Esterilización Con Vapor; Esterilización Con Vapor Para Uso Inmediato; Esterilización Con Óxido De Etileno; Almacenamiento Y Manipulación - Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones

ES
Esterilización con vapor
Utilice uno de los siguientes ciclos de esterilización con
vapor validados:
Método de
envoltura:
Eliminación
Ciclo: dinámica de aire
(Prevacío)
Temperatura de
132 °C
esterilización:
Tiempo de
4
exposición
minutos
mínimo:
Tiempo
30
de secado
minutos
mínimo:
Esterilización con vapor para uso
inmediato
ADVERTENCIAS:
▪ NO coloque el equipo dentro de una caja de
esterilización para esterilización con vapor para uso
inmediato.
▪ Una vez enfriado a temperatura ambiente, use
SIEMPRE el equipo inmediatamente. No se puede
garantizar que se mantenga la esterilidad de los
equipos sin envoltura.
PRECAUCIÓN: Stryker no recomienda la esterilización
con vapor para uso inmediato para la esterilización
sistemática de dispositivos médicos. La esterilización con
vapor para uso inmediato únicamente debe utilizarse si
los dispositivos individuales precisan una esterilización y
un uso inmediatos.
Utilice uno de los siguientes ciclos de esterilización con
vapor validados:
Método de
envoltura:
Eliminación
Ciclo: dinámica de aire
(Prevacío)
Temperatura de
132 °C
esterilización:
Tiempo de
exposición 4 minutos
mínimo:
Tiempo
Sin tiempo de
de secado
secado
mínimo:
8
Envuelto
Gravedad
134 °C 121 °C 132 °C
3 30 15
minutos minutos minutos
30 30 30
minutos minutos minutos
Sin envoltura
Gravedad
132 °C
10 minutos
Sin tiempo de
secado
Esterilización con óxido de etileno
Método de
envoltura:
Concentración:
Temperatura de
esterilización:
Humedad:
Concentración
del gas:
Tiempo de
exposición:
Tiempo de
aireación
mínimo:
Almacenamiento y
manipulación
ADVERTENCIAS:
▪ Transporte SIEMPRE con cuidado el equipo envuelto
para no dañar la barrera estéril.
▪ Almacene SIEMPRE el equipo procesado y envuelto
en un entorno controlado, y evite valores extremos de
temperatura y humedad.
▪ La excesiva manipulación del equipo envuelto
aumentará la probabilidad de dañar la barrera estéril y
puede favorecer la contaminación.
PRECAUCIÓN: Transporte y almacene SIEMPRE el
equipo en las condiciones ambientales especificadas:
Límites de Límites de
temperatura humedad
NOTA: Consulte las instrucciones de uso suministradas
con el envoltorio para esterilización para obtener
información sobre la vida útil máxima después de la
esterilización.
7300-001-700 Rev-B
Envuelto
Óxido de etileno al 100 %
55 °C
55 %
725 mg/l
80 minutos
8 horas
Límites de presión
atmosférica
www.stryker.com