
Recommended Placement of Chemical Indicators . 7
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
To Package Individual Devices . . . . . . . . 7
To Package a Sterilization Case . . . . . . . 7
Stacking and Constraints . . . . . . . . . . . . . 7
Sterilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Steam Sterilization . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Immediate-Use Steam Sterilization . . . . . . . . 8
Ethylene Oxide (EO) Sterilization . . . . . . . . . 8
Storage and Handling. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Disposal/Recycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Appendix A: Special Cleaning Considerations . . . . . 9
Handpieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Care Components . . . . . . . . . . . . . . . .10
Appendix B: Inspection Criteria . . . . . . . . . . . .10
2

Introduction

This Care Instructions manual is part of the Instructions
For Use and Technical Description. It is published as a
separate, modular book because its contents are common
to several components of the system.
This Care Instructions manual contains information
intended to ensure the safe, effective, and compliant
sterile processing of your product.
Processing equipment, operators, detergents, and
procedures all contribute to the efficacy of medical device
processing. The healthcare facility should make sure that
the combination used results in a medical device that is
safe for use. Alternative methods of processing may be
equally suitable.

Audience

This manual is intended for in-service trainers, biomedical
equipment technicians, and central supply/sterile
processing technicians. Keep and consult this reference
manual during the life of the product.

Conventions

The following conventions are used in this manual:
▪ A WARNING highlights a safety-related issue. ALWAYS
comply with this information to prevent patient and/or
healthcare staff injury.
▪ A CAUTION highlights a product reliability issue.
ALWAYS comply with this information to prevent
product damage.
▪ A NOTE supplements and/or clarifies procedural
information.

Contact Information

For additional information, including safety information, in-
service training, or current literature, contact your Stryker
sales representative or call Stryker customer service
at 1-269-323-7700 or 1-800-253-3210. Outside the US,
contact your nearest Stryker subsidiary.

Intellectual Property

Trademarks not the property of Stryker Corporation are
the property of their respective owners.
7300-001-700 Rev-B
www.stryker.com