Sterilizzazione A Vapore; Sterilizzazione A Vapore Per L'uso Immediato; Sterilizzazione Mediante Ossido Di Etilene (Eo); Conservazione E Manipolazione - Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones

IT

Sterilizzazione a vapore

Eseguire uno dei seguenti cicli di sterilizzazione a vapore
convalidati:
Metodo di
confezionamento
Aspirazione
Ciclo
(pre-vuoto)
Temperatura di
132 °C
sterilizzazione
Tempo di
4
esposizione
minuti
minimo
Tempo di
30
asciugatura
minuti
minimo
Sterilizzazione a vapore per l'uso
immediato
AVVERTENZE
▪ Per la sterilizzazione a vapore per l'uso immediato,
NON collocare l'apparecchiatura in una cassetta di
sterilizzazione.
▪ L'apparecchiatura deve SEMPRE essere usata
immediatamente dopo il raffreddamento alla
temperatura ambiente. La garanzia di sterilità non
mantiene la sua validità nel caso di apparecchiature
non avvolte.
ATTENZIONE – Per la sterilizzazione di routine di
dispositivi medici, Stryker sconsiglia la tecnica di
sterilizzazione a vapore per l'uso immediato. La
sterilizzazione a vapore per l'uso immediato deve essere
usata solo quando è necessario sterilizzare e usare
immediatamente singoli strumenti chirurgici.
Eseguire uno dei seguenti cicli di sterilizzazione a vapore
convalidati:
Metodo di
confezionamento
Aspirazione
dinamica
Ciclo
dell'aria
(pre-vuoto)
Temperatura di
sterilizzazione
Tempo di
esposizione 4 minuti
minimo
Tempo di
Nessun tempo di
asciugatura
asciugatura
minimo
8
Avvolto
dinamica
Gravità
dell'aria
134 °C 121 °C
3 30
minuti minuti
30 30
minuti minuti
Non avvolto
Gravità
132 °C 132 °C
10 minuti
Nessun tempo di
asciugatura
Sterilizzazione mediante ossido di
etilene (EO)
Metodo di
confezionamento
Concentrazione
Temperatura di
sterilizzazione
Umidità
Concentrazione
di gas
132 °C
Tempo di
esposizione
15
minuti
Tempo di
aerazione minimo
30
minuti
Conservazione e
manipolazione
AVVERTENZE
▪ Trasportare SEMPRE con cura le apparecchiature
avvolte per evitare di danneggiare la barriera sterile.
▪ Conservare SEMPRE le apparecchiature avvolte
e trattate in un ambiente climatizzato ed evitare
condizioni estreme di temperatura e di umidità.
▪ La manipolazione eccessiva delle apparecchiature
avvolte aumenta la probabilità di danni alla barriera
sterile, con la possibilità di una conseguente
contaminazione.
ATTENZIONE – Conservare e trasportare
l'apparecchiatura rispettando SEMPRE le condizioni
ambientali specificate.
Limite di
temperatura
NOTA – Per informazioni relative alla durata massima di
conservazione, consultare le istruzioni per l'uso fornite
con l'involucro per sterilizzazione.
7300-001-700 Rev-B
Avvolto
EO al 100%
55 °C
55%
725 mg/L
80 minuti
8 ore
Limite di
Limite di pressione
umidità atmosferica
www.stryker.com