Publicidad
DEU: Der Rohrmotor TM45 P&P plus radio wurde ausschließlich für den Antrieb von Rollläden mit
geeigneten Klemmsicherungen und mechanischen Anschlägen an der letzten Lamelle des Rollladens
konstruiert.
Die Endanschlagpositionen müssen nicht eingestellt werden, da der Motor sie automatisch erkennt.
Der Motor TM45 P&P plus radio ist mit einer Funktion zur automatischen Erkennung von Hindernissen,
Blockierungen oder Eisbildung ausgestattet. Wenn der TM45 P&P plus radio auf ein Hindernis trifft,
stoppt er automatisch, um eine Beschädigung des Rollladens zu vermeiden. Nach diesem Stillstand
sind die Steuerungen in dieselbe Richtung gesperrt. Um diese Sperre aufzuheben, muss der Motor
TM45 P&P plus radio 1 Sekunde lang in der entgegengesetzten Richtung betätigt werden.
Nach jedem Stillstand führt der Motor eine kurze Bewegung aus, um die Spannung des Rollladens
zu lösen.
Bei der ersten Installation bewegt sich der Motor nur in einer Richtung.
ACHTUNG: Am Ende der Installation kontrollieren, dass der Rollladen sich ungehindert bewegt
und dass die Führungen keine Reibungen oder Verformungen aufweisen.
ESP: El motor tubular TM45 P&P plus radio ha sido diseñado para motorizar solo persianas enro-
llables con bloqueos de seguridad y topes mecánicos colocados en la última lama de la persiana.
Las posiciones de final de carrera no deben programarse ya que el motor las reconoce automáti-
camente.
El motor TM45 P&P plus radio, incluye una función para reconocer obstáculos, bloqueos o conge-
lación automáticamente. Cuando el motor TM45 P&P plus radio encuentra un obstáculo, se detiene
automáticamente para evitar dañar la persiana. Debido a esta parada, los mandos hacia esa misma
dirección quedan bloqueados; para desbloquearlos debe accionarse el motor TM45 P&P plus radio
en la dirección opuesta, durante 1 segundo.
Después de cada parada, el motor realiza un breve movimiento para dar de nuevo tensión a la
persiana.
Cuando se instala la primera vez, el motor se mueve solo hacia un sentido.
ATENCIÓN: cuando termine de instalar compruebe que la persiana se deslice libremente y no
haya roces o deformaciones en las guías.
NL: De buismotor TM45 P&P plus radio is ontworpen om uitsluitend rolluiken aan te drijven met ge-
schikte optilbeveiliging en mechanische aanslagen die aangebracht zijn op de onderlat van het rolluik.
De posities van de eindaanslagen kunnen niet ingesteld worden, de motor herkent deze automatisch.
De motor TM45 P&P plus radio is uitgerust met een functie voor de automatische herkenning van
obstakels, blokkeringen of bevriezing. Wanneer de motor TM45 P&P plus radio een obstakel tegen-
komt, stopt die onmiddellijk om te vermijden dat het rolluik beschadigd raakt. Na een dergelijke stop
zijn de commando's in dezelfde richting geblokkeerd. Om deze blokkering op te heffen, moet u de
motor TM45 P&P plus radio 1 seconde in de tegenovergestelde richting aansturen.
Na iedere automatische stop voert de motor een korte beweging in tegengestelde richting uit om de
spanning op het rolluik weg te nemen.
Bij de eerste installatie beweegt de motor enkel in één richting.
LET OP: na de installatie moet u controleren of het rolluik vrij loopt en of er geen wrijvingen
of vervormingen in de geleiders zijn.
TM45 P&P PLUS RADIO
9
532118 Rev. A
Publicidad
