Publicidad
6.1 TIPO 1-4 - TYPE 1-4 - TYPE 1-4 - TYP 1-4 - TIPO 1-4 - TYPE 1-4
ITA
1.
Alimentare il motore. Il motore effettua 1 breve movimento in
entrambe le direzioni a conferma dell'assenza di telecomandi
memorizzati.
2.
Entro 15s premere il tasto P di programmazione e successivamente
il tasto DISCESA del trasmettitore. Il motore effettua 1 breve
movimento in entrambe le direzioni a conferma della corretta
programmazione.
3.
Effettuare alcune brevi manovre di salita, stop e discesa per verificare
il corretto funzionamento.
GB
1.
Power the motor. The motor performs a short movement in both
directions confirming there are no stored remote controls.
2.
Within 15s, press the P programming key and then the DOWN key
of the transmitter. The motor performs a short movement in both
directions confirming that it is programmed correctly.
3.
Perform some short up, stop and down manoeuvres to make sure
it works properly.
FRA
1.
Alimenter le moteur. Le moteur effectue un court mouvement dans les
deux sens pour confirmer l'absence de télécommandes mémorisées.
2.
Dans un délai de 15 secondes, appuyer sur la touche P de
programmation puis sur la touche DESCENTE de l'émetteur. Le
moteur effectue un court mouvement dans les deux sens pour
confirmer que la programmation est correcte.
3.
Effectuer quelques courtes manœuvres de montée, d'arrêt et de
descente pour vérifier le bon fonctionnement.
DEU
1.
Den Motor mit Strom versorgen. Der Motor führt zur Bestätigung,
dass keine Fernbedienungen gespeichert sind, 1 kurze Bewegung
in beide Richtungen aus.
2.
Innerhalb von 15s die Programmiertaste P und anschließend die
Taste AUSFAHREN des Senders drücken. Der Motor führt zur
Bestätigung der richtigen Programmierung 1 kurze Bewegung in
beide Richtungen aus.
3.
Einige kurze Einfahr-, Stopp- und Ausfahrvorgänge ausführen, um
den korrekten Betrieb zu überprüfen.
ESP
1.
Alimente el motor. El motor realiza 1 breve movimiento en ambas
direcciones para indicar la ausencia de mandos a distancia
memorizados.
2.
Como máximo en 15 s pulse la tecla P de programación y
seguidamente la tecla BAJADA del transmisor. El motor realiza 1
breve movimiento en ambas direcciones para confirmar que se ha
programado correctamente.
3.
Realice algunas breves maniobras de subida, stop y bajada para
comprobar el funcionamiento correcto.
TM45 P&P PLUS RADIO
15
ON
ON
X 1
2ʺ
2ʺ
X 2
532118 Rev. A
Publicidad
