Informações De Contacto; Directivas De Segurança; Limitações Do Processamento; Processamento Do Equipamento - Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones

7300-001-700 Rev-B
Directivas de segurança
ADVERTÊNCIAS:
▪ Antes de processar este equipamento, leia e
compreenda as instruções de cuidados. Preste
atenção especial à informação de segurança.
▪ Este equipamento só deve ser processado
por indivíduos com formação e experiência no
processamento de dispositivos médicos reutilizáveis.
▪ Faculte SEMPRE equipamento de protecção individual
(personal protective equipment, PPE) ao pessoal
que efectua o processamento de acordo com as
instruções e as fichas de dados de segurança (safety
data sheets, SDS) fornecidas com o detergente. Use
sempre PPE durante o processamento.
▪ NÃO reutilize, reprocesse nem reembale um dispositivo
que se destine apenas a uma utilização única.
▪ Um dispositivo de utilização única poderá não
suportar o reprocessamento por esterilização
química, por vapor químico ou por temperatura
elevada.
▪ As características do design podem dificultar a
limpeza.
▪ A reutilização poderá criar um risco de
contaminação e comprometer a integridade
estrutural, resultando em falha de funcionamento
ou em fragmentação durante a utilização.
▪ Podem ser perdidas informações críticas para o
produto durante a reembalagem.
Se não seguir estas instruções, poderá levar a
infecção ou a infecção cruzada e provocar lesões no
doente e/ou nos profissionais de saúde.
Limitações do processamento
O efeito do processamento repetido neste equipamento
é mínimo. Consulte a secção Inspecção para obter mais
orientações sobre a avaliação da funcionalidade do
dispositivo.
www.stryker.com
Processamento do
equipamento
ADVERTÊNCIAS:
▪ Utilize apenas equipamento aprovado pela Stryker, a
menos que indicado em contrário.
▪ NÃO modifique qualquer componente ou acessório do
sistema.
NOTA: Contacte o seu representante de vendas da
Stryker ou telefone para o apoio ao cliente da Stryker
para obter a lista completa dos componentes ou
informação sobre as encomendas. Consulte a secção
Informações de contacto. Fora dos EUA, contacte a
subsidiária da Stryker mais próxima.
Os equipamentos indicados a seguir são necessários
para o processamento de dispositivos de acordo com as
instruções deste manual:
▪ Água morna, filtrada ou desionizada (Consulte a
secção Água.)
▪ Detergentes preparados e especialmente formulados
(Consulte a secção Detergentes.)
▪ Equipamento de protecção individual conforme
recomendações do fabricante do detergente (pelo
menos, bata, luvas e protecção facial e ocular)
▪ Pano macio, que não largue pêlo
▪ Escovas não abrasivas, macias, flexíveis e com cerdas
sintéticas
▪ Seringa
▪ Panos absorventes
▪ Ar comprimido de grau médico, < 140 kPa
▪ Estufa
▪ Invólucro de esterilização, de grau 500 ou mais
elevado
▪ Indicadores químicos
▪ Esterilizador a vapor (autoclave)
▪ Esterilizador por óxido de etileno (OE)
Podem ser adquiridos os seguintes equipamentos
opcionais para ajudar no processamento:
Descrição
Caixa de esterilização SYSTEM
G da STRYKER, 1 peça de mão
(STRYKER SYSTEM G Sterilization
Case, 1 Hand Piece)
Caixa de esterilização SYSTEM
G da STRYKER, 2 peças de mão
(STRYKER SYSTEM G Sterilization
Case, 2 Hand Pieces)
PT
REF
7302-120-000
7302-130-000
3