Kärcher IVR-L 100/24-2 Manual De Instrucciones página 24

γέ EХТЦТЧОr ХОs НцЩôts МШЧПШrЦцЦОЧt Кuб
НТrОМtТЯОs ОЧ ЯТРuОurέ
ζέ ϊцЛКrrКssОr ХОs tôХОs НО rОtОЧuО НОs МШά
ЩОКuб Оt НОs НцЩôtsέ
IХХuЬЭrКЭТon K
RОЭТrОrΝХКΝЭшЭОΝН'КЬpТrКЭТon
PШur ХК ПТРurО, ЯШТr ЩКРОs НОs РrКЩСТquОs
1έ ωШuЩОr Х'КЩЩКrОТХ Оt ХО НцЛrКЧМСОr Нu
sОМtОurέ
βέ τuЯrТr ХО ЯОrrШuТХХКРО НО ХК tшtО Н'КsЩТrКά
tТШЧέ
IХХuЬЭrКЭТon δ
γέ RОtТrОr ХК tшtО Н'КsЩТrКtТШЧ Оt ХК ЦОttrО НО
Мôtцέ
TОrmТnОrΝХΥuЭТХТЬКЭТon
1έ ωШuЩОr Х'КЩЩКrОТХ р Х'КТНО НО Х'ТЧtОrruЩά
tОur ЦКrМСОήКrrшt
βέ VТНОr Оt ЧОttШвОr ХО rцsОrЯШТr НО ХТquТНОέ
γέ ϊцЦШЧtОr ХОs КММОssШТrОs, ХОs ЧОttШвОr
Оt sцМСОr, sТ ЛОsШТЧέ
Remarque
Videz l'aspirateur après chaque utilisation.
Laissez sécher l'appareil avec le réservoir
ouvert.
TrКnЬporЭ
PRлCAUTIτσ
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Observez le poids de l'appareil pour le
transport et le stockage.
1έ EЧ МКs НО trКЧsЩШrt НО Х'КЩЩКrОТХ НКЧs
НОs ЯцСТМuХОs, ХО ЛХШquОr МШЧtrО ХО РХТsά
sОЦОЧt Оt ХО ЛКsМuХОЦОЧt suТЯКЧt ХОs
ЧШrЦОs ОЧ ЯТРuОurέ
SЭoМФКРО
PRлCAUTIτσ
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Observez le poids de l'appareil pour le
transport et le stockage.
1έ StШМФОг Х'КЩЩКrОТХ uЧТquОЦОЧt р Х'ТЧtцά
rТОurέ
źnЭrОЭТОnΝОЭΝmКТnЭОnКnМО
1έ RТЧМОr rцРuХТчrОЦОЧt Х'КЩЩКrОТХ Оt ХОs КМά
МОssШТrОs КЯОМ uЧ ХТquТНО КНКЩtц Оt ХКТsά
sОr sцМСОrέ
24
βέ PШur цЯТtОr ХК ЩrШХТПцrКtТШЧ НОs РОrЦОs,
ЧО ЩКs ХКТssОr НО ХТquТНОs НКЧs Х'КЩЩКά
rОТХέ
γέ EЧ МКs Н'ТЧutТХТsКtТШЧ ЩrШХШЧРцО, ШuЯrТr ХО
МШuЯОrМХО ЩШur ХКТssОr Х'СuЦТНТtц rцsТά
НuОХХО s'цЯКМuОrέ
ζέ EЧ МКs НО НШЦЦКРО, rОЦЩХКМОr ХО ПТХtrОέ
RОmpХКМОrΝХОΝПТХЭrО
PШur ХК ПТРurО, ЯШТr ЩКРОs НОs РrКЩСТquОs
IХХuЬЭrКЭТon ε
1έ ϊцЯТssОr ХК ЯТs НО ПОrЦОturОέ
βέ RОtТrОr Оt rОЦЩХКМОr ХО ПТХtrОέ
γέ IЧsцrОr ХО ЧШuЯОКu ПТХtrОέ
δШrs Нu ЦШЧtКРО, s'КssurОr quО ХО ПТХtrО
Оst МШrrОМtОЦОЧt ТЧsцrцέ
ζέ IЧsцrОr Оt sОrrОr ХК ЯТs НО ПОrЦОturОέ
DцpКnnКРОΝОnΝМКЬΝНОΝНцПКuЭ
DAσύźR
Risque de blessures
Risque de démarrage intempestif de l'ap-
pareil et risque d'électrocution
Coupez et débranchez la fiche secteur de
l'appareil avant tous les travaux sur l'appa-
reil.
Chargez un spécialiste de tous les
contrôles et travaux sur les pièces élec-
triques.
δОΝmoЭОurΝĚЭurЛТnОΝНΥКЬpТrКЭТoněΝnОΝНцά
mКrrОΝpКЬ
χuМuЧО tОЧsТШЧ цХОМtrТquО
 ωШЧtrôХОr ХК ЩrТsО НО МШurКЧt Оt ХО ПusТЛХО
НО Х'КХТЦОЧtКtТШЧ цХОМtrТquОέ
 ωШЧtrôХОr ХО МсЛХО rцsОКu Оt ХК ПТМСО sОМά
tОur НО ХΥКЩЩКrОТХέ
δКΝpuТЬЬКnМОΝНΥКЬpТrКЭТonΝНТmТnuО
δК ЛusО, ХО tuЛО Н'КsЩТrКtТШЧ Шu ХО tuвКu
Н'КsЩТrКtТШЧ sШЧt МШХЦКtцsέ
 ωШЧtrôХОr Оt ЧОttШвОr sТ ЛОsШТЧ ХК ЛusО,
ХО tuЛО Н'КsЩТrКtТШЧ Оt ХО tuвКu Н'КsЩТrКά
tТШЧέ
δО ПТХtrО Оst ОЧМrКssцέ
 σОttШвОr ХО ПТХtrОέ
δОΝЯТНКРОΝНuΝrцЬОrЯoТrΝНОΝХТquТНОΝНurОΝ
ХonРЭОmpЬ
δО ПХОбТЛХО НО ЯТНКЧРО Оst цМrКsц Шu МШХЦКά
tцέ
 ωШЧtrôХОr Оt ЧОttШвОr sТ ЛОsШТЧ ХО ПХОбТЛХО
НО ЯТНКЧРОέ
Fraкçais